SECTION ‘F’: ELECTRICAL LV CABLES &

SECTION ‘F’: ELECTRICAL LV CABLES & CABLE DISTRIBUTION


1 General

The works covered in this section is for the supply, installation and connection of LV
cables and busbar trunkings as detailed in this section, including all necessary
materials, terminations to form a complete installation.

All works to be performed under this section shall be in accordance with the current
edition of Code of Practice, relevant standards and rules & regulations currently in
force in Singapore.

The installation of the LV cables etc. shall be carried out in accordance with the
specified requirements for each type of cable. The cables shall be routed
underground or in cable trenches, ducts, trunkings or conduits or ladders or trays as
shown on the Specification Drawings and/or detailed in this Specification.

The cable routes and cable ducts where shown on the Specification Drawings are for
general guidance only and the Sub-Contractor shall be responsible to check and
ensure the feasibility of these routes and adequacy of the cable ducts and make any
necessary modifications/alterations to suit the site conditions and to the satisfaction
of the Architect.

Conductors of less than 1.5 sq mm cross-sectional area shall not be used in mains
voltage circuit.


2 Cable Codes

Where applicable, the following abbreviations are cable codes used in this
Specification and Drawings:-

(i) PVC - Polyvinyl chloride insulated

(ii) PVC/PVC - Polyvinyl chloride insulated and polyvinyl
chloride sheathed

(iii) PVC/SWA/PVC - Polyvinyl chloride insulated, single steel wire
armoured and polyvinyl chloride sheathed

(iv) XLPE - Cross linked polyethylene insulated

(v) XLPE/PVC - Cross linked polyethylene insulated and
polyvinyl chloride sheathed

(vi) XLPE/SWA/PVC - Cross linked polyethylene insulated, single steel
wire armoured and polyvinyl chloride sheathed

(vii) MI - Mineral insulated copper covered

(viii) FR - Fire resistant

(viv) EPR - Ethylene propylene rubber VN1003 – Eco Xuan Sales Gallery
Tender Specification
Technical Specification, ACMV Installation


Rankine & Hill (Vietnam) Co.,Ltd AC/F-2


(xv) TRS - Tough Rubber Sheathed


3 PVC & PVC/PVC Cables

PVC & PVC/PVC cables and PVC/PVC flexible cords shall be of 450/750 volt grade
comprising high conductivity stranded copper conductors of sizes shown on the
Specification Drawings, to B.S. 6360, PVC insulated and PVC sheathed to SS 79 or
B.S. 6746 and manufactured to SS 358 for PVC insulated, non-sheathed cables and
to IEC 502 for PVC insulated PVC sheathed cables. Insulant colours shall be in
accordance with the current edition of Singapore Standard CP 5 : Code of Practice
for Electrical Installations.

PVC cables shall be routed in conduits and/or trunkings.

PVC/PVC cables shall be routed at high level on proprietary make horizontal cable
trays or ladders and support system similar to UNISTRUT or equivalent system. All
vertical runs including cable to switchboards, etc. shall be secured on cable ladder
system similar to BICC VANTRUNK or equivalent system. For horizontal runs,
PVC/PVC cables shall be secured neatly on the cable trays or ladders at close
intervals by means of moulded polythene cleats similar to BICC ‘Telcleat’ or other
equivalent whereas claw cleats shall be used for securing vertical cables. Fixing shall
be made with rawlbolts or other patent fixing devices of design to be reviewed by
the Architect. Details of cables routes, terminations and support system shall be
forwarded to the Architect for review prior to installation.

PVC and PVC/PVC cables shall be terminated in suitable sizes tinned copper
compression connector to relevant B.S. standard requirements.


4 XLPE and XLPE/PVC Cables

XLPE and XLPE/PVC shall be of 600/1000 volt grade comprising high conductivity
stranded copper conductors manufactured and tested in accordance with B.S. 6469.
The PVC sheathed for XLPE/PVC cables shall be in accordance to B.S. 6746.

For XLPE and XLPE/PVC cables, the installation details and method shall be same as
those specified elsewhere in this Specification for PVC and PVC/PVC cables
respectively.

Kết quả (Việt) 1:

