Lactuca indica L. (Compositae famil

Lactuca indica L. (Compositae family) is used as a folk medicine in anti-inflammatory, antibacterial, antidiabetic, and other medications in Asia. The objectives of this study were to evaluate the antiproliferative effect of ethanol extracts of Lactuca indica L. (EEL) on human leukemic HL-60 cell lines and its active components. The results showed that EEL exhibited strong cytotoxic effects against HL-60 cells; the IC50 value was 313 íg/mL. Flow cytometric analysis of the externalization of phosphatidylserine (PS) using the annexin V/PI method on EEL-treated HL-60 cells showed a concentration-dependent increase of apoptosis. Moreover, EEL could induce typical DNA fragmentation in a concentration- and time-dependent manner as determined by electrophoresis and TUNEL assays. The treatment of HL-60 cells with EEL induced significant accumulation of cells in the G0/G1 phase, indicating that EEL is a cell-cycle-dependent anticancer agent. Our results also indicate that EEL-induced apoptosis in HL-60 cells is associated with the loss of mitochondrial membrane potential (¢¾m). EEL contains 5% phenolic compounds, such as quercetin, caffeic acid, rutin, and chlorogenic acid. Among the four active phenolic compounds, quercetin was found to be the most effective in inhibition against cell viability and in alteration of mitochondrial function. Our results suggest that the induction of apoptosis by EEL might offer a pivotal mechanism for its chemopreventive action.

Kết quả (Việt) 1:

Lactuca indica L. (Compositae gia đình) được sử dụng như một loại thuốc dân gian trong chống viêm, kháng khuẩn, antidiabetic, và các thuốc khác ở Châu á. Những mục tiêu của nghiên cứu này là để đánh giá hiệu quả antiproliferative của chiết xuất ethanol Lactuca indica L. (LƯƠN) nhân bạch HL-60 di động dây chuyền và các thành phần hoạt động. Kết quả cho thấy rằng LƯƠN trưng bày các hiệu ứng độc tế bào mạnh mẽ chống lại các tế bào HL-60; giá trị IC50 là 313 íg/mL. Phân tích dòng cytometric của externalization phosphatidylserine (PS) sử dụng phương pháp V/PI annexin trên tế bào điều trị LƯƠN HL-60 đã cho thấy một sự gia tăng phụ thuộc vào nồng độ của quá trình chết rụng. Hơn nữa, LƯƠN có thể gây ra sự phân mảnh DNA điển hình một cách nồng độ và thời gian phụ thuộc được xác định bởi electrophoresis và TUNEL thử nghiệm. Điều trị các tế bào HL-60 với LƯƠN gây ra đáng kể sự tích tụ của các tế bào trong giai đoạn G0/G1, chỉ ra rằng cá CHÌNH là một tác nhân chống ung thư tế bào chu kỳ phụ thuộc vào. Kết quả chúng tôi cũng chỉ ra rằng quá trình chết rụng gây ra LƯƠN ở HL-60 các tế bào được kết hợp với sự mất mát của màng ti thể tiềm năng (¢ ¾m). LƯƠN có chứa các hợp chất phenolic 5%, như quercetin, caffeic acid, rutin, và chlorogenic acid. Trong số các hợp chất phenolic bốn hoạt động, quercetin được tìm thấy là hiệu quả nhất trong sự ức chế đối với khả năng di động và thay đổi của ti thể chức năng. Kết quả chúng tôi đề nghị rằng cảm ứng của quá trình chết rụng bởi LƯƠN có thể cung cấp một cơ chế quan trọng để hành động chemopreventive của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Lactuca indica L. (Compositae gia đình) được sử dụng như một loại thuốc dân gian trong việc chống viêm, kháng khuẩn, trị đái tháo đường, và các loại thuốc khác ở châu Á. Mục tiêu của nghiên cứu này là để đánh giá tác dụng kháng sinh của các chiết xuất ethanol của Lactuca indica L. (lươn) trên bạch cầu dòng tế bào HL-60 của con người và các thành phần hoạt động của nó. Kết quả cho thấy EEL trưng bày tác dụng gây độc tế bào mạnh mẽ chống lại-60 HL tế bào; giá trị IC50 là 313 IG / mL. Phân tích luồng cytometric của externalization của phosphatidylserine (PS) sử dụng Annexin V / phương pháp PI trên HL-60 tế bào EEL điều trị cho thấy một sự gia tăng phụ thuộc nồng độ của quá trình apoptosis. Hơn nữa, lươn có thể gây ra sự phân mảnh DNA điển hình một cách concentration- và phụ thuộc thời gian được xác định bằng điện và tunel xét nghiệm. Việc xử lý các-60 HL tế bào với lươn gây tích lũy đáng kể của các tế bào trong giai đoạn G0 / G1, chỉ ra rằng lươn là một tác nhân chống ung thư tế bào chu kỳ phụ thuộc. kết quả của chúng tôi cũng chỉ ra rằng quá trình apoptosis lươn gây ra trong HL-60 tế bào có liên quan với sự mất mát của màng ty thể tiềm năng (¢ ¾m). EEL chứa 5% các hợp chất phenolic, chẳng hạn như quercetin, acid caffeic, rutin, và axit chlorogenic. Trong số bốn hợp chất phenolic hoạt động, quercetin đã được tìm thấy là hiệu quả nhất trong sự ức chế chống lại khả năng tồn tại trong tế bào và thay đổi các chức năng của ty lạp thể. kết quả của chúng tôi cho thấy sự cảm ứng apoptosis bởi lươn có thể cung cấp một cơ chế quan trọng cho hành động ngăn ngừa ung thư của nó.