This paper deals with Industrial Co

This paper deals with Industrial Control Systems (ICS) of the electrical sector and especially on the Smart Grid. This sector has been particularly active at establishing new standards to improve interoperability between all sector players, driven by the liberalization of the market and the introduction of distributed generation of energy. The paper provides a state-of-the-art analysis on architectures, technologies, communication protocols, applications, and information standards mainly focusing on substation automation in the transmission and distribution domain. The analysis shows that there is tremendous effort from the Smart Grid key stakeholders to improve interoperability across the different components managing an electrical grid, from field processes to market exchanges, allowing the information flowing more and more freely across applications and domains and creating opportunity for new applications that are not any more constraint to a single domain.

Kết quả (Việt) 1:

Bài báo này thoả thuận với công nghiệp kiểm soát hệ thống (ICS) của các lĩnh vực điện và đặc biệt là trên lưới điện thông minh. Khu vực này đã đặc biệt là hoạt động lúc thiết lập các tiêu chuẩn mới để cải thiện khả năng tương tác giữa tất cả các cầu thủ lĩnh vực, lái xe của tự do hoá thị trường và sự ra đời của các thế hệ phân phối năng lượng. Giấy cung cấp một phân tích nhà nước-of-the-nghệ thuật kiến trúc, công nghệ, giao thức giao tiếp, ứng dụng và tiêu chuẩn thông tin chủ yếu tập trung vào trạm biến áp tự động hóa thuộc phạm vi truyền tải và phân phối. Các phân tích cho thấy rằng có nỗ lực to lớn từ các bên liên quan trọng của lưới điện thông minh để cải thiện khả năng tương tác trên các thành phần khác nhau quản lý một lưới điện, từ trường quy trình để thị trường trao đổi, cho phép các thông tin chảy hơn và nhiều hơn nữa tự do trên các ứng dụng và tên miền và tạo cơ hội cho các ứng dụng mới mà không phải là bất kỳ hạn chế thêm để một tên miền duy nhất.

Kết quả (Việt) 2:

Giấy này giao dịch với hệ thống điều khiển công nghiệp (ICS) của ngành điện và đặc biệt là trên các Smart Grid. Khu vực này đã được đặc biệt tích cực vào việc thiết lập các tiêu chuẩn mới để cải thiện khả năng tương tác giữa tất cả người chơi khu vực, thúc đẩy bởi sự tự do hóa thị trường và sự ra đời của thế hệ phân phối năng lượng. Bài viết cung cấp một nhà nước-of-the-nghệ thuật phân tích về kiến ​​trúc, công nghệ, giao thức truyền thông, ứng dụng, và các tiêu chuẩn thông tin chủ yếu tập trung vào các trạm tự động hóa trong lĩnh vực truyền tải và phân phối. Các phân tích cho thấy rằng có những nỗ lực to lớn từ các bên liên quan chính Smart Grid để cải thiện khả năng tương tác giữa các thành phần khác nhau quản lý một mạng lưới điện, từ quá trình lĩnh vực để trao đổi trên thị trường, cho phép các luồng thông tin nhiều hơn và nhiều hơn nữa tự do qua các ứng dụng và các lĩnh vực và tạo ra cơ hội cho các mới các ứng dụng mà không có bất kỳ ràng buộc nhiều hơn đến một miền duy nhất.