Here is a simple intuitive explanat

Here is a simple intuitive explanation of why delay must go to infinity. Suppose that each node in the network is equipped with buffers of infinite size and
suppose that the input load exceeds network capacity. Under ideal conditions, the network will continue to sustain a normalized throughput of 1.0. Therefore, the rate
of packets leaving the network is 1.0. Because the rate of packets entering the network is greater than 1.0, internal queue sizes grow. In the steady state, with input
greater than output, these queue sizes grow without bound and therefore queuing
delays grow without bound.

Kết quả (Việt) 1:

Dưới đây là một lời giải thích trực quan đơn giản về lý do tại sao sự chậm trễ phải đi đến vô cùng. Giả sử rằng mỗi nút trong mạng được trang bị với bộ đệm kích thước vô hạn vàgiả sử rằng đầu vào tải trọng vượt quá năng lực mạng lưới. Trong điều kiện lý tưởng, mạng sẽ tiếp tục duy trì một thông lượng bình thường của 1.0. Do đó, tỷ lệgói rời mạng là 1.0. Bởi vì tỷ lệ của các gói dữ liệu nhập vào mạng là lớn hơn 1.0, kích thước bên trong hàng đợi phát triển. Ở trạng thái ổn định, với đầu vàolớn hơn đầu ra, các kích thước hàng đợi lớn mà không có ràng buộc và do đó xếp hàngsự chậm trễ phát triển mà không bị ràng buộc.

Kết quả (Việt) 2:

Dưới đây là một lời giải thích trực quan đơn giản tại sao chậm trễ phải đi đến vô cùng. Giả sử rằng mỗi nút trong mạng được trang bị bộ đệm kích thước vô hạn và
giả sử rằng tải đưa vào vượt quá dung lượng mạng. Trong điều kiện lý tưởng, mạng sẽ tiếp tục duy trì một thông lượng bình thường là 1,0. Do đó, tỷ lệ
các gói rời mạng là 1.0. Bởi vì tốc độ các gói vào mạng là lớn hơn 1.0, kích thước hàng đợi nội bộ phát triển. Trong trạng thái ổn định, với đầu vào
lớn hơn đầu ra, các kích thước hàng đợi lớn lên mà không bị ràng buộc và do đó xếp hàng
chậm trễ phát triển mà không bị ràng buộc.