The automatic adjustment of referen

The automatic adjustment of reference offset (Fn009) cannot be used when a position loop has been formed with
a host controller and the error pulse is changed to zero at the servomotor stop due to servolock. Use the speed reference
offset manual adjustment (Fn00A) described in the next section for a position loop.
The zero-clamp speed control function can be used to force the motor to stop while the zero speed reference is
given. Refer to 8.5.6 Using the Zero Clamp Function.

Kết quả (Việt) 1:

Điều chỉnh tự động tham khảo đối tượng dời hình (Fn009) không thể được sử dụng khi một vòng vị trí đã được thành lập vớimột bộ điều khiển máy chủ lưu trữ và lỗi xung được thay đổi để zero tại servomotor dừng do servolock. Sử dụng tham chiếu tốc độbù đắp bằng tay điều chỉnh (Fn00A) Mô tả trong phần tiếp theo cho một vị trí loop.Chức năng kiểm soát zero-kẹp tốc độ có thể được sử dụng để lực lượng xe máy dừng lại trong khi tài liệu tham khảo tốc độ bằng khôngđược đưa ra. Tham khảo 8.5.6 bằng cách sử dụng chức năng kẹp Zero.

Kết quả (Việt) 2:

Việc điều chỉnh tự động các tài liệu tham khảo offset (Fn009) không thể được sử dụng khi một vòng lặp vị trí đã được hình thành với
một bộ điều khiển máy chủ và xung lỗi được thay đổi để không tại trạm servomotor do servolock. Sử dụng các tài liệu tham khảo tốc độ
bù đắp điều chỉnh bằng tay (Fn00A) được mô tả trong phần tiếp theo cho một vòng lặp vị trí.
Các chức năng điều khiển tốc độ zero-kẹp có thể được sử dụng để buộc các động cơ sẽ dừng khi tham chiếu tốc độ số không được
đưa ra. Tham khảo 8.5.6 Sử dụng các chức năng Zero, Clamp.