APPLICATION FOR RESIGNATION FROMAPL

APPLICATION FOR RESIGNATION FROM

APL PRODUCTION MANAGER

Date: 01 November, 2015

Attention to: Mr. Tsuchiya Hironori – The Chairman of An Phu Lacue, Limited

My name: TAKAHASHI NAOYA

Date of birth: 18/10/1984

Position: Production Manager

I hereby tender my resignation from the position of Production Manager  from November 30th,

2015. This may kindly be treated as my notice period and be relieved from above mentioned date.

I shall hold in strictly confidential information of the Company, and shall not disclose, directly or

indirectly, to any third party or make publication of any technical, economic, financial,

marketing or any other information obtained after I leave An Phu Lacue.

At the outset I would like to thank my management and all my colleagues for the extra ordinary,

support rendered to my in fulfilling the tasks given to me during the tenure of my office in this

TAKAHASHI NAOYA

Kết quả (Nhật) 1:

辞職のためのアプリケーションAPL プロダクション マネージャー日時: 2015 年 11 月 1 日注意: 氏土屋典-プー Lacue 株式会社会長私の名前: 高橋直哉生年月日: 1984/10/18位置: プロダクション マネージャー私はここから 11 月 30 日、生産マネージャーの位置から辞表を入札します。2015。 これは親切私の通知期間として扱われる可能性があります、上記の日付の上からホッとします。私は会社の極秘情報を保持しなければならないし、漏らしてはならない、直接または間接的に第三者や経済、金融のテクニカル パブリケーションを作成マーケティングや「プー Lacue 出る後に得られるその他の情報。最初に私は私の管理と余分な普通のすべての同僚に感謝たいと思います私の私の任期中に私に与えられたタスクを達成するレンダリングのサポート高橋直哉

Kết quả (Nhật) 2:

以下からの辞任のためのアプリケーションAPLプロダクションマネージャーの日付：2015年11月1日ご注意へ：土屋氏弘典-限定プーLacueの会長、私の名前：高橋NAOYAの誕生日：18/10/1984 ポジション：プロダクションマネージャー私はここに入札して11月30日から、プロダクションマネージャーの位置からの私の辞任2015。これは親切に私の通知期間として扱うことができると、上記の日から緩和すること。私は会社の極秘情報を中に保持するものとし、開示してはならない、直接的または間接的に、第三者にまたはいずれかの技術的、経済の出版物を作ります、財務、マーケティングや私はプーLacueを離れた後に得られた他の情報。私は余分な普通の、私管理し、すべての私の同僚に感謝したいと思い、最初に私の任期中に私に与えられたタスクを実行する際に、私にレンダリングサポートこのオフィス高橋NAOYA

Kết quả (Nhật) 3:

アプリケーションのための辞任からapl生産マネージャーです：11月01日です、2015年に注意：土屋博徳―氏のプーlacue議長は、限られた私の名前：出生の高橋直也です日付：18 / 10 / 1984年の2位置：生産管理としては、11月30日からの生産マネージャー  位置から辞表を出して、2015年。これは、私の通知期間として扱われて、上記記載の日付 から安心することができる親切かもしれません。厳密に会社の機密情報を保持しようとするのではなく、直接または間接的に、少しの第三者にもまたは少しの技術的、経済的、財政的な出版物を作り、マーケティングまたは任意の他の情報得られた後に、私は残すプーlacue。最初に、私は私の管理に感謝したいと、余分な普通のためのすべての私の同僚は、支持を私に与えられた充実した仕事を私の保有権の間に私のオフィスにこの高橋直也