In resort areas, data on vacationin

In resort areas, data on vacationing visitors are generally maintained
by local tourist promotion organizations. In more urbanized areas, the data
may be more difficult to secure and often may require considerable refinement.
In all cases, it is necessary to translate the number of total visitors
into total guest room demand. This is accomplished by the same procedure
as for conventioneers and business travelers, bearing in mind that the
average number of persons per room is usually greater (1.5 to 2.5) and the
duration of stay longer (three to seven days).

Kết quả (Việt) 1:

Trong lĩnh vực resort, dữ liệu về khách truy cập đi nghỉ mát được nói chung duy trìbởi các tổ chức xúc tiến du lịch địa phương. Nhiều đô thị hoá khu vực, các dữ liệucó thể khó khăn hơn để bảo đảm và thường có thể đòi hỏi sàng lọc đáng kể.Trong mọi trường hợp, nó là cần thiết để dịch số truy cậpvào tất cả các đánh phòng theo yêu cầu. Điều này được thực hiện bởi các thủ tục tương tựĐối với conventioneers và khách du lịch kinh doanh, mang trong tâm trí mà cácsố trung bình của người / phòng là thường lớn hơn (1,5 đến 2,5) và cácthời gian của trú dài (3-7 ngày).

Kết quả (Việt) 2:

Trong các khu nghỉ mát, các dữ liệu về khách đi nghỉ mát thường được duy trì
bởi các tổ chức xúc tiến du lịch địa phương. Tại các khu vực đô thị hoá hơn, các dữ liệu
có thể khó khăn hơn để an toàn và thường có thể đòi hỏi sự tinh tế đáng kể.
Trong mọi trường hợp, nó là cần thiết để dịch số tổng số khách
vào tổng nhu cầu phòng khách. Điều này được thực hiện bằng các thủ tục tương tự
như đối với conventioneers và du khách kinh doanh, mang trong tâm trí rằng các
số trung bình của người mỗi phòng thường là lớn hơn (1,5-2,5) và
thời gian ở lại lâu hơn (3-7 ngày).