Page 19 prEN 1991-1-4:2004  1 − K

Page 19 prEN 1991-1-4:2004
 1 − K ⋅ ln(− ln(1 − p)) ⎞n
c = (4.2)
prob ⎜ ⎟
 1 − K ⋅ ln(− ln(0,98)) 
where: K is the shape parameter depending on the coefficient of variation of the extreme-value distribution. n is the exponent.
NOTE 5 The values for K and n may be given in the National Annex. The recommended values are 0,2 for K and 0,5 for n.
(3) For temporary structures and for all structures in the execution phase, the seasonal factor cseason may be used. For transportable structures, which may be used at any time in the year, cseason should be taken equal to 1,0.
NOTE See also EN 1991-1-6.
4.3 Mean wind
4.3.1 Variation with height
(1) The mean wind velocity vm(z) at a height z above the terrain depends on the terrain roughness and orography and on the basic wind velocity, vb, and should be determined using Expression (4.3)
v (z) = c (z) ⋅c (z) ⋅vb (4.3)
mro
where: cr(z) is the roughness factor, given in 4.3.2
co(z) is the orography factor, taken as 1,0 unless otherwise specified in 4.3.3
NOTE 1 Information on cO may be given in the National Annex. If the orography is accounted for in the basic wind velocity, the recommended value is 1,0. NOTE 2 Design charts or tables for vm(z) may be given in the National Annex. The influence of neighbouring structures on the wind velocity should be considered (see 4.3.4).
4.3.2 Terrain roughness
(1) The roughness factor, cr(z), accounts for the variability of the mean wind velocity at the site of the structure due to:
the height above ground level
the ground roughness of the terrain upwind of the structure in the wind direction considered

NOTE The procedure for determining cr(z) may be given in the National Annex.The recommended procedure for the determination of the roughness factor at height z is given by Expression (4.4) and is based on a logarithmic velocity profile.

Kết quả (Việt) 1:

Trang 19 prEN 1991-1-4:2004  1 − K ⋅ ln (− ln (1 − p)) ⎞n c = (4.2) prob ⎜ ⎟  1 − K ⋅ ln (− ln(0,98))  nơi: K là tham số hình dạng tùy thuộc vào hệ số biến thể của phân phối giá trị cực. n là số mũ. Lưu ý các giá trị cho K và n có thể được đưa ra trong các quốc gia phụ lục 5. Các giá trị được đề nghị là 0,2 cho K và 0,5 cho n. (3) cho các cấu trúc tạm thời và cho tất cả cấu trúc trong giai đoạn thực hiện, mùa factor cseason có thể được sử dụng. Để di chuyển các cấu trúc, mà có thể được sử dụng ở bất kỳ thời điểm nào trong năm, cseason cần được thực hiện bằng 1,0. Lưu ý xem cũng EN 1991-1-6. 4.3 có nghĩa là Gió 4.3.1 biến thể với chiều cao (1) vm(z) vận tốc gió có nghĩa là tại một chiều cao z trên địa hình phụ thuộc vào địa hình gồ ghề và orography và vào vận tốc gió cơ bản, vb, và nên được xác định bằng cách sử dụng biểu thức (4.3) v (z) = c (z) ⋅c (z) ⋅vb (4.3) MRO nơi: cr(z) là yếu tố gồ ghề, được đưa ra trong 4.3.2 Co(z) là yếu tố orography, thực hiện như là 1,0 trừ khi được chỉ rõ trong 4.3.3 Lưu ý 1 thông tin về cO có thể được đưa ra trong các quốc gia phụ lục. Nếu orography chiếm trong vận tốc gió cơ bản, giá trị được đề nghị là 1,0. Lưu ý 2 thiết kế biểu đồ hoặc bảng cho vm(z) có thể được đưa ra trong các quốc gia phụ lục. Ảnh hưởng của lân cận cấu trúc trên vận tốc gió nên được xem xét (xem 4.3.4). 4.3.2 địa hình gồ ghề (1) các yếu tố gồ ghề, cr(z), các tài khoản cho sự biến đổi của vận tốc gió có nghĩa là tại địa điểm của cấu trúc do: chiều cao ở trên mặt đất mặt đất gồ ghề của địa hình upwind công trình trong hướng gió được coi là Lưu ý các thủ tục để xác định cr(z) có thể được đưa ra trong các quốc gia Annex.The đề nghị các thủ tục cho việc xác định các yếu tố gồ ghề lúc chiều cao z được cho bởi biểu hiện (4,4) và được dựa trên một tiểu sử lôgarít vận tốc.

Kết quả (Việt) 2:

Trang 19 prEN 1991/01/04: 2004
 1 - K ⋅ ln (- ln (1 - p)) ⎞n
c = (4.2)
prob ⎜ ⎟
 1 - K ⋅ ln (- ln (0,98 )) 
Trong đó: K là tham số hình dạng tùy thuộc vào hệ số biến thiên của các phân cực giá trị. n là số mũ.
Chú ý 5 Các giá trị của K và n có thể được đưa ra trong Phụ lục quốc gia. Các giá trị được đề nghị là 0,2 cho K và 0,5 cho n.
(3) Đối với cấu trúc tạm thời và cho tất cả các cấu trúc trong giai đoạn thực hiện, các cseason yếu tố mùa vụ có thể được sử dụng. Đối với cơ cấu vận chuyển được, mà có thể được sử dụng bất cứ lúc nào trong năm, cseason cần được thực hiện bằng 1,0.
Chú ý Xem thêm EN 1991/01/06.
4.3 Mean gió
4.3.1 Biến thể với chiều cao
(1) Gió bình vận tốc vm (z) ở độ cao z trên các địa hình phụ thuộc vào địa hình và độ nhám orography và vận tốc gió cơ bản, vb, và cần được xác định bằng biểu thức (4.3)
v (z) = c (z) ⋅c (z ) ⋅vb (4.3)
MRO
nơi: cr (z) là các yếu tố thô ráp, được đưa ra trong 4.3.2
co (z) là yếu tố orography, thực hiện như 1,0 trừ trường hợp quy định tại 4.3.3
Chú thích 1 Thông tin về cO thể được đưa ra trong Phụ lục quốc gia. Nếu orography được hạch toán vào vận tốc gió cơ bản, các giá trị được đề nghị là 1,0. Chú ý 2 Thiết kế biểu đồ hay bảng cho vm (z) có thể được đưa ra trong Phụ lục quốc gia. Sự ảnh hưởng của cấu trúc lân cận vào vận tốc gió nên được xem xét (xem 4.3.4).
4.3.2 Địa hình gồ ghề
(1) Các yếu tố thô ráp, cr (z), giải thích cho sự biến đổi của vận tốc gió trung bình tại các trang web của cấu trúc do:
chiều cao so với mặt đất
độ nhám mặt đất của địa hình ngược chiều gió của cấu trúc theo hướng gió được coi là lưu ý các thủ tục để xác định cr (z) có thể được đưa ra trong Annex.The Quốc đề nghị thủ tục để xác định độ nhám yếu tố ở độ cao z được cho bởi biểu thức (4.4) và được dựa trên một hồ sơ vận tốc logarit.