One of the obstacles that hindered

One of the obstacles that hindered the creation of a single market was that Member States of the EU had their own currencies. The United Kingdom had the English pound, Germany the Deutschmark, France and Belgium each their own francs, Italy its lira, Spain its peseta, etc. This would not have been problematic for trade had the exchange rates between these currencies been stable—but that was not the case. The value of the mark, for instance, tended to appreciate with regard to the other currencies, and the value of the Italian lira tended to depreciate. For a business that wants to trade, factors such as changes in exchange rates, uncertainty about their size and time, and costs of exchange make it less attractive to trade with businessesoperating in countries with a different currency. In other words, the existence of different currencies with unstable exchange rates was an obstacle for the internal market. For this reason, the pursuit of an internal market spilled over into the pursuit of monetary integration and—after a period of transition—to the introduction of the euro as a common currency for an important group of EU members.

Kết quả (Việt) 1:

Một trong những trở ngại mà cản trở sự sáng tạo của một thị trường duy nhất là các nước thành viên EU có các loại tiền tệ của riêng họ. Vương Quốc Anh đã có người Anh pound, Đức Deutschmark, Pháp và Bỉ mỗi Franc Pháp riêng của họ, ý của Lia, Tây Ban Nha của nó peseta, vv. Điều này sẽ không có được có vấn đề cho thương mại có tỷ lệ trao đổi giữa các loại tiền tệ ổn định- nhưng đó không phải là trường hợp. Giá trị của các nhãn hiệu, ví dụ, có xu hướng đánh giá cao đối với các loại tiền tệ khác, và giá trị của Lia ý có xu hướng mất giá. Cho một doanh nghiệp mà muốn thương mại, các yếu tố như thay đổi trao đổi tỷ giá, sự không chắc chắn về kích thước và thời gian, và các chi phí của trao đổi làm cho nó ít hấp dẫn đối với thương mại với businessesoperating trong nước với một loại tiền tệ khác nhau. Nói cách khác, sự tồn tại của loại tiền tệ khác với tỷ giá ngoại tệ không ổn định là một trở ngại cho thị trường nội bộ. Vì lý do này, việc theo đuổi của một thị trường nội bộ đổ vào việc theo đuổi của hội nhập tiền tệ và — sau một giai đoạn chuyển tiếp — để giới thiệu của đồng euro làm tiền tệ phổ biến cho một nhóm quan trọng của các thành viên EU.

Kết quả (Việt) 2:

Một trong những trở ngại mà cản trở việc tạo ra một thị trường duy nhất là các nước thành viên của EU đã đồng tiền riêng của họ. Vương quốc Anh có đồng bảng Anh, Đức Deutschmark, Pháp và Bỉ mỗi franc của mình, Ý lira của nó, Tây Ban Nha PESETA của nó, vv Điều này sẽ không có được vấn đề đối với thương mại có tỷ lệ trao đổi giữa các loại tiền tệ ổn định, nhưng đó không phải là trường hợp. Giá trị của nhãn hiệu, ví dụ, có xu hướng đánh giá cao đối với các đồng tiền khác với, và giá trị của đồng lira Ý có xu hướng giảm giá. Đối với một doanh nghiệp nào muốn giao dịch, các yếu tố như thay đổi tỷ giá hối đoái, sự không chắc chắn về kích thước và thời gian của họ, và các chi phí trao đổi làm cho nó ít hấp dẫn đối với thương mại với businessesoperating trong nước với một đồng tiền khác nhau. Nói cách khác, sự tồn tại của tiền tệ khác nhau với tỷ giá hối đoái không ổn định là một trở ngại cho thị trường nội địa. Vì lý do này, việc theo đuổi của một thị trường nội tràn qua việc theo đuổi hội nhập tiền tệ và sau một giai đoạn chuyển tiếp đến sự ra đời của đồng euro như một đồng tiền chung cho một nhóm quan trọng của các thành viên EU.

Kết quả (Việt) 3:

Việc thiết lập một thị trường duy nhất. Một trong những trở ngại là thành viên Liên minh châu Âu của mình, quốc hữu hóa tiền tệ.Có bảng Anh, Pháp và Bỉ Đức Deutsche Mark, mỗi một franc, Italy lire, chờ tiếng Tây Ban Nha, đây không phải là vấn đề của những tiền tệ ổn định tỷ giá giao dịch giữa, nhưng nó không phải là như thế.Bảng giá trị, ví dụ như, được đánh giá bằng tiền xu hướng khác, và giá trị của Italy lire mất giá.Một công ty muốn thỏa thuận, như thay đổi tỷ giá hối đoái của yếu tố thời gian, với kích cỡ của nó và không chắc chắn, và chi phí chuyển tiền cho nó với businessesoperating ở các quốc gia khác giao dịch tiền tệ có sức hấp dẫn.Nói cách khác, không ổn định của tỷ giá hối đoái khác tồn tại bên trong thị trường tiền tệ là một trở ngại.Vì vậy, theo đuổi một thị trường nội bộ lan đến tiền tệ tích hợp theo đuổi, và chuyển tiếp đến một giai đoạn chuyển giao sau khi Liên minh châu Âu, là thành viên của một nhóm quan trọng nhất EURO một đồng tiền chung.