Hi Wendy,Attached documents from La

Hi Wendy,



Attached documents from Lawyer, please kindly inform Ms Dung to sign and email it back to us.

Please kindly inform Ms Dung to prepare and arrange outstanding payment for Soleil #21-12 before the Sales completed and also the current rental is terminated on August 2016 and Tenant will hand over the unit, so Ms Dung needs to settle it some payment before end of August 2016.

We needs Ms Dung come to Singapore on Mid October to sign all the legal documents at the Lawyer office at Paragon.

Amount to be prepare and settle it before End August 2016
1) 2 months security deposit to refund to Tenant S$18,000.00
2) Line - up Service for monthly cleaning for tenant

Amount to be prepare and settled on Mid October 2016 before Sales Completed
1) MCST quarterly maintenance charge
2) IRAS Income TAX
3) IRAS Property TAX
4) Legal Fee $3,745.00
5) Agent Commission $55,640.00
6) Mover Fee (Buyer requested to remove all the furnitures, white goods and curtains)
7) Cleaning up the unit before hand over

Buyer request to have 2 times inspections of the unit on early October and 27 October 2016, a days before Completion.

Kết quả (Việt) 1:

Hi Wendy,Các tài liệu đính kèm từ luật sư, xin vui lòng thông báo cho Ms Dung để đăng nhập và email lại cho chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho Ms Dung để chuẩn bị và sắp xếp các thanh toán nợ cho Soleil #21-12 trước khi bán hàng hoàn thành và cũng thuê hiện nay chấm dứt vào tháng 8 năm 2016 và người thuê nhà sẽ bàn giao các đơn vị, do đó, Ms Dung nhu cầu để giải quyết một số thanh toán trước khi cuối tháng 8 năm 2016.Chúng ta cần Ms Dung đến Singapore vào giữa tháng mười để đăng nhập tất cả các văn bản quy phạm pháp luật tại văn phòng luật sư tại Paragon.Số tiền để được chuẩn bị và giải quyết nó trước khi kết thúc tháng tám 2016 1) cọc 2 tháng để hoàn lại tiền cho người thuê nhà S$ 18,000.002) dòng - up các dịch vụ làm sạch hàng tháng cho người thuê nhàSố tiền để chuẩn bị và định cư vào giữa năm 2016 trước khi bán hàng hoàn thành1) phí duy trì hàng quý MCST 2) IRAS thu nhập thuế 3) IRAS bất động sản thuế4) pháp lý phí $3,745.005) đại diện Ủy ban $55,640.006) mover phí (người mua yêu cầu để loại bỏ tất cả các đồ nội thất, hàng hoá trắng và rèm cửa)7) làm sạch lên các đơn vị trước khi bàn tay trênNgười mua các yêu cầu để có 2 lần kiểm tra của đơn vị vào đầu tháng mười và 27 tháng 10 năm 2016, một ngày trước khi hoàn thành.

Kết quả (Việt) 2:

Hi Wendy,



tài liệu đính kèm từ luật sư, xin vui lòng thông báo cho bà Dung để ký tên và gửi email về cho chúng tôi.

Xin vui lòng thông báo cho bà Dung để chuẩn bị và sắp xếp thanh toán nợ cho Soleil # 21-12 trước khi bán hàng hoàn thành và cũng là cho thuê hiện nay là chấm dứt vào tháng 8 năm 2016 và người thuê nhà sẽ bàn giao các đơn vị, do Ms Dung cần phải giải quyết một số thanh toán trước khi kết thúc tháng Tám năm 2016.

Chúng tôi cần Ms Dung đến Singapore vào giữa tháng mười ký tất cả các văn bản quy phạm pháp luật tại văn phòng luật sư tại Paragon.

số tiền được chuẩn bị và giải quyết nó trước khi kết thúc tháng 8 2016
1) tiền đặt cọc 2 tháng để hoàn trả cho người thuê nhà S $ 18,000.00
2) Line - lên Dịch vụ làm sạch hàng tháng cho thuê nhà

Số tiền được chuẩn bị và giải quyết trên giữa tháng 10 năm 2016 trước khi bán hàng hoàn thành
1) MCST quý phí duy trì
thuế thu nhập 2) IRAS
3) IRAS thuế tài sản
4) phí pháp lý $ 3,745.00
5) Đại lý Ủy ban $ 55,640.00
6) Mover phí (mua đã yêu cầu để loại bỏ tất cả các nội thất, hàng trắng và rèm cửa)
7) Làm sạch các đơn vị trước khi bàn giao

người mua yêu cầu phải có 2 lần kiểm tra của đơn vị vào đầu tháng và 27 tháng 10 2016, một ngày trước khi hoàn thành.