In sanitary engineering, Argaman an

In sanitary engineering, Argaman and Kaufman3 and Parker et al.4 studied the
flocculation process in wastewater. They found that floc sizes first increase with
increasing turbulence shear, and then decrease in size. This would imply a variation
in floc size over the tidal cycle in natural systems. Indeed, Van Leussen5 measured floc
sizes 2.8 m below the water surface in the Ems estuary, The Netherlands, and found
large variations in settling velocity, as shown in Figure 12.1. Further to these ideas,
Dyer6 proposed the conceptual diagram of Figure 12.2, indicating floc size increase
with increasing suspended sediment concentration and an increasing–decreasing trend
in floc size with increasing turbulence intensity.

Kết quả (Việt) 2:

Trong kỹ thuật vệ sinh, Argaman và Kaufman3 và Parker et al.4 nghiên cứu các
quá trình keo tụ trong nước thải. Họ phát hiện ra rằng kích thước floc đầu tiên tăng lên cùng với
tăng cắt bất ổn, và sau đó giảm kích thước. Điều này có nghĩa là một sự thay đổi
trong kích thước floc trong chu kỳ thủy triều trong các hệ thống tự nhiên. Thật vậy, Văn Leussen5 đo floc
kích thước 2,8 m dưới mặt nước trong các cửa sông Ems, Hà Lan, và tìm thấy
sự khác biệt lớn trong việc giải quyết vận tốc, như thể hiện trong hình 12.1. Hơn nữa để những ý tưởng,
Dyer6 đề xuất sơ đồ khái niệm của hình 12.2, chỉ floc tăng kích thước
với tăng nồng độ phù sa lơ lửng và có xu hướng tăng-giảm
kích thước floc với sự gia tăng cường độ nhiễu loạn.