ABSTRACT A kinetic model of vitamin

ABSTRACT A kinetic model of vitamin E transport in
humans is described using data from our studies with deuterium-labeled
stereoisomers of a-tocopherol (RRR- and SRR-).
In normal subjects, both a-tocopherols are present at similar
concentrations in chylomicrons, but by 24 hr, RRR-atocopherol
is at higher plasma concentrations because RRRa-tocopherol
is preferentially incorporated into very low density
lipoproteins, which are then secreted into plasma. In three
nondiscriminator patients with familial isolated vitamin E
deficiency, the fractional disappearance rates (mean ± SD) of
deuterium-labeled RRR- and SRR-a-tocopherols in plasma
were 1.4 ± 0.6 and 1.3 ± 0.3 pools per day, respectively
(difference, 0.1 ± 0.3). In these patients, plasma concentrations
of both RRR- and SRR-a-tocopherols decreased similarly
to SRR-a-tocopherol in controls. In six controls, fractional
disappearance rates of deuterium-labeled RRR-a-tocopherol
(0.4 ± 0.1 pool per day) were sigantly (P < 0.01) dower
than for SRR- (1.2 ± 0.6). The differences (0.8 ± 0.6 pool per
day) between these two rates in controls estimate the rate at
which RRR-a-tocopherol, which had left the plasma, was
returned to the plasma. Although plasma labeled RRR-atocopherol
concentrations in controls appear to change slowly,
these data show that both RRR- and SRR-a-tocopherols leave
the plasma rapidly, but only RRR-a-tocopherol is returned to
the plasma, likely in nascent very low density lipoproteins. This
recycling of RRR-a-tocopherol accounts for nearly 1 pool of
a-tocopherol per day.

Kết quả (Việt) 1:

TÓM TẮT một mô hình động lực của vitamin E vận tảicon người được mô tả bằng cách sử dụng dữ liệu từ các nghiên cứu của chúng tôi với đơteri có nhãnstereoisomers a-tocopherol (RRR - và SRR-).Trong các môn học bình thường, cả hai một tocopherols đang hiện diện tại tương tựnồng độ ở chylomicrons, nhưng tới 24 h, RRR-atocopherollà nồng độ huyết tương cao hơn bởi vì RRRa-tocopherolxteoit được tích hợp vào mật độ rất thấplipoprotein, mà sau đó bài tiết vào huyết tương. Trong banondiscriminator bệnh nhân với gia đình cô lập vitamin Ethiếu hụt, những phân đoạn biến mất tỷ (có nghĩa là ± SD)đơteri có nhãn RRR - và SRR-một-tocopherols trong huyết tươnglà 1.4 ± 0,6 và 1,3 ± 0.3 bơi mỗi ngày, tương ứng(sự khác biệt, 0.1 ± 0,3). Ở những bệnh nhân này, nồng độ huyết tươngtrong cả hai RRR - và SRR-một-tocopherols giảm tương tựđể SRR-a-tocopherol trong điều khiển. Trong sáu điều khiển, phân đoạntỷ lệ biến mất có nhãn đơteri RRR-a-tocopherol(cách 0.4 ± 0,1 bơi mỗi ngày) là sigantly (P < 0,01) dowerhơn SRR-(1,2 ± 0,6). Sự khác biệt (cách 0.8 ± 0,6 trời chongày) giữa hai tỷ lệ trong kiểm soát ước tính tỷ lệ tạiRRR-a-tocopherol, mà đã rời plasma, đượcquay trở lại plasma. Mặc dù huyết tương có nhãn RRR-atocopherolnồng độ trong điều khiển xuất hiện để thay đổi từ từ,các dữ liệu cho thấy rằng cả hai RRR - và SRR-một-tocopherols để lạiplasma nhanh chóng, nhưng chỉ RRR-a-tocopherol là quay trở lạiplasma, có khả năng trong lipoprotein mật độ rất thấp mới xuất hiện. Điều nàytái chế RRR-a-tocopherol tài khoản cho gần như 1 bể bơia-tocopherol cho một ngày.

Kết quả (Việt) 2:

TÓM TẮT Một mô hình động học của các phương tiện giao thông vitamin E trong
con người được mô tả sử dụng dữ liệu từ các nghiên cứu của chúng tôi với deuterium-dán nhãn
lập thể của một-tocopherol (RRR- và SRR-).
Trong các môn học bình thường, cả một-tocopherols có mặt tại tương tự như
nồng độ trong chylomicrons, nhưng 24 giờ, RRR-atocopherol
là ở nồng độ trong huyết tương cao hơn vì RRRa-tocopherol
được ưu tiên tích hợp vào mật độ rất thấp
lipoprotein, sau đó được bài tiết vào trong huyết tương. Trong ba
nondiscriminator bệnh nhân với vitamin E cô lập gia đình
thiếu hụt, tỷ lệ biến mất phân đoạn (trung bình ± SD) của
deuterium-dán nhãn RRR- và SRR-một-tocopherol trong huyết tương
là 1,4 ± 0,6 và 1,3 ± 0,3 hồ mỗi ngày, tương ứng
khác nhau (, 0,1 ± 0,3). Ở những bệnh nhân, nồng độ trong huyết tương
của cả hai RRR- và SRR-một-tocopherols giảm tương tự
để SRR-một-tocopherol trong điều khiển. Trong sáu điều khiển, phân đoạn
giá biến mất của deuterium-dán nhãn RRR-một-tocopherol
(0,4 ± 0,1 hồ mỗi ngày) là sigantly (P <0,01) cho của hồi môn
hơn cho SRR- (1,2 ± 0,6). Sự khác biệt (0,8 ± 0,6 hồ mỗi
ngày) giữa hai tỷ lệ này trong kiểm soát ước tính tốc độ
mà RRR-một-tocopherol, trong đó đã rời khỏi huyết tương, đã được
trả lại cho huyết tương. Mặc dù plasma nhãn RRR-atocopherol
nồng độ trong điều khiển xuất hiện để thay đổi từ từ,
các dữ liệu cho thấy rằng cả hai RRR- và SRR-một-tocopherols rời khỏi
huyết tương nhanh chóng, nhưng chỉ RRR-một-tocopherol được trả lại cho
huyết tương, có khả năng trong non trẻ rất thấp mật độ lipoprotein. Đây
tái chế của các tài khoản RRR-một-tocopherol trong gần 1 hồ bơi của
một-tocopherol mỗi ngày.