Dear Ms. Le, Lab. & Production Mana

Dear Ms. Le, Lab. & Production Managers,

SEA just got a phone call from Ms. Than Anh- adidas
She complained about CHEMICAL MANAGEMENT recently at HSV Production work floor:
1. The chemical tanks/ containers are not well covered/ labeled
2. VOC is high
3. Lack of monitoring on chemical using/ storing
4. Some locations are without/ lacking exhausted ventilation system

Lab. & Production kindly help to double check the status and improve.
Lab & SEA, HSE is referred to conduct an internal audit within this week about chemical specifically. Saturday is my prefer. Lab. please advise your person in charge & time to conduct the audit to SEA ext. number 2245

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Lê, Lab. Sản xuất & quản lý, SEA chỉ nhận được một cú điện thoại từ bà Thân Anh- adidas Cô phàn nàn về QUẢN LÝ HÓA gần đây tại HSV hoạt động sàn sản xuất: 1. Các bồn chứa hóa chất / container không được bảo hiểm / dán nhãn 2. VOC là cao 3. Thiếu giám sát về hóa học sử dụng / lưu trữ 4. Một số vị trí mà không có / thiếu cạn kiệt hệ thống thông gió Lab. Sản xuất & vui lòng giúp đỡ để kiểm tra tình trạng và cải thiện. Lab & SEA, HSE được gọi tiến hành một cuộc kiểm toán nội bộ trong tuần này về hóa học cụ thể. Thứ bảy là thích tôi. Lab. xin tư vấn cho người bạn phụ trách và thời gian để thực hiện việc kiểm toán để SEA ext. số 2245