Box1. Logistics Company certificati

Box1. Logistics Company certification in the Republic of Korea
Since 2006, logistics service providers can apply to receive the status of certified comprehensive logistics service provider. A separate global certificate has been issued since 2012.
Companies are evaluated on transport, facilities and services, with transport and facilities as core businesses. To highlight the range of services, the proportion of sales generated from logistics and 3PL services are assessed. Companies are awarded points on their diversity in term of geographical locations and number of clients as well. Assets, sales and investment overseas are looked at to assess growth potential. The certificate also considers the availability of in-house experts and company training systems.
The Korea Transport Institute has been assigned as the organization in charge of the certification system, with operational funds from the government. Companies are evaluated based on the documentation provided and a site visit. Certification is renewed every two years.
The incentives for companies to apply for for this certification include priority entrance to public logistics facilities and reputational benefit. Priority access to financial assistance measure is currently being considered.
Source: Interview with the Korea Transport Institute.

Kết quả (Việt) 1:

Box1. Cấp giấy chứng nhận công ty hậu cần tại cộng hòa Hàn QuốcTừ năm 2006, nhà cung cấp dịch vụ hậu cần có thể áp dụng để nhận được tình trạng của nhà cung cấp dịch vụ hậu cần toàn diện được chứng nhận. Một chứng chỉ toàn cầu riêng biệt đã được ban hành từ năm 2012.Công ty được đánh giá về giao thông vận tải, Tiện nghi và dịch vụ, với giao thông vận tải và các tiện nghi như các doanh nghiệp cốt lõi. Để làm nổi bật loạt các dịch vụ, tỷ lệ doanh thu tạo ra từ các dịch vụ hậu cần và 3PL được đánh giá. Công ty được trao giải thưởng điểm trên của sự đa dạng trong hạn của vị trí địa lý và số lượng khách hàng là tốt. Tài sản, kinh doanh và đầu tư ở nước ngoài đang xem xét để đánh giá tiềm năng tăng trưởng. Chứng chỉ cũng đề cập đến sự sẵn có của các chuyên gia trong nhà và các công ty đào tạo hệ thống.Triều tiên vận chuyển viện đã được chỉ định làm tổ chức phụ trách hệ thống chứng nhận, với các hoạt động quỹ của chính phủ. Công ty được đánh giá dựa trên các tài liệu được cung cấp và một chuyến thăm trang web. Chứng nhận gia hạn mỗi hai năm.Các ưu đãi cho các công ty để nộp đơn xin xác nhận này bao gồm ưu tiên lối vào khu vực hậu cần Tiện nghi và lợi ích reputational. Ưu tiên truy cập vào các biện pháp hỗ trợ tài chính hiện đang được xem xét.Nguồn: Cuộc phỏng vấn với viện giao thông Triều tiên.

Kết quả (Việt) 2:

Box1. Cấp giấy chứng nhận Công ty Logistics ở Hàn Quốc
Kể từ năm 2006, các nhà cung cấp dịch vụ hậu cần có thể áp dụng để nhận tình trạng của chứng nhận cung cấp dịch vụ hậu cần toàn diện. Giấy chứng nhận toàn cầu riêng biệt đã được phát hành từ năm 2012.
Các công ty được đánh giá về vận tải, phương tiện và dịch vụ, vận chuyển và cơ sở vật chất như các doanh nghiệp cốt lõi. Để làm nổi bật các loại dịch vụ, tỷ lệ doanh thu được tạo ra từ hậu cần và dịch vụ 3PL được đánh giá. Các công ty được trao điểm về sự đa dạng của mình trong nhiệm kỳ của vị trí địa lý và số lượng khách hàng là tốt. Tài sản, kinh doanh và đầu tư nước ngoài được xem xét để đánh giá tiềm năng tăng trưởng. Chứng chỉ cũng xem xét sự sẵn có của trong nhà ở chuyên gia và hệ thống đào tạo của công ty.
Viện Giao thông vận tải Hàn Quốc đã được chỉ định là tổ chức chịu trách nhiệm về hệ thống chứng nhận, với kinh phí hoạt động của chính phủ. Các công ty được đánh giá dựa trên các tài liệu được cung cấp và một chuyến thăm trang web. Chứng chỉ này được gia hạn mỗi hai năm.
Các ưu đãi cho các công ty áp dụng cho chứng nhận này bao gồm lối ưu tiên cho các cơ sở hậu cần công cộng và lợi ích danh tiếng. Truy cập ưu tiên biện pháp hỗ trợ tài chính hiện đang được xem xét.
Nguồn: Phỏng vấn với Viện Giao thông vận tải Hàn Quốc.