The care and feeding of your comput

The care and feeding of your computer is an ongoing process, not a product or
event. Some people believe that their computer must be secure because it came with
antivirus software installed. What they fail to realize is that new vulnerabilities are
discovered and exploits created daily.
Your antivirus software, operating system, and other applications are only as
strong as their last update. If it has been a week since you last updated, your system is
potentially vulnerable to any threat that has been created or discovered in the past
seven days.
It is imperative for the security of your computer that you regularly update
products such as your antivirus, personal firewall, and anti-spyware software.You
should also apply patches and updates for your operating system and applications to
make sure they are protected against known vulnerabilities.
Even in the absence of actual threats to the security of your computer system, a
computer requires regular maintenance and upkeep. Just like your car needs to have
the oil changed, the air filter replaced and the windshield washer fluid refilled periodically,
the computer needs some basic cleaning and tuning to keep it running
smoothly. Removing unnecessary files and defragmenting your hard drive are two
tasks that can speed up your PC and extend its lifespan at the same time.
This chapter will cover the different tasks you need to perform for regular computer
maintenance as well as the applications and services that you must keep
patched and updated to maintain a secure computer. In this chapter, you will learn
how to do the following:
■ Maintain your hard drive through Disk Cleanup and Disk Defragmenter.
■ Erase your pagefile to protect your personal information.
■ Patch and update your computer against new vulnerabilities.
■ Use the Windows XP Security Center to monitor security.
■ Keep your antivirus and firewall software up to date.

Kết quả (Việt) 1:

Việc chăm sóc và cho ăn của máy tính của bạn là một quá trình liên tục, không phải là một sản phẩm hoặcsự kiện. Một số người tin rằng máy tính của họ phải được an toàn vì nó đi kèm vớichống vi-rút phần mềm được cài đặt. Những gì họ không nhận ra là rằng các lỗ hổng mớiphát hiện và khai thác tạo ra hàng ngày.Phần mềm chống vi-rút của bạn, Hệ điều hành và các ứng dụng khác là chỉ như làmạnh như cập nhật cuối cùng của họ. Nếu nó đã là một tuần kể từ khi bạn Cập Nhật, Hệ thống của bạn làcó khả năng dễ bị tổn thương đến bất kỳ mối đe dọa mà đã được tạo ra hoặc phát hiện ra trong quá khứbảy ngày.Nó là bắt buộc đối với an ninh của máy tính của bạn mà bạn thường xuyên Cập NhậtCác sản phẩm như của bạn chống virus, tường lửa cá nhân, và phần mềm chống phần mềm gián điệp. Bạncũng nên áp dụng bản vá lỗi và Cập Nhật cho hệ điều hành và ứng dụng của bạnđảm bảo rằng chúng được bảo vệ chống lại các lỗ hổng được biết đến.Ngay cả trong sự vắng mặt của mối đe dọa thực tế để bảo mật của hệ thống máy tính của bạn, mộtmáy tính đòi hỏi phải bảo trì thường xuyên và bảo trì. Giống như nhu cầu xe của bạn để códầu thay đổi, các bộ lọc máy thay thế và các chất lỏng kính chắn gió máy giặt nạp lại theo định kỳ,máy tính cần một số làm sạch cơ bản và điều chỉnh để giữ cho nó chạytrơn tru. Loại bỏ các file không cần thiết và chống phân mảnh ổ cứng của bạn là hainhiệm vụ mà có thể tăng tốc độ lên máy tính của bạn và kéo dài tuổi thọ của nó cùng một lúc.Chương này sẽ bao gồm các nhiệm vụ khác nhau mà bạn cần phải thực hiện cho các máy tính thường xuyênmaintenance as well as the applications and services that you must keeppatched and updated to maintain a secure computer. In this chapter, you will learnhow to do the following:■ Maintain your hard drive through Disk Cleanup and Disk Defragmenter.■ Erase your pagefile to protect your personal information.■ Patch and update your computer against new vulnerabilities.■ Use the Windows XP Security Center to monitor security.■ Keep your antivirus and firewall software up to date.