PHẦN 'F': Dây cáp điện LV & phân phối cáp 1 tổng quát Các tác phẩm được bảo hiểm trong phần này là dành cho cung cấp, lắp đặt và kết nối của LV cáp và busbar trunkings là chi tiết trong phần này, bao gồm cả cần thiết vật liệu, chấm dứt để tạo thành một cài đặt hoàn tất. Tất cả các công trình được thực hiện dưới phần này phải theo quy định hiện hành bản của mã thực tế, tiêu chuẩn có liên quan và quy tắc và quy định hiện tại lực lượng tại Singapore. Cài đặt LV cáp vv sẽ được thực hiện theo với các Các yêu cầu cụ thể đối với từng loại cáp. Các loại cáp sẽ được chuyển đất hoặc trong chiến hào cáp, ống dẫn, trunkings hoặc conduits hoặc cầu thang hoặc khay như Hiển thị trên các bản vẽ kỹ thuật và/hoặc chi tiết đặc điểm kỹ thuật này. Tuyến đường cáp và ống dẫn cáp nơi hiển thị trên bản vẽ kỹ thuật cho hướng dẫn chung và nhà thầu phụ sẽ chịu trách nhiệm kiểm tra và đảm bảo tính khả thi của các tuyến đường và tính đầy đủ của các ống dẫn cáp và làm cho bất kỳ cần thiết sửa đổi/thay đổi cho phù hợp với điều kiện trang web và sự hài lòng Các kiến trúc sư. Các dây dẫn ít hơn 1,5 mm vuông diện tích mặt cắt sẽ không được sử dụng trong đường ống điện áp mạch. 2 cáp mã Khi áp dụng, sau đây viết tắt là cáp mã được sử dụng trong điều này Đặc điểm kỹ thuật và bản vẽ:- (i) PVC - Polyvinyl chloride cách nhiệt (ii) PVC/PVC - Polyvinyl chloride cách nhiệt và polyvinyl clorua vỏ (iii) PVC/SWA/PVC - Polyvinyl chloride cách điện, dây thép đơn bọc thép và vỏ polyvinyl clorua (iv) XLPE - qua liên kết nhựa cách nhiệt (v) XLPE/PVC - qua liên kết nhựa cách điện và polyvinyl clorua vỏ (vi) XLPE/SWA/PVC - qua liên kết nhựa cách nhiệt, đơn thép dây bọc thép và vỏ polyvinyl clorua (vii) MI - khoáng vật cách điện đồng bảo hiểm (viii) FR - chống cháy (viv) EPR - Ethylene propylen cao su VN1003-Eco xuân bán hàng thư viện ảnh Đặc điểm kỹ thuật của hồ sơ dự thầu Đặc điểm kỹ thuật, cài đặt ACMV Nghĩ & Hill (Việt Nam) Co., Ltd AC/F-2 (xv) TRS - cao su cứng rắn vỏ 3 PVC và PVC/PVC cáp Loại cáp PVC và PVC/PVC và PVC/PVC mềm dây 450/750 volt lớp bao gồm tính dẫn điện cao mắc dây dẫn đồng kích thước Hiển thị trên các Bản vẽ kỹ thuật, BS 6360, PVC cách điện và vỏ để SS 79 PVC hoặc B.S. 6746 và sản xuất để SS 358 PVC cách điện, không vỏ cáp và để IEC 502 PVC cách điện PVC vỏ cáp. Insulant màu sắc trong phù hợp với phiên bản hiện tại của Singapore Standard CP 5: mã thực hành cho thiết bị điện. PVC cáp sẽ được định tuyến conduits, và/hoặc trunkings. PVC/PVC cáp sẽ được chuyển cấp độ cao trên sợi cáp ngang độc quyền làm cho khay hoặc cầu thang và hệ thống hỗ trợ tương tự như UNISTRUT hoặc tương đương hệ thống. Tất cả chạy dọc bao gồm cáp to bảng, vv sẽ được bảo đảm trên bậc thang cáp Hệ thống tương tự như BICC VANTRUNK hoặc tương đương hệ thống. Cho chạy ngang, PVC/PVC cáp sẽ được bảo đảm gọn gàng trên khay cáp hoặc thang lúc đóng khoảng thời gian bằng phương tiện của hình dạng khác nhau polythene cleats tương tự như BICC 'Telcleat' hay khác equivalent trong khi móng vuốt cleats sẽ được sử dụng để bảo vệ cáp thẳng đứng. Sửa chữa sẽ được thực hiện với rawlbolts hoặc bằng sáng chế, sửa chữa các thiết bị thiết kế để được xem xét bởi Các kiến trúc sư. Các chi tiết của các tuyến đường cáp, chấm dứt và hệ thống hỗ trợ sẽ chuyển tiếp đến các kiến trúc sư để xem xét trước khi cài đặt. Nhựa PVC và PVC/PVC cáp sẽ được chấm dứt trong phù hợp với kích thước ống đồng nén các đầu nối để yêu cầu tiêu chuẩn B.S. liên quan. 4 XLPE và XLPE/PVC cáp XLPE và XLPE/PVC 600/1000 volt lớp bao gồm tính dẫn điện cao mắc dây dẫn đồng sản xuất và thử nghiệm theo quy định của BS 6469. PVC vỏ cho XLPE/PVC cáp phải phù hợp với BS 6746. XLPE và XLPE/PVC cáp, các chi tiết cài đặt và phương pháp sẽ được tương tự như những người được chỉ định ở những nơi khác trong đặc tả này cho các loại cáp PVC và PVC/PVC tương ứng.

