Fearful of the witches’ prophecy th

Fearful of the witches’ prophecy that Banquo’s heirs will seize the throne, Macbeth hires a group of murderers to kill Banquo and his son Fleance. They ambush Banquo on his way to a royal feast, but they fail to kill Fleance, who escapes into the night. Macbeth becomes furious: as long as Fleance is alive, he fears that his power remains insecure. At the feast that night, Banquo’s ghost visits Macbeth. When he sees the ghost, Macbeth raves fearfully, startling his guests, who include most of the great Scottish nobility. Lady Macbeth tries to neutralize the damage, but Macbeth’s kingship incites increasing resistance from his nobles and subjects. Frightened, Macbeth goes to visit the witches in their cavern. There, they show him a sequence of demons and spirits who present him with further prophecies: he must beware of Macduff, a Scottish nobleman who opposed Macbeth’s accession to the throne; he is incapable of being harmed by any man born of woman; and he will be safe until Birnam Wood comes to Dunsinane Castle. Macbeth is relieved and feels secure, because he knows that all men are born of women and that forests cannot move. When he learns that Macduff has fled to England to join Malcolm, Macbeth orders that Macduff’s castle be seized and, most cruelly, that Lady Macduff and her children be murdered.

Kết quả (Việt) 1:

Sợ hãi của lời tiên tri của những phù thuỷ của Banquo người thừa kế sẽ chiếm ngai vàng, Macbeth thuê một nhóm của kẻ giết người để giết Banquo và con trai ông Fleance. Họ phục kích Banquo trên đường đến một bữa cơm Hoàng gia, nhưng họ không giết Fleance, những người trốn thoát vào ban đêm. Macbeth trở nên tức giận: miễn là Fleance còn sống, ông sợ rằng quyền lực của mình vẫn còn không an toàn. Tại tiệc đêm đó, Banquo của ma thăm Macbeth. Khi ông nhìn thấy những con ma, Macbeth raves fearfully, startling khách của mình, những người bao gồm hầu hết của giới quý tộc Scotland tuyệt vời. Phu nhân Macbeth cố gắng vô hiệu hóa thiệt hại, nhưng Macbeth của Vương quyền incites ngày càng tăng sức đề kháng từ quý tộc và đối tượng của mình. Sợ hãi, Macbeth đi đến thăm các phù thủy trong hang động của họ. Có, họ thấy cho anh ta một chuỗi các quỷ và linh hồn người nay anh ta với tiếp tục lời tiên tri: ông phải hãy cẩn thận của Macduff, một nhà quý tộc người Scotland người phản đối của Macbeth kế vị ngai vàng; ông là không có khả năng bị tổn hại bởi bất kỳ người đàn ông sinh ra trong một người phụ nữ; và ông sẽ được an toàn cho đến khi Birnam Wood nói đến lâu đài Dunsinane. Macbeth thuyên giảm và cảm thấy an toàn, bởi vì ông biết rằng tất cả mọi người được sinh ra của phụ nữ và rừng không thể di chuyển. Khi ông biết rằng Macduff đã bỏ chạy tới Anh để tham gia Malcolm, Macbeth ra lệnh rằng Macduff của lâu đài bị tịch thu, và đặt tàn nhẫn, mà Macduff phụ nữ và trẻ em của cô được giết.

Kết quả (Việt) 2:

Sợ lời tiên tri của các phù thủy mà người thừa kế Banquo sẽ ngai vàng hoặc Macbeth thuê một nhóm những kẻ giết người để giết Banquo và con trai của ông Fleance. Họ phục kích Banquo trên đường đến một bữa tiệc hoàng gia, nhưng họ không giết Fleance, người trốn thoát vào ban đêm. Macbeth trở nên giận dữ: miễn là Fleance là còn sống, ông lo ngại rằng quyền lực của ông vẫn không an toàn. Tại tiệc tối hôm đó, con ma Banquo tới thăm Macbeth. Khi ông nhìn thấy hồn ma, Macbeth raves cách đáng sợ, đáng ngạc nhiên khách hàng của mình, những người bao gồm hầu hết các quý tộc Scotland. Lady Macbeth cố gắng trung hòa những thiệt hại, nhưng vua Macbeth của xúi giục tăng sức đề kháng từ quý tộc và các đối tượng của mình. Hoảng sợ, Macbeth đi đến thăm các phù thủy trong hang của họ. Ở đó, họ chỉ cho nó một chuỗi các quỷ và tinh thần có biểu hiện anh ta với những lời tiên tri nữa: ông phải cảnh giác Macduff, một nhà quý tộc Scotland phản đối gia nhập Macbeth lên ngôi; ông không có khả năng bị tổn hại bởi bất kỳ người đàn ông sinh của người phụ nữ; và ông sẽ được an toàn cho đến khi Birnam Gỗ đến Dunsinane Castle. Macbeth là nhẹ nhõm và cảm thấy an toàn, bởi vì anh ta biết rằng tất cả những người đàn ông được sinh ra bởi phụ nữ và rằng rừng không thể di chuyển. Khi ông biết rằng Macduff đã bỏ trốn sang Anh để tham gia các đơn đặt hàng Malcolm, Macbeth rằng lâu đài Macduff của bị tịch thu và, một cách tàn nhẫn nhất, mà Lady Macduff và các con cô bị sát hại.