Dear Mr jimmy Truong,As per the inf

Dear Mr jimmy Truong,

As per the information provided by the delivery company, we found that you have received the goods on 10 Oct 2015. Please be reminded that the inspection period is 3 business days.
(12 Oct 2015 - 14 Oct 2015 based on GMT+8. Saturdays, Sundays and Hong Kong public holidays not included.)

Please inform us whether you accept or reject the goods on or before 14 Oct 2015.

If you accept the goods, please kindly:

1. sign the Buyer Acceptance as attached, and
2. fax to us at (86) 0755 - 8364 0218 or (852) 2499 7660.

HKin.com will release fund to supplier upon receipt of your acceptance although the inspection period has not yet expired.

Important: If we do not receive your notification of rejecting the goods within the inspection period, it will be assumed that you accept the goods and the funds will be disbursed to supplier.

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Dear Mr jimmy Truong,As per the information provided by the delivery company, we found that you have received the goods on 10 Oct 2015. Please be reminded that the inspection period is 3 business days.(12 Oct 2015 - 14 Oct 2015 based on GMT+8. Saturdays, Sundays and Hong Kong public holidays not included.)Please inform us whether you accept or reject the goods on or before 14 Oct 2015.If you accept the goods, please kindly:1. sign the Buyer Acceptance as attached, and2. fax to us at (86) 0755 - 8364 0218 or (852) 2499 7660.HKin.com will release fund to supplier upon receipt of your acceptance although the inspection period has not yet expired.Important: If we do not receive your notification of rejecting the goods within the inspection period, it will be assumed that you accept the goods and the funds will be disbursed to supplier.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Kính gửi ông jimmy Trường, Theo thông tin được cung cấp bởi các công ty chuyển phát, chúng tôi thấy rằng bạn đã nhận được hàng hoá trên 10 tháng 10 năm 2015. Xin được nhắc nhở rằng các kỳ kiểm tra là 3 ngày làm việc. (12 tháng 10 năm 2015 - 14 tháng mười năm 2015 dựa trên không bao gồm GMT + 8 ngày thứ Bảy, Chủ Nhật và Hồng Kông ngày lễ).. Hãy thông báo cho chúng tôi biết bạn chấp nhận hoặc từ chối nhận hàng vào ngày hoặc trước ngày 14 Tháng 10 năm 2015. Nếu bạn nhận hàng, vui lòng: 1. ký người mua chấp nhận như đính kèm, và 2. fax cho chúng tôi theo số (86) 0755-8364 hoặc 0218 (852) 2499 7660. HKin.com sẽ phát hành quỹ cho nhà cung cấp khi nhận được sự chấp nhận của bạn mặc dù thời gian kiểm tra, chưa hết. Quan trọng: Nếu chúng tôi không nhận được thông báo của bạn từ chối hàng và thời gian kiểm tra, nó sẽ được giả định rằng bạn chấp nhận các hàng hóa và các quỹ sẽ được giải ngân cho nhà cung cấp.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.