The FASTMET process is clearly diff

The FASTMET process is clearly different from
the gas-based reduction process using reforming gas
derived from natural gas, in that it heats and reduces
composite agglomerates, each consisting of iron ore,
or steel mill waste, and coal. This simple and unique
process involving rapid heating accomplishes a
rapid reduction reaction. The agglomerates are
placed in one or two even layers over the hearth and
are heated using radiation heat. This prevents the
oxidation of agglomerates, despite the in-furnace
condition of combustion exhaust gas, which has a
significant oxidation potential 1). It is important to
mention that the process can achieve the heating
and reducing of the agglomerates simultaneously
and effectively at an ideal air-gas ratio in a furnace. In
addition, the combustible gas generated from the
carbon in the agglomerates burns in secondary
combustion above them. This significantly suppresses
the emission of NOx, despite the fact that this is a
furnace that burns at high temperatures, another
feature of the FASTMET process.

Kết quả (Việt) 2:

Quá trình FASTMET rõ ràng là khác nhau từ
quá trình giảm khí dựa trên sử dụng cải khí
có nguồn gốc từ khí tự nhiên, trong đó nó nóng và làm giảm
agglomerates composite, mỗi bộ gồm quặng sắt,
hoặc chất thải nhà máy thép và than đá. Đơn giản và độc đáo này
quá trình liên quan đến sưởi ấm nhanh chóng hoàn thành một
phản ứng giảm nhanh chóng. Các agglomerates được
đặt trong một hoặc hai lớp thậm chí trên lò sưởi và
được làm nóng bằng nhiệt bức xạ. Điều này ngăn cản
quá trình oxy hóa của agglomerates, mặc dù trong lò cao
điều kiện của khí thải đốt, trong đó có một
tiềm năng oxy hóa có ý nghĩa 1). Điều quan trọng là phải
đề cập đến rằng quá trình này có thể đạt được sưởi ấm
và làm giảm các agglomerates đồng thời
và có hiệu quả ở một tỷ lệ không khí-khí lý tưởng trong một lò. Trong
Ngoài ra, các khí dễ cháy được tạo ra từ
carbon trong agglomerates bỏng trong trung
đốt ở trên chúng. Điều này ức chế đáng kể
sự phát thải NOx, mặc dù thực tế rằng đây là một
lò đốt ở nhiệt độ cao, một
tính năng của quá trình FASTMET.