Goal and scope definition in SimaPr

Goal and scope definition in SimaPro
In SimaPro, a special area is available to describe the goal and scope for each project. In that area, there are two sections:

1. Text fields, in which you can describe the different aspects required for a goal and scope definition. The texts
entered here can later be copied and pasted into your report.
2. A libraries section. Here you can predefine which libraries with standard data you consider appropriate for the
project you want to run. For example, if your LCA is to be relevant for Europe, you can switch off the USA-IO
database that is supplied with some versions of SimaPro. By switching this library off, you will not see the data while you are running the project. This avoids accidental inclusion of data you do not want.

With these two sections, you have a guide in making a consistent LCA study in line with the ISO guidelines.

Kết quả (Việt) 2:

Mục tiêu và phạm vi định nghĩa trong SimaPro
Trong SimaPro, một khu vực đặc biệt là có sẵn để mô tả các mục tiêu và phạm vi cho mỗi dự án. Trong khu vực đó, có hai phần: 1. Các lĩnh vực văn bản, trong đó bạn có thể mô tả các khía cạnh khác nhau cần thiết cho một định nghĩa mục tiêu và phạm vi. Các văn bản nhập ở đây sau này có thể được sao chép và dán vào báo cáo của bạn. 2. Một phần thư viện. Ở đây bạn có thể ấn định trước đó thư viện với dữ liệu tiêu chuẩn mà bạn cho là thích hợp cho các dự án mà bạn muốn chạy. Ví dụ, nếu LCA của bạn là người có liên quan đối với châu Âu, bạn có thể tắt USA-IO cơ sở dữ liệu được cung cấp với một số phiên bản của SimaPro. Bằng cách chuyển thư viện này ra, bạn sẽ không thấy dữ liệu trong khi bạn đang chạy dự án. Điều này tránh đưa dữ liệu ngẫu nhiên mà bạn không muốn. Với hai phần này, bạn có một hướng dẫn trong việc đưa ra một nghiên cứu LCA nhất quán, phù hợp với các nguyên tắc ISO.