The likely trajectory of Sino–Japan

The likely trajectory of Sino–Japanese relations depends on China’s approach to regional order. Currently there is a bifurcated relationship marked by economic cooperation and security competition. This duality characterises East Asia writ large. Over the coming decade, whether China joins Trans-Pacific Partnership and how it responds to instability on the Korean peninsula will both be inflection points in shaping Sino–Japanese ties. More broadly, whether or not US–China relations are more cooperative than competitive and whether they forge a framework for strategic stability will be a bellwether for the future success of such ties.

Kết quả (Việt) 1:

Quỹ đạo có khả năng của chiến tranh Trung-Nhật quan hệ phụ thuộc vào phương pháp tiếp cận của Trung Quốc để đặt hàng khu vực. Hiện nay, có là một mối quan hệ bifurcated đánh dấu bởi hợp tác kinh tế và an ninh đối thủ cạnh tranh. Duality này characterises đông á lệnh lớn. Trong thập kỷ tới, cho dù Trung Quốc tham gia quan hệ đối tác Trans-Thái Bình Dương và làm thế nào nó phản ứng với sự bất ổn định trên bán đảo Triều tiên cả hai sẽ biến tố điểm trong việc định hình quan hệ Trung-Nhật. Rộng hơn, có hoặc không quan hệ Mỹ-Trung Quốc đang hợp tác hơn so với cạnh tranh và cho dù họ giả mạo một khuôn khổ cho chiến lược ổn định sẽ là một bellwether cho sự thành công trong tương lai của mối quan hệ như vậy.

Kết quả (Việt) 2:

Quỹ đạo có khả năng của quan hệ Trung-Nhật Bản phụ thuộc vào cách tiếp cận của Trung Quốc đến trật tự khu vực. Hiện nay có một mối quan hệ chân xòe được đánh dấu bằng sự hợp tác kinh tế và cạnh tranh an ninh. Nhị nguyên này là đặc điểm của khu vực Đông Á hiển nhiên. Trong thập kỷ tới, cho dù Trung Quốc gia nhập Hiệp định Đối tác Kinh tế Chiến lược xuyên Thái Bình Dương và cách nó phản ứng với sự bất ổn định trên bán đảo Triều Tiên sẽ được cả hai điểm uốn trong việc hình thành các mối quan hệ Trung-Nhật. Nói rộng hơn, có hoặc không có quan hệ Mỹ-Trung Quốc có nhiều hợp tác hơn là cạnh tranh và liệu họ đã gây dựng một khuôn khổ cho sự ổn định chiến lược sẽ là một bellwether cho sự thành công trong tương lai của mối quan hệ như vậy.