Hi Terence,We are now considering b

Hi Terence,
We are now considering buying your report - Retailing in Vietnam.
I have one question: Per your Link:

"you also get the data and the content from these category reports in Vietnam for free:
• Clothing and footwear specialist retailers
• Convenience stores
• Direct selling
• Discounters
• DIY, home improvement and garden centres
• Electronics and appliance specialist retailers
• Furniture and furnishings stores
• Grocery retailers
• Health and beauty specialist retailers
• Homeshopping
• Hypermarkets
• Internet retailing
• Leisure and personal goods specialist retailers
• Mixed retailers
• Non-grocery retailers
• Non-store retailing
• Supermarkets
• Vending "
This part means that we can get all data above for free together with the report? and could you please give me the full quotation for the report?
I saw on your website that the price is USD 2100? is it the full price or price exclusive of tax? Can you give me the total price I need to pay for such report? (including tax and other expense)?
Thank you very much.
Duc.
Hi Duc,

Yes you will be getting the data for free from the report. And the full price will be USD$2100 nett. There is no additional cost such as tax involved.

So will you be purchasing the report?

Best Regards,

Kết quả (Việt) 1:

Hi Terence,Bây giờ chúng tôi đang xem xét mua báo cáo của bạn - bán lẻ tại Việt Nam. Tôi có một câu hỏi: cho mỗi liên kết của bạn:"bạn cũng nhận được các dữ liệu và nội dung từ các báo cáo này thể loại Việt Nam miễn phí:• Quần áo và giày dép chuyên các nhà bán lẻ • Cửa hàng tiện lợi • Trực tiếp bán hàng • Discounters • Tự làm, nhà cải tiến và các khu vườn Trung tâm • Thiết bị điện tử và thiết bị chuyên gia các nhà bán lẻ • Đồ nội thất và nội thất cửa hàng • Các nhà bán lẻ hàng tạp hóa • Sức khỏe và làm đẹp nhà bán lẻ chuyên gia • Homeshopping • Hypermarkets • Internet bán lẻ • Giải trí và nhà bán lẻ chuyên gia cá nhân hóa • Trộn lẫn các nhà bán lẻ • Phòng Không-tạp hóa nhà bán lẻ • Phòng Không-cửa hàng bán lẻ • Siêu thị • Bán" Phần này có nghĩa rằng chúng tôi có thể nhận được miễn phí tất cả dữ liệu trên cùng với báo cáo? và có thể bạn hãy cho tôi báo giá đầy đủ cho báo cáo? Tôi thấy trên trang web của bạn rằng giá là USD 2100? có đầy đủ giá hoặc giá không bao gồm thuế? Bạn có thể cho tôi giá tất cả tôi cần phải trả tiền cho báo cáo? (bao gồm thuế và các chi phí khác)?Cảm ơn rất nhiều. Duc.Chào Đức, Vâng bạn sẽ nhận dữ liệu miễn phí từ báo cáo. Và giá đầy đủ sẽ là USD$ 2100 nett. Có là không có chi phí bổ sung, chẳng hạn như liên quan đến thuế. Vì vậy bạn sẽ mua báo cáo? Kính thư

Kết quả (Việt) 2:

Hi Terence
. Chúng tôi đang xem xét việc mua báo cáo của bạn - Bán lẻ ở Việt Nam
tôi có một câu hỏi: mỗi liên kết của bạn: "bạn cũng có được các dữ liệu và các nội dung từ các báo cáo loại tại Việt Nam miễn phí: • Quần áo và chuyên giày dép các nhà bán lẻ • Thuận tiện cửa hàng • bán hàng trực tiếp • giảm giá trung tâm • Tự làm, cải thiện nhà và vườn • Điện tử và thiết bị bán lẻ chuyên gia • Nội thất và đồ nội thất cửa hàng • nhà bán lẻ hàng tạp hóa • y tế và các nhà bán lẻ chuyên gia thẩm mỹ • Homeshopping • Đại siêu thị • bán lẻ Internet • đồ dùng cá nhân Giải trí và các nhà bán lẻ chuyên • Mixed các nhà bán lẻ • các nhà bán lẻ không tạp hóa • Non-cửa hàng bán lẻ • Siêu thị • bán hàng tự động " phần này có nghĩa là chúng ta có thể nhận được tất cả dữ liệu trên cho miễn phí cùng với báo cáo? và bạn có thể vui lòng cho tôi đầy đủ các báo giá cho báo cáo? tôi thấy trên trang web của bạn mà giá là 2100 USD? là nó giá hoặc giá đầy đủ bao gồm thuế? Bạn có thể cho tôi giá tổng Tôi cần phải trả tiền cho báo cáo như vậy? (bao gồm cả thuế và các chi phí khác)? Cảm ơn bạn rất nhiều. Đức. Hi Đức, Có bạn sẽ nhận được các dữ liệu miễn phí từ báo cáo. Và giá đầy đủ sẽ là USD $ 2100 net. Không có thêm chi phí như thuế liên quan. Vì vậy, bạn sẽ được mua báo cáo? Trân trọng,