a rapid growth in cross border merg

a rapid growth in cross border mergers and acquisitions (M & A) since 1990 is indicated in Figure 1.1(b), despite the decline over the 2000/02 period. much of this activity has been concentrated in financial services, insurance,life sciences,telecommunications and the media, with M&A being a key factor in accounting for the rise in FDI noted in Figure 1.1 (a). Since 1990 the value of cross border M&A has risen fourfold from around $150 billion per annum in 1990 to over $600 billion per annum in 2002, increasing its share of world FDI from 42% to60%, though falling by some $300 nillion on the peak year in 2000. Largely as a result of cross border mergers the 100 largest MNEs increased their foreign assets by 20% in 2000 alone, their foreign employment by 19% and their sales by 15%

Kết quả (Việt) 1:

một sự tăng trưởng nhanh chóng trong qua biên giới sáp nhập và mua lại (M & A) từ năm 1990 được chỉ định trong con số 1.1(b), mặc dù sự suy giảm trong giai đoạn 2000/02. nhiều hoạt động này đã được tập trung trong các dịch vụ tài chính, bảo hiểm, khoa học đời sống, viễn thông và truyền thông, với M & một là một yếu tố quan trọng trong kế toán cho sự gia tăng trong FDI ghi nhận trong hình 1.1 (một). Từ năm 1990 giá trị của qua biên giới M & A đã tăng fourfold từ khoảng $150 tỷ đồng mỗi năm năm 1990 đến hơn $600 tỷ mỗi năm vào năm 2002, tăng chia sẻ của thế giới FDI từ 42% to60%, mặc dù rơi bởi một số nillion $300 năm đỉnh cao vào năm 2000. Chủ yếu như một kết quả của qua biên giới sáp nhập lớn nhất MNEs 100 tăng tài sản nước ngoài của họ bởi 20% vào năm 2000 một mình, của việc làm nước ngoài 19% và doanh thu của họ bởi 15%

Kết quả (Việt) 2:

một sự tăng trưởng nhanh chóng trong vụ sáp nhập qua biên giới và mua lại (M & A) kể từ năm 1990 được chỉ ra trong hình 1.1 (b), bất chấp sự suy giảm trong giai đoạn 2000/02. nhiều hoạt động này đã được tập trung vào các dịch vụ tài chính, bảo hiểm, khoa học đời sống, viễn thông và các phương tiện truyền thông, với M & A là một yếu tố quan trọng trong việc giải thích sự gia tăng FDI lưu ý trong hình 1.1 (a). Từ năm 1990, giá trị của biên giới M & A đã tăng gấp bốn lần từ khoảng $ 150 tỷ đồng mỗi năm vào năm 1990 lên hơn 600 tỷ USD mỗi năm trong năm 2002, tăng thị phần của thế giới FDI từ 42% to60%, mặc dù giảm khoảng 300 nillion vào những năm cao điểm vào năm 2000. Chủ yếu là kết quả của vụ sáp nhập qua biên giới 100 doanh nghiệp đa quốc lớn nhất tăng tài sản nước ngoài của họ bằng 20% ​​vào năm 2000 một mình, việc làm nước ngoài của họ bằng 19% và doanh số bán hàng của họ bằng 15%