Close security links between Austra

Close security links between Australia and Japan were further reinforced when conservative prime ministers took power in both countries. Under the banner of a‘special strategic partnership’, Japanese Prime Minister Shinzo Abe and Australian Prime Minister Tony Abbott have pushed the two countries’ cooperation on Australia’s future submarine project, and have facilitated joint operations and exercises between the Japanese Self-Defense Forces and the Australian Defence Forces. Given these developments, some argue that the Japan–Australia security partnership has already become a ‘quasi-alliance’ or an ‘alliance’ with a lowercase ‘a’, not a formal ‘Alliance’ with a mutual security treaty.

Kết quả (Việt) 1:

An ninh chặt chẽ liên kết giữa Úc và Nhật bản được củng cố hơn nữa khi bảo thủ tướng lên nắm quyền ở cả hai nước. Dưới ngọn cờ của a'special đối tác chiến lược hợp tác ', chức vụ thủ tướng Nhật bản Shinzo Abe và chức vụ thủ tướng Úc Tony Abbott đã đẩy hai nước' trên tàu ngầm trong tương lai của Úc dự án, và đã tạo điều kiện hoạt động chung và các bài tập giữa các lực lượng phòng vệ Nhật bản và lực lượng quốc phòng Úc. Do những phát triển, một số có thể tranh luận rằng quan hệ đối tác an ninh của Nhật bản-Úc đã trở thành một 'liên quasi-' minh hoặc một liên minh với chữ thường một 'một', không một chính thức 'liên minh' với một hiệp ước an ninh chung.

Kết quả (Việt) 2:

Đóng liên kết an ninh giữa Australia và Nhật Bản đã được củng cố thêm khi Thủ tướng bảo thủ lên nắm quyền ở cả hai nước. Theo các biểu ngữ của quan hệ đối tác chiến lược a'special ', Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe và Thủ tướng Australia Tony Abbott đã đẩy hai nước hợp tác về dự án tàu ngầm tương lai của Úc, và đã tạo điều kiện cho các hoạt động chung và các bài tập giữa các lực lượng tự vệ Nhật Bản Lực lượng Quốc phòng Úc. Với những diễn biến này, một số người cho rằng quan hệ đối tác an ninh Nhật-Australia đã trở thành một "quasi-liên minh 'hoặc' liên minh 'với một chữ thường' a ', không phải là một hình thức' Liên minh 'với một hiệp ước an ninh chung.