Hello all,If you are receiving this

Hello all,

If you are receiving this message you have registered for the Women’s Leadership event on Aug. 31 in Tempe, Az. Unfortunately, the email for this event was accidently sent to the wrong mail list. While we are happy to hear your interest in the event we do not have a way for employees outside of Arizona to hear the content of the seminar as it takes place. We will be recording the event and posting the video of it on our Women’s Leadership SharePoint site. For 10 days after the event you or any other employee can access the video there.

I apologize for the inconvenience. If you have any other questions or concerns please feel free to contact me directly or via the employee questions mailbox.

Thank you,
Sarabeth Knobel

Kết quả (Việt) 1:

Xin chào tất cả,Nếu bạn nhận được thông báo này bạn đã đăng ký cho các phụ nữ lãnh đạo tổ chức sự kiện ngày 31 tháng 8 tại Tempe, Az. thật không may, email cho sự kiện này đã được vô tình gửi đến danh sách thư sai. Trong khi chúng tôi rất vui mừng khi biết quan tâm của bạn trong trường hợp chúng tôi không có một cách để nhân viên bên ngoài của Arizona để nghe nội dung của hội thảo như nó diễn ra. Chúng tôi sẽ ghi lại các sự kiện và đăng video về nó trên trang web của chúng tôi phụ nữ lãnh đạo SharePoint. 10 ngày sau khi các sự kiện bạn hoặc bất kỳ nhân viên nào khác có thể truy cập các video đó.Tôi xin lỗi vì sự bất tiện này. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác hoặc mối quan tâm xin vui lòng liên hệ với tôi trực tiếp hoặc qua hộp thư câu hỏi của nhân viên.Cảm ơn bạnSarabeth Knobel

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào tất cả,

nếu bạn nhận được thông báo này, bạn đã đăng ký cho sự kiện lãnh đạo của phụ nữ trên 31 tháng 8 tại Tempe, Az. Thật không may, email cho sự kiện này đã vô tình gửi đến danh sách email sai. Trong khi chúng tôi rất vui khi được nghe quan tâm của bạn trong trường hợp chúng tôi không có một cách để nhân viên bên ngoài Arizona để nghe các nội dung của hội thảo như nó diễn ra. Chúng tôi sẽ ghi lại sự kiện này và đăng tải các video của nó trên trang web của Lãnh đạo SharePoint của phụ nữ chúng tôi. Trong 10 ngày sau sự kiện bạn hoặc bất kỳ nhân viên nào khác có thể truy cập vào video đó.

Tôi xin lỗi vì sự bất tiện này. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc quan tâm khác xin vui lòng liên hệ với tôi trực tiếp hoặc thông qua hộp thư các câu hỏi của nhân viên.

Cảm ơn bạn,
Sarabeth Knobel