Biotinylated 1-(-2-aminoethyl) ferr

Biotinylated 1-(-2-aminoethyl) ferrocene (4). Biotin (5 g; 2.05 mmol) and triethylamine (3 mL; 2.05 mmol) were reacted with the isobutylchloroformate (2 mL; 2.05 mmol) diluted in 25 mL of DMF under argon at - 15°C. The reaction was mixed during 30 min. Then a solution of 1-(-2-aminoethyl) ferrocene and triethylamine (3 mL; 2.18 mL) in 25 mL of DMF was added drop wise to the mixing reaction at -15°C and maintained at this temperature for 15 min. The reaction was then mixed during 12 hours at room temperature under argon. The solvent was evaporated and the residue was dissolved in dichloromethane and washed two times by water and a saturated NaCl solution. The organic layers were dried over MgSO4 and concentrated to give a product which was purified by chromatography over silica gel using dichloromethane/methanol 98/2. 0.2 g of yellow crystals were obtained with yield of 22%.

Kết quả (Việt) 1:

Biotinylated 1-(-2-aminoethyl) ferrocene (4). Biotin (5 g; 2,05 mmol) và triethylamine (3 mL; 2,05 mmol) đã phản ứng với isobutylchloroformate (2 mL; 2,05 mmol) pha loãng ở 25 mL DMF dưới argon ở - 15° C. Phản ứng hỗn hợp trong thời gian 30 phút. Sau đó, một giải pháp của 1-(-2-aminoethyl) ferrocene và triethylamine (3 mL; 2,18 mL) trong 25 mL DMF được bổ sung thả khôn ngoan để phản ứng pha trộn-15 ° c và duy trì ở nhiệt độ này trong 15 phút. Phản ứng sau đó được trộn lẫn trong thời gian 12 giờ ở nhiệt độ phòng dưới argon. Dung môi bốc hơi và dư được hòa tan trong diclorometan và rửa sạch hai lần bởi nước và giải pháp NaCl bão hòa. Lớp hữu cơ đã được sấy khô hơn MgSO4 và tập trung để cung cấp cho một sản phẩm đó được tinh chế bằng sắc kí trên đệm bằng silica gel sử dụng dichloromethane/methanol 98/2. cách 0.2 g tinh thể màu vàng đã thu được với năng suất 22%.

Kết quả (Việt) 2:

Biotinylated 1 - (- 2-aminoethyl) ferrocen (4). Biotin (5 g; 2,05 mmol) và trietylamine (3 ml; 2,05 mmol) được phản ứng với isobutylchloroformate (2 ml; 2,05 mmol) pha loãng trong 25 ml DMF theo argon ở - 15 ° C. Phản ứng được trộn trong thời gian 30 phút. Sau đó, một giải pháp trong tổng số 1 - (- 2-aminoethyl) ferrocen và trietylamine (3 ml; 2,18 ml) trong 25 ml DMF được thêm thả khôn ngoan để các phản ứng trộn ở -15 ° C và duy trì ở nhiệt độ này trong 15 phút. Phản ứng sau đó được trộn lẫn trong 12 giờ ở nhiệt độ phòng dưới argon. Các dung môi được bốc hơi và phần dư được hòa tan trong dichloromethane và rửa hai lần bằng nước và một dung dịch NaCl bão hòa. Các lớp hữu cơ đã được sấy khô trên MgSO 4 và tập trung để cung cấp cho một sản phẩm được tinh chế bằng sắc ký trên silica gel bằng dichloromethane / methanol từ 98/2. 0,2 g tinh thể màu vàng đã thu được với năng suất 22%.