the small-strain shear modulus is a

the small-strain shear modulus is a parameter required in analytical
procedures for estimating dynamic soil response and soilstructure
interaction analyses.
Three concerns arise when using Vs for liquefaction-resistance
evaluations: (1) seismic wave velocity measurements are
made at small strains, whereas pore-water pressure buildup and
the onset of liquefaction are medium- to high-strain phenomena;
(2) seismic testing does not provide samples for classification
of soils and identification of nonliquefiable soft clay-rich soils;
and (3) thin, low Vs strata may not be detected if the measurement
interval is too large. Therefore the preferred practice is to
drill sufficient boreholes and conduct in situ tests to detect and
delineate thin liquefiable strata, nonliquefiable clay-rich soils,
and silty soils above the ground-water table that might become
liquefiable should the water table rise. Other tests, such as the
SPT or CPT, are needed to detect liquefiable weakly cemented
soils that may have high Vs values.

Kết quả (Việt) 1:

Mô đun cắt nhỏ-căng thẳng là một tham số cần thiết trong phân tíchthủ tục ước tính năng động đất phản ứng và soilstructurephân tích tương tác.Ba mối quan tâm phát sinh khi sử dụng Vs cho kháng hóa lỏngđánh giá: phép đo vận tốc sóng địa chấn (1)thực hiện tại các chủng nhỏ, trong khi áp lực nước lỗ tích tụ vàsự khởi đầu của hóa lỏng là hiện tượng trung bình đến cao căng thẳng;(2) thử nghiệm địa chấn không cung cấp mẫu để phân loạiđất và xác định các loại đất giàu đất sét mềm nonliquefiable;và (3) mỏng, thấp Vs địa tầng này có thể không được phát hiện nếu đo lườngkhoảng thời gian là quá lớn. Do đó các thực hành ưa thích làkhoan đủ hố và tiến hành các xét nghiệm tại chỗ để phát hiện vàphân định mỏng liquefiable strata, nonliquefiable đất sét giàu đất,và silty đất phía trên bảng nước ngầm có thể trở thànhliquefiable nên gia tăng bảng nước. Các xét nghiệm, chẳng hạn như cácSPT hoặc CPT, là cần thiết để phát hiện liquefiable yếu bê tôngđất mà có thể có giá trị cao Vs.

Kết quả (Việt) 2:

các mô đun nhỏ biến dạng trượt là một tham số cần thiết trong phân tích
các thủ tục để đánh giá phản ứng đất năng động và soilstructure
tương tác phân tích.
Ba mối quan tâm phát sinh khi sử dụng Vs cho hóa lỏng kháng
đánh giá: (1) đo vận tốc của sóng địa chấn được
thực hiện tại các chủng nhỏ, trong khi đó lỗ chân lông tích tụ áp -water và
sự khởi đầu của hóa lỏng là trung đến hiện tượng biến dạng cao;
(2) thử nghiệm địa chấn không cung cấp mẫu để phân loại
đất và xác định các loại đất sét giàu mềm nonliquefiable;
và (3) mỏng, thấp Vs tầng lớp nhân dân có thể không được phát hiện nếu phép đo
khoảng thời gian là quá lớn. Do đó việc thực hành ưa thích là để
khoan lỗ khoan đủ và tiến hành kiểm tra tại chỗ để phát hiện và
khoanh định các tầng lớp mỏng liquefiable, đất sét giàu nonliquefiable,
và đất bùn trên bảng đất nước mà có thể trở thành
liquefiable nên sự gia tăng mực nước ngầm. Các xét nghiệm khác, chẳng hạn như
SPT hoặc CPT, là cần thiết để phát hiện liquefiable yếu củng cố
đất mà có thể có giá trị cao Vs.