Kết quả (Việt) 2:

PHẦN 'F': CÁP LV ĐIỆN & CÁP PHÂN PHỐI 1 chung Các công trình trong phần này là dành cho việc cung cấp, lắp đặt và kết nối của LV cáp và trunkings thanh cái được nêu chi tiết trong phần này, bao gồm tất cả các cần thiết tài liệu, chấm dứt để tạo thành một cài đặt hoàn tất . Tất cả các công trình được thực hiện dưới phần này phải phù hợp với hiện tại phiên bản của quy tắc thực hành, các tiêu chuẩn có liên quan và các quy tắc và quy định hiện nay trong lực lượng tại Singapore. việc lắp đặt dây cáp LV, vv được thực hiện phù hợp với yêu cầu cụ thể đối với từng loại cáp. Các loại cáp được chuyển đất, hoặc trong rãnh cáp, ống dẫn, trunkings hoặc ống dẫn hoặc thang hoặc khay như thể hiện trên các bản vẽ kỹ thuật và / hoặc chi tiết trong kỹ thuật này. Các tuyến cáp và ống dẫn cáp nơi thể hiện trên các bản vẽ kỹ thuật dành cho hướng dẫn chung chỉ và Tiểu thầu có trách nhiệm kiểm tra và đảm bảo tính khả thi của các đường bay và đầy đủ của các ống dẫn cáp và thực hiện bất kỳ sửa đổi cần thiết / thay đổi cho phù hợp với điều kiện lập địa và sự hài lòng của các kiến trúc sư. dây dẫn dưới 1,5 dặm vuông khu vực mm chéo cắt thì không được sử dụng trong điện mạch điện áp. 2 Codes cáp Trường hợp áp dụng, các chữ viết tắt sau đây được mã cáp được sử dụng trong này kỹ thuật và bản vẽ: - (i) PVC - polyvinyl clorua cách nhiệt (ii) PVC / PVC - polyvinyl clorua cách nhiệt và polyvinyl clorua có vỏ bọc (iii) PVC / SWA / PVC - polyvinyl clorua cách nhiệt, dây thép đơn bọc thép và polyvinyl clorua có vỏ bọc (iv) XLPE - Cross hình liên kết polyethylene cách điện (v) XLPE / PVC - Cross hình liên kết polyethylene cách điện và polyvinyl clorua vỏ bọc (vi) XLPE / SWA / PVC - Cross liên polyethylene cách điện, thép đơn dây bọc thép và polyvinyl clorua có vỏ bọc (vii) MI - đồng khoáng cách nhiệt bao phủ (viii) FR - Fire kháng (viv) EPR - Ethylene propylen VN1003 cao su - Eco Gallery Xuân Sales Tender Đặc tính kỹ thuật, Lắp đặt ACMV Rankine & Hill (Việt Nam) Công ty TNHH AC / F-2 (xv) TRS - Tough Cao su vỏ bọc 3 PVC & PVC cáp / PVC cáp PVC & PVC / PVC và PVC / PVC dây linh hoạt sẽ là của 450/750 volt cấp bao gồm dẫn cao mắc kẹt dẫn bằng đồng có kích thước hiển thị trên bản vẽ kỹ thuật, tiêu chuẩn BS 6360, cách điện PVC và vỏ bọc PVC để SS 79 hoặc BS 6746 và được sản xuất để SS 358 cho điện bọc nhựa PVC, không bọc cáp và IEC 502 cho cách điện PVC cáp bọc nhựa PVC. Màu cách nhiệt được thực hiện phù hợp với các phiên bản hiện tại của Singapore chuẩn CP 5: Quy tắc thực hành . Cho lắp đặt điện cáp PVC sẽ được chuyển trong đường ống và / hoặc trunkings. PVC cáp / PVC sẽ được chuyển ở độ cao trên truyền hình cáp ngang làm độc quyền khay hoặc thang và hệ thống hỗ trợ tương tự như UNISTRUT hoặc hệ thống tương đương. Tất cả chạy thẳng bao gồm cáp tổng đài, vv phải được bảo đảm trên thang cáp hệ thống tương tự như BICC VANTRUNK hoặc hệ thống tương đương. Để chạy ngang, PVC cáp / PVC được bảo đảm ngay ngắn trên khay cáp hoặc thang ở gần khoảng bằng cleats polythene đúc tương tự như BICC 'Telcleat' hoặc khác tương đương trong khi vuốt cleats sẽ được sử dụng để đảm bảo cáp dọc. Sửa chữa sẽ được thực hiện với rawlbolts hoặc các thiết bị bằng sáng chế ấn định khác của thiết kế được xem xét bởi các kiến trúc sư. Chi tiết của các loại cáp các tuyến đường, chấm dứt và hệ thống hỗ trợ sẽ được chuyển tiếp đến các kiến trúc sư để xem xét trước khi cài đặt. PVC và PVC cáp / PVC được chấm dứt trong các kích cỡ phù hợp đóng hộp đồng nối nén để yêu cầu tiêu chuẩn BS có liên quan. 4 XLPE và XLPE Cáp / PVC XLPE và XLPE / PVC chịu của 600/1000 volt cấp bao gồm dẫn cao dẫn bằng đồng, bị mắc kẹt được sản xuất và kiểm tra theo BS 6469. các vỏ bọc PVC cho XLPE cáp / PVC được thực hiện theo tiêu chuẩn BS 6746. đối với XLPE và XLPE / PVC cáp, các chi tiết cài đặt và phương pháp sẽ được giống như những quy định ở nơi khác trong kỹ thuật này cho PVC và cáp PVC / PVC tương ứng.