The reservoir performance should be

The reservoir performance should be closely monitored while collecting routine production and injection data including reservoir pressures. If past production and pressure data are available, classical material- balance techniques and reservoir modeling can be very useful to validate the volumetric original hydrocarbons-in-place and aquifer size and strength

Kết quả (Việt) 1:

Hiệu suất hồ chứa cần được theo dõi chặt chẽ trong khi thu thập thường xuyên sản xuất và tiêm các dữ liệu bao gồm áp suất hồ chứa. Nếu dữ liệu sản xuất và áp lực trong quá khứ, cổ điển cân bằng vật liệu kỹ thuật và mô hình hồ chứa có thể rất hữu ích để xác nhận thể tích ban đầu hydrocarbon-tại-chỗ và aquifer kích thước và sức mạnh

Kết quả (Việt) 2:

Việc thực hiện hồ chứa cần được theo dõi chặt chẽ trong khi thu thập dữ liệu sản xuất và phun định kỳ bao gồm cả áp lực hồ chứa. Nếu dữ liệu sản xuất và áp suất trong quá khứ có sẵn, kỹ thuật cân bằng kích vật chất cổ điển và mô hình hồ chứa có thể rất hữu ích để xác nhận các hydrocarbon tại chỗ gốc tích và tầng chứa nước có kích thước và sức mạnh