In March 1975, with the defeat of S

In March 1975, with the defeat of South Vietnam imminent, the prime minister, Gough Whitlam, came under pressure from the federal opposition and sections of the media to agree to the admission of Vietnamese refugees. Several state premiers – Tom Lewis (NSW), Joh Bjelke-Petersen (Queensland) and Rupert Hamer (Victoria) – lambasted Whitlam’s supposedly callous approach.

Kết quả (Việt) 1:

Trong tháng 3 năm 1975, với thất bại của miền Nam Việt Nam sắp xảy ra, tướng, Gough Whitlam, nằm dưới áp lực từ phe đối lập liên bang và các phần của các phương tiện truyền thông để đồng ý để nhập học của người tị nạn Việt Nam. Một số bang premiers-Tom Lewis (NSW), Joh Bjelke-Petersen (Queensland) và Rupert Hamer (Victoria)-thể hiện của Whitlam da tay bị chay được cho là cách tiếp cận.

Kết quả (Việt) 2:

Vào tháng Ba năm 1975, với sự thất bại của miền Nam Việt Nam sắp xảy ra, các thủ tướng, Gough Whitlam, chịu áp lực từ phe đối lập liên bang và các phần của phương tiện truyền thông để ý đến việc nhập viện của người tị nạn Việt. Một số nguyên thủ nhà nước - Tom Lewis (NSW), Joh Bjelke-Petersen (Queensland) và Rupert Hamer (Victoria) - chỉ trích phương pháp được cho là nhẫn tâm của Whitlam.