RESERVATIONS: Reservations are requ

RESERVATIONS: Reservations are required for all club, custom-class, and sleeping-car accommodations. Reservations for coach travel are required on all trains designated as “All-Reserved Trains”. Seating in trains with unreserved coach service is not guaranteed. A time limit for purchase of tickets is assigned when reservations are made. If tickets are not purchased within this period, reservations are cancelled. A service charge is assessed if reservations are cancelled less than 30 minutes prior to departure or if not cancelled.

TIMES AT STATIONS: Passengers should be at their boarding stations at least 30 minutes prior to departure. If a train should arrive late, every effort is made to depart as soon as possible. In such cases, the length of time the train remains in the station may be less than shown in the timetable.

Kết quả (Việt) 1:

Đặt phòng: Các Đặt phòng được yêu cầu cho tất cả các câu lạc bộ, tuỳ chỉnh cấp, và xe hơi ngủ chỗ ở. Đặt phòng cho huấn luyện viên du lịch được yêu cầu trên tất cả các xe lửa chỉ định là "All-Reserved xe lửa". Chỗ ngồi trong xe lửa với huấn luyện viên ưa thổ lộ dịch vụ không được bảo đảm. Một giới hạn thời gian để mua vé được gán khi đặt phòng được thực hiện. Nếu vé không được mua trong giai đoạn này, Đặt phòng được hủy bỏ. Một khoản phí dịch vụ được đánh giá nếu đặt phòng được hủy bỏ chưa đầy 30 phút trước khi khởi hành, hoặc nếu không hủy bỏ.LẦN AT trạm: Hành khách nên tại của trạm nội trú ít nhất 30 phút trước khi khởi hành. Nếu một chuyến tàu nên đến muộn, mọi nỗ lực được thực hiện để khởi hành càng sớm càng tốt. Trong trường hợp này, thời gian tàu vẫn ở nhà ga có thể ít hơn Hiển thị trong lịch biểu.

Kết quả (Việt) 2:

ĐẶT PHÒNG: Yêu cầu đặt phòng cho tất cả các câu lạc bộ phòng, tùy chỉnh-class, và ngủ trên xe. Đặt cho HLV đi được yêu cầu trên tất cả các tàu chỉ định là "Trains All-Dành". Chỗ ngồi trong xe lửa với dịch vụ HLV ưa thổ lộ không được bảo đảm. Một thời gian giới hạn để mua vé được phân công khi đặt phòng được thực hiện. Nếu vé không được mua trong thời gian này, đặt phòng được hủy bỏ. Một khoản phí dịch vụ được đánh giá nếu đặt được hủy ít hơn 30 phút trước khi khởi hành hoặc nếu không bị hủy bỏ. TIMES AT TRẠM: Hành khách nên có mặt tại trạm lên máy bay ít nhất 30 phút trước khi khởi hành. Nếu một tàu nên đến muộn, mọi nỗ lực được thực hiện để khởi hành càng sớm càng tốt. Trong trường hợp như vậy, chiều dài của thời gian tàu vẫn còn trong trạm có thể ít hơn được hiển thị trong thời gian biểu.