distal systems, less immediate to t

distal systems, less immediate to the person yet having broad effects, are toward
the outside of the diagram. As you can see in the diagram, some of these systems
overlap; for example, some organizations, such as small businesses or community
groups, are so small that they have many of the psychosocial qualities of micro-
systems. The examples in italics in Figure 1.1 are illustrative and do not represent
all groups at each level.
Bronfenbrenner (1979) described the webs of relationships surrounding the
individual by using the metaphor of the Russian nesting doll. A nesting doll is
egg-shaped and contains a succession of smaller dolls. When opened, each doll
reveals a smaller doll inside. The nesting doll metaphor calls attention to how the
smallest doll exists within layers of larger dolls—just as each individual exists
within layers of contexts. Figure 1.1 is based on this metaphor: Proximal systems
are nested within broader, more distal systems. However, the nesting doll meta-
phor is incomplete, omitting the relationships among levels. Individuals, socie-
ties, and the levels between them are interdependent, and their contributions to
behavior and social problems may overlap in different ways. Indeed, community
psychology is based on that interdependence.
Individuals
Consider the individual person, nested within the other levels. The person
chooses his or her relationships or environments to some extent and influences

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống xa, ít ngay lập tức để những người chưa có hiệu ứng rộng, hướng tớibên ngoài của biểu đồ. Như bạn có thể nhìn thấy trong biểu đồ, một số các hệ thốngchồng chéo; Ví dụ, một số tổ chức, chẳng hạn như các doanh nghiệp nhỏ hoặc cộng đồngNhóm, như vậy nhỏ rằng họ có nhiều người trong số những phẩm chất tinh thần của micro-Hệ thống. Các ví dụ in nghiêng trong hình 1.1 được minh họa và không đại diện choTất cả các nhóm ở mỗi cấp.Bronfenbrenner (1979) Mô tả các súc mối quan hệ xung quanh cáccá nhân bằng cách sử dụng ẩn dụ của Nga búp bê làm tổ. Là một con búp bê làm tổhình trứng và có chứa một loạt các con búp bê nhỏ hơn. Khi mở cửa, mỗi con búp bêcho thấy một con búp bê nhỏ bên trong. Ẩn dụ con búp bê làm tổ gọi sự chú ý để làm thế nào cáccon búp bê nhỏ nhất tồn tại trong lớp của con búp bê lớn hơn-chỉ là mỗi cá nhân tồn tạitrong lớp của bối cảnh. Con số 1.1 dựa trên ẩn dụ này: gần hệ thốngđược lồng nhau trong hệ thống rộng hơn, xa hơn. Tuy nhiên, làm tổ búp bê meta-Phor là không đầy đủ, bỏ qua các mối quan hệ giữa các cấp. Cá nhân, socie-mối quan hệ, và các cấp giữa họ đang phụ thuộc lẫn nhau, và đóng góp của họ đểhành vi và các vấn đề xã hội có thể chồng lên nhau trong nhiều cách khác nhau. Thật vậy, cộng đồngtâm lý học dựa trên đó phụ thuộc lẫn nhau.Cá nhânXem xét cá nhân, lồng nhau trong các cấp độ khác. Ngườichọn mối quan hệ của mình hoặc môi trường để một số phạm vi và ảnh hưởng

Kết quả (Việt) 2:

hệ thống xa, ít ngay lập tức cho người chưa có tác động rộng rãi, là về phía
bên ngoài của sơ đồ. Như bạn có thể nhìn thấy trong sơ đồ, một số trong những hệ thống
chồng chéo; Ví dụ, một số tổ chức, chẳng hạn như các doanh nghiệp nhỏ hoặc cộng đồng
nhóm, rất nhỏ khiến họ có nhiều những phẩm chất tâm lý xã hội của vi
hệ thống. Các ví dụ in nghiêng trong Hình 1.1 minh họa và không đại diện cho
tất cả các nhóm ở mỗi cấp.
Bronfenbrenner (1979) mô tả các webs của mối quan hệ xung quanh các
cá nhân bằng cách sử dụng các phép ẩn dụ của con búp bê lồng tiếng Nga. Một con búp bê lồng vào nhau là
hình quả trứng và chứa một chuỗi các con búp bê nhỏ. Khi mở ra, từng con búp bê
cho thấy một con búp bê nhỏ bên trong. Con búp bê làm tổ ẩn dụ gọi sự chú ý đến cách thức
con búp bê nhỏ nhất tồn tại trong các lớp lớn hơn những con búp bê-chỉ như từng cá nhân tồn tại
trong lớp các ngữ cảnh. Hình 1.1 dựa trên phép ẩn dụ này: hệ thống đầu gần
được lồng bên trong rộng hơn, hệ thống xa hơn. Tuy nhiên, các tổ búp bê meta-
Phor là không đầy đủ, bỏ qua các mối quan hệ giữa các cấp. Cá nhân, socie-
quan hệ, và mức độ phụ thuộc lẫn nhau giữa chúng, và những đóng góp của họ để
hành vi và các vấn đề xã hội có thể chồng lên nhau theo những cách khác nhau. Thật vậy, cộng đồng
tâm lý dựa trên phụ thuộc lẫn nhau mà.
Cá nhân
Xem xét những người cá nhân, lồng trong các cấp độ khác. Những người
lựa chọn hoặc các mối quan hệ của mình hoặc các môi trường của mình đến mức độ nào và ảnh hưởng