Track 1: “On the Train…”(train nois

Track 1: “On the Train…”

(train noises, people talking)
Ryuuichi: “Hey! What do you thin you are doing?!” (pulling the jerk away) “Are you not embarrassed to do things like this? How can you consider yourself an adult man?! “

(some more train noises)
Ryuuichi: “…Are you alright? You should take this day off from school and go back home, ok? …Hah, I see. It’s alright, then. Molesters are the worst… You were lucky I happened to be there today… But you shouldn’t go to school all by yourself every day. I’d be scared. From today on, I’ll be coming to your house to get you to school. It’s not a problem, really. (I don’t get all the words, sorry –Eiko) Besides, I’d be happier if I could go to school together, I’ll be less anxious having you beside me. That’s why… Stop crying, now. I’ll be protecting you from now on. C’mon… Good girl! I’ll stay here until you calm down. You know, right…? You’re my girlfriend, you’re precious to me. That’s why I want to protect you, so you won’t have to be hurt or cry. You got burns… a while back, right? It’s because you wanted to make a bentou for me… You said it was nothing to worry about, but… That didn’t sit right with me. To the point I even thought I’d make one for you instead… I know I can’t be following you all over all the times, but… I’m worried about you. I mean it. If you are in pain, I am as well. If you are happy, I am too. I want you to be smiling all the time. So, if anything happens, I want you to come and tell me. Got it? Alright, seems like you’ve stopped crying. Should we get going? It’s alright, I will hold your hand until we get to the classroom…”

(more train noises)

Kết quả (Việt) 1:

Track 1: "trên tàu..."(đào tạo tiếng ồn, người nói)Ryuuichi: "Hey! Điều gì làm bạn mỏng bạn đang làm?! " (kéo jerk đi) "Bạn không phải xấu hổ để làm những thứ như thế này? Làm thế nào bạn có thể xem xét cho mình một người đàn ông dành cho người lớn? “(một số nhiều đào tạo tiếng ồn)Ryuuichi: "... Bạn có sao không? Bạn nên mất ngày này từ trường và đi trở về nhà, ok? … Hah, tôi thấy rồi. Nó là alright, sau đó. Molesters là tồi tệ nhất... Bạn đã may mắn tôi đã xảy ra để có ngày hôm nay... Nhưng bạn không nên đi đến trường mình mỗi ngày. Tôi sẽ là sợ hãi. Từ hôm nay ngày, tôi sẽ sắp căn nhà của bạn để giúp bạn có đến trường. Nó không phải là một vấn đề, thực sự. (Tôi không nhận được tất cả các từ, xin lỗi-Shimamiya) Bên cạnh đó, tôi sẽ hạnh phúc hơn nếu tôi có thể đi học với nhau, tôi sẽ có ít lo lắng có bạn bên cạnh tôi. Đó là lý do tại sao... Ngừng khóc, bây giờ. Tôi sẽ bảo vệ bạn từ nay trên. C'mon... Cô gái ngoan! Tôi sẽ ở lại đây cho đến khi bạn bình tĩnh. Mình biết...? Anh là bạn gái của tôi, anh quý giá với tôi. Đó là lý do tại sao tôi muốn bảo vệ bạn, vì vậy bạn sẽ không phải bị ảnh hưởng hoặc khóc. Bạn có bỏng... một khi trở lại, phải không? Đó là bởi vì bạn muốn thực hiện một bentou cho tôi... Bạn nói nó là không có gì phải lo lắng về, nhưng... Mà không ngồi đúng với tôi. Đến độ tôi thậm chí nghĩ rằng tôi sẽ làm cho một cho bạn để thay thế... Tôi biết tôi không thể theo dõi bạn trên tất cả tất cả các lần, nhưng... Tôi đang lo lắng về bạn. Tôi có nghĩa là nó. Nếu bạn đang trong cơn đau, tôi chắc là tốt. Nếu bạn đang hạnh phúc, tôi quá. Tôi muốn mỉm cười tất cả thời gian. Vì vậy, nếu bất cứ điều gì xảy ra, tôi muốn bạn đi và cho tôi biết. Đã nhận được? Được rồi, có vẻ như bạn đã ngừng khóc. Nên chúng tôi có đi? Không sao đâu, tôi sẽ giữ bàn tay của bạn cho đến khi chúng tôi nhận được để lớp học..."(more train noises)

Kết quả (Việt) 2:

Track 1: "Trên tàu ..." (tiếng tàu, mọi người nói chuyện) Ryuuichi: "Hey! Điều gì làm cho bạn mong bạn đang làm ?! "(kéo giật đi)" Bạn không phải xấu hổ để làm những việc như thế này? Làm thế nào bạn có thể xem xét cho mình một người đàn ông trưởng thành ?! " (một số chi tiết tiếng tàu) Ryuuichi: "... có sao không? Bạn nên dành ngày này ở trường và trở về nhà, ok? ... Hah, tôi nhìn thấy. Không sao, sau đó. Molesters là tồi tệ nhất ... Bạn thật may mắn tôi đã xảy ra để có được ngày hôm nay ... Nhưng bạn không nên đi học tất cả bởi chính mình mỗi ngày. Tôi muốn được sợ hãi. Từ hôm nay trở đi, tôi sẽ đến nhà bạn để giúp bạn có được đến trường. Nó không phải là một vấn đề, ​​thực sự. (Tôi không có được tất cả những lời nói, xin lỗi -Eiko) Bên cạnh đó, tôi muốn được hạnh phúc hơn nếu tôi có thể đi học cùng nhau, tôi sẽ ít lo lắng có bạn bên cạnh tôi. Đó là lý do tại sao ... Ngừng khóc, bây giờ. Tôi sẽ bảo vệ bạn từ bây giờ. C'mon ... Good girl! Tôi sẽ ở lại đây cho đến khi bạn bình tĩnh lại. Bạn biết đấy, phải ...? Bạn gái của tôi, bạn là quý giá với tôi. Đó là lý do tại sao tôi muốn bảo vệ bạn, do đó bạn sẽ không phải bị tổn thương và khóc. Bạn có bỏng ... một khi trở lại, phải không? Đó là bởi vì bạn muốn làm một bentou cho tôi ... Bạn nói rằng nó là không có gì phải lo lắng, nhưng ... Điều này đã không đúng với tôi. Đến thời điểm này tôi thậm chí còn nghĩ rằng tôi muốn làm cho một cho bạn thay vì ... Tôi biết tôi không thể làm theo tất cả các bạn trên tất cả các lần, nhưng ... tôi lo lắng về bạn. Tôi có nghĩa là nó. Nếu bạn đang ở trong đau đớn, tôi là tốt. Nếu bạn đang hạnh phúc, tôi quá. Tôi muốn bạn có thể mỉm cười tất cả các thời gian. Vì vậy, nếu bất cứ điều gì xảy ra, tôi muốn bạn đến và cho tôi biết. Hiểu rồi? Được rồi, có vẻ như bạn đã ngừng khóc. Chúng ta nên có được đi? Không sao, tôi sẽ giữ bàn tay của bạn cho đến khi chúng tôi nhận được vào lớp học ... " (nhiều tiếng ồn xe lửa)