CHAPTER 4: QUALITY MANAGEMENT SYSTE

CHAPTER 4: QUALITY MANAGEMENT SYSTEM (QMS)

4.1 GENERAL REQUIREMENT:

Bluescope Buildings Vietnam has established and maintained a documented Quality Management System (QMS), conforming to the requirements of ISO 9001:2000, as a mean of ensuring customer satisfaction and those products will satisfy requirements.

This QMS is fully and clearly defined in this quality manual and in the procedures referred to in the manual.

The monitoring of outsource (sub-contractor/supplier) must be identified within the QMS

>- To ensure that the company's electronic data are treated and controlled in accordance with Bluescope Steel's IT Policies in which indicating in details how to backup, store and restore the said data.

);;;.>- All documents related to the quality system must have uniform forms, codes, identifying signs and symbols.- Obsolete documents must be destroyed at once by the issuing unit or the receiving unit, all documents must be kept confidentially.- The documents related to the quality system are only disseminated internally. Any dissemination outside the company must be approved by the President (in writing)

4.2.4 Related documents

• Document Control Procedure (SOP/QA/001)
• Record Control Procedure (SOP/QA/002)
• Drawings Control Procedure (SOP/EN/005)

There are 4 levels of our Quality Documentation as described below

Kết quả (Việt) 1:

CHƯƠNG 4: HỆ THỐNG QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG (QMS)4.1 TỔNG QUÁT YÊU CẦU:Tòa nhà Bluescope Việt Nam đã thành lập và duy trì một tài liệu chất lượng quản lý hệ thống (QMS), phù hợp với các yêu cầu của tiêu chuẩn ISO 9001: 2000, như một có nghĩa là để đảm bảo sự hài lòng của khách hàng và các sản phẩm đó sẽ đáp ứng yêu cầu.QMS này đầy đủ và rõ ràng được xác định trong sổ tay này chất lượng và trong các thủ tục được nhắc đến trong hướng dẫn sử dụng.Giám sát outsource (tiểu-contractor/nhà cung cấp) phải được xác định trong các QMS> - để đảm bảo rằng dữ liệu điện tử của công ty được điều trị và kiểm soát phù hợp với Bluescope thép CNTT chính sách trong đó cho thấy chi tiết làm thế nào để sao lưu, lưu và khôi phục dữ liệu cho biết.);;;. > - Tất cả các tài liệu liên quan đến hệ thống chất lượng phải có hình thức thống nhất, mã, nhận dạng dấu hiệu và biểu tượng. - lỗi thời tài liệu phải được tiêu huỷ tại sau khi bởi các đơn vị cấp hoặc các đơn vị tiếp nhận, tất cả tài liệu phải được giữ kín. - các tài liệu liên quan đến hệ thống chất lượng chỉ được phổ biến trong nội bộ. Bất kỳ phổ biến bên ngoài hãng phải được chấp thuận bởi Tổng thống (bằng văn bản)4.2.4 văn bản liên quan• Tài liệu kiểm soát thủ tục (SOP/QA/001)• Kiểm soát hồ sơ thủ tục (SOP/QA/002)• Bản vẽ kiểm soát thủ tục (SOP/EN/005)Có 4 cấp độ của chúng tôi tài liệu chất lượng như mô tả dưới đây

Kết quả (Việt) 2:

CHƯƠNG 4: HỆ THỐNG QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG (QMS) 4.1 YÊU CẦU CHUNG: Bluescope Buildings Việt Nam đã thiết lập và duy trì một hệ thống tài liệu quản lý chất lượng (QMS), phù hợp với các yêu cầu của tiêu chuẩn ISO 9001: 2000, như một nghĩa của việc đảm bảo sự hài lòng của khách hàng và những sản phẩm sẽ . đáp ứng yêu cầu. QMS này là đầy đủ và xác định rõ ràng trong sổ tay chất lượng này và trong các thủ tục nêu trong hướng dẫn Công tác giám sát của outsource (nhà thầu phụ / nhà cung cấp) phải được xác định trong QMS> - Để đảm bảo rằng dữ liệu điện tử của công ty được điều trị và kiểm soát phù hợp với chính sách CNTT Bluescope Steel trong đó nêu chi tiết làm thế nào để sao lưu, lưu trữ và phục hồi dữ liệu cho biết.) ;;;> -. Tất cả các tài liệu liên quan đến các hệ thống chất lượng phải có các hình thức thống nhất, mã số, dấu hiệu nhận biết và symbols.- tài liệu cũ phải bị tiêu diệt cùng một lúc bởi các đơn vị phát hành hoặc các đơn vị tiếp nhận, tất cả các tài liệu phải được lưu giữ confidentially.- Các tài liệu liên quan đến các hệ thống chất lượng được chỉ phổ biến trong nội bộ. Bất kỳ phổ biến bên ngoài công ty phải được sự chấp thuận của Tổng thống (bằng văn bản) 4.2.4 Tài liệu liên quan • tài liệu kiểm soát thủ tục (SOP / QA / 001) • Ghi Kiểm soát Thủ tục (SOP / QA / 002) • Bản vẽ kiểm soát thủ tục (SOP / EN / 005) Có 4 cấp độ của tài liệu chất lượng của chúng tôi như mô tả dưới đây