SubstrateSurfaces to be coated shal

Substrate
Surfaces to be coated shall be degreased to ISO 12944-4, Part 6.1.4 Alkaline Cleaning, and abrasive blast cleaned to Sa 2½ (ISO 8501-1) with a

minimum surface profile 75 µm, grade Fine to Medium G, Ry5 (ISO 8503-2).
coated
shall
After removal of excess zinc and surface defects the area to be coated shall be degreased with an alkaline detergent, washed by low-pressure
Water Cleaning LP WC method to ISO 8501-4 Wa 1 or higher and the surface abraded using mechanical or hand sanding methods using non-
metallic abrasives or bonded fibre abrasive pads to remove all polish and to impart a scratch pattern to the surface. Do not use high speed
rotational sanders.

Kết quả (Việt) 1:

Bề mặtBề mặt được phủ một lớp được degreased ISO 12944-4, phần 6.1.4 kiềm sạch và mài mòn vụ nổ làm sạch để Sa 2½ (ISO 8501 - 1) Với mộtcấu hình bề mặt tối thiểu 75 μm, lớp Mỹ vừa g, Ry5 (ISO 8503 người-2).trángsẽSau khi loại bỏ dư thừa kẽm và bề mặt khu vực này được phủ Khuyết tật sẽ được degreased với một chất tẩy rửa kiềm, rửa bằng áp suất thấpNước phương pháp hấp LP WC ISO 8501-4 Wa 1 hoặc cao hơn và các bề mặt mới bằng cách sử dụng cơ khí hoặc tay chà nhám bằng cách sử dụng các phương pháp khôngkim loại mài mòn hoặc kho ngoại quan sợi mài mòn miếng để loại bỏ tất cả Ba Lan và impart một mẫu cào trên bề mặt. Không sử dụng tốc độ caoquay sanders.

Kết quả (Việt) 2:

Substrate
Bề mặt được phủ sẽ được xử theo tiêu chuẩn ISO 12.944-4, Phần 6.1.4 Alkaline làm sạch, và vụ nổ mài làm sạch Sa 2½ (ISO 8501-1) với một profile bề mặt tối thiểu 75 mm, cấp độ Fine tới Medium G, Ry5 ( ISO 8503-2). tráng thì Sau khi loại bỏ kẽm và bề mặt khuyết tật vượt quá diện tích được phủ được xử lý bằng một chất tẩy rửa có tính kiềm, rửa sạch bằng áp suất thấp phương pháp nước sạch LP WC ISO 8501-4 Wa 1 hoặc cao hơn và các bề mặt bị mài mòn bằng phương pháp cơ học hoặc bàn tay chà nhám sử dụng không mài mòn kim loại hoặc sợi ngoại quan miếng mài để loại bỏ tất cả đánh bóng và để truyền đạt một mô hình đầu để bề mặt. Không sử dụng tốc độ cao luân phiên đánh nhám.