Banryu, a security-guard fitted wit

Banryu, a security-guard fitted with infra-red sensors, smoke detectors, and cameras, is a good example of how household robots might develop from futuristic fantasy to viable tools. Even if halfway around the world, users can operate it by cell phone, getting it to send pictures to a 3G handset. If it senses an intruder, Banryu calls the owner, relaying pictures of the suspicious incident.
"Automation of menial tasks, or ones too difficult or dangerous for humans, will help solve multiple economic problems, including how to compete with foreign labor and replenish the domestic workforce," says Shin Takayama. In a recent book, he argues that robot technology will become one of Japan's main competitive advantages:" Robots will come to Japan's rescue.

Kết quả (Việt) 1:

Banryu, bảo vệ được trang bị với bộ cảm biến hồng ngoại, thiết bị báo khói và máy ảnh, là một ví dụ điển hình của hộ gia đình làm thế nào robot có thể phát triển từ tưởng tượng tương lai để công cụ hữu hiệu đối. Thậm chí nếu nửa chừng trên khắp thế giới, người dùng có thể vận hành nó bởi điện thoại di động, nhận được nó để gửi hình ảnh cho một chiếc điện thoại 3G. Nếu nó cảm giác, một kẻ xâm nhập, Banryu gọi chủ sở hữu, tiếp nhận các hình ảnh của sự kiện đáng ngờ.
"Tự động hóa các nhiệm vụ menial, hoặc những người quá khó khăn hoặc nguy hiểm đối với con người, sẽ giúp giải quyết nhiều vấn đề kinh tế, bao gồm làm thế nào để cạnh tranh với lao động nước ngoài và bổ sung lực lượng lao động trong nước," nói Shin Takayama. Trong một cuốn sách gần đây, ông lập luận rằng công nghệ robot sẽ trở thành một trong những lợi thế cạnh tranh chính của Nhật bản: "robot sẽ đến để cứu hộ của Nhật bản.

Kết quả (Việt) 2:

Banryu, một an ninh-bảo vệ trang bị cảm biến hồng ngoại, báo cháy, máy ảnh, là một ví dụ tốt về cách robot hộ gia đình có thể phát triển từ hình ảnh của tương lai với các công cụ khả thi. Ngay cả khi nửa vòng trái đất, người sử dụng có thể hoạt động bằng điện thoại di động, nhận được nó để gửi ảnh cho một chiếc điện thoại 3G. Nếu nó cảm nhận một kẻ xâm nhập, Banryu gọi là chủ sở hữu, chuyển tiếp hình ảnh của các sự cố đáng ngờ.
"Tự động hóa các nhiệm vụ tầm thường, hoặc những người quá khó khăn hoặc nguy hiểm đối với con người, sẽ giúp giải quyết nhiều vấn đề kinh tế, bao gồm cách để cạnh tranh với lao động nước ngoài và bổ sung các lực lượng lao động trong nước ", Shin Takayama nói. Trong một cuốn sách gần đây, ông lập luận rằng công nghệ robot sẽ trở thành một trong những lợi thế cạnh tranh chính của Nhật Bản: "Robot sẽ đến cứu hộ của Nhật Bản.