OKI MICROLINE 4410 Printer Handbook

OKI
MICROLINE
4410











Printer Handbook





Preface



Every effort has been made to ensure that the information in this document is complete, accurate, and up-to-date. Oki assumes no responsibility for the results of errors beyond its control. Oki also cannot guarantee that changes in software and equipment made by other manufacturers and referred to in this guide will not affect the applicability of the information in it.
Mention of software products manufactured by other companies does not necessarily constitute endorsement by Oki.
Copyright 1999 by Oki. All rights reserved. First edition January 1999.
Oki and Microline are registered trademarks of Oki Electric Industry Company Ltd. Energy Star is a trademark of the United States Environmental Protection Agency. Epson is a registered trademark of Epson America Inc.
IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation.
Microsoft, MS-DOS and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.
SAFETY

This printer has been carefully designed to give years of safe, reliable performance. As with all electrical equipment, however, there are a few basic precautions that should be taken to avoid personal injury or damaging the printer:
• Read this user’s guide carefully and save it for future reference.
• Read and follow all warning and instruction labels on the printer itself.
• Disconnect the printer before cleaning. Use only a damp cloth. Do not use liquid
or aerosol cleaners to clean the printer.
PM4410 Printer Handbook
i






• Place the printer on a firm, solid surface. If the printer is placed on something
unsteady, it may fall and become damaged or injure someone. If the printer is
placed on a soft surface, such as a rug, sofa, or bed, the vents may become blocked
causing the printer to overheat.
• Do not put the printer on or near a heat source, such as a radiator or heat register.
Keep it out of direct sunlight. Allow enough room around the printer for adequate
ventilation and easy access.
• Do not use the printer near water, or spill liquid of any kind into it.
• Make sure that the power source matches the rating listed on the back of the
printer. If you are not sure, check with your dealer or with your local power
company.
• This printer has an earthed, 3-pin as a stafety feature and will only connect to an
outlet. If this plug cannot be connected to a power outlet, then it is possible that
the power outlet is of the older, non-earthed type. Contact an electrician to have
the power outlet replaced. Do not use an adapter to defeat the earthing.
• To avoid damaging the power cable, do not put anything on it or place it where
it will be walked on. If the cable becomes damaged or frayed, replace it
immediately.
• If an extension cable or power strip is being used with the printer, make sure
that the total of the amperage rating required by all the equipment is less than
the rating of the extension cable or power strip. The total ratings of all equipment
plugged into the outlet should not exceed 13 amperes.
• The power outlet into which the printer is connected must remain accessible at
all times.
• Opening any cover may expose hot surfaces. These are clearly labelled. Do NOT
touch them.
• Do not poke anything into the ventilation slots on the printer; you could get a
shock or cause a fire.
• Aside from the routine maintenance described in this user’s guide, do not try to
service the printer yourself. Opening a cover may expose you to shocks or other
hazards.
• Do not make any adjustments other than those outlined in this user’s guide as
damaged may be caused to the printer.
ii
Preface






If anything happens that indicates that the printer is not working properly or has been damaged, disconnect the printer from the power source and contact your dealer. These are some of the things to look for:

• The power cable or plug is frayed or damaged.
• Liquid has been spilled into the printer, or it has been exposed to water.
• The printer has been dropped, or the cabinet is damaged.
• The printer does not function normally when following the operating instructions.

This product complies with the requirements of the Council Direcives 89/336/EEC and 73/23/EEC on the approximation of the laws of the member states relating to electromagnetic compatibility and low voltage.
ENERGY STAR

As an Energy Star Partner, Oki has determined that this
product meets the Energy Star guidelines for energy
efficiency.
PM4410 Printer Handbook
iii
















ontents




Chapter 1: Set Up ... .1

INSTALLATION ... ...1

Components ... ...1

Select a Location ... ..1

Place where your printer is installed... .2

Unpacking ... ...3

Installing Ribbon Cartridge ... .4

Paper Support ... ...5

Computer & Power Connection ... ..5

PRINTER DRIVER ... ..6

Windows Printer Drivers ... ..6

PAPER ... ..8

Front Paper Feed Loading ... ...8

Rear Paper Feed Loading... ...10

Changing Paper Path... .11

Top of Form... ..12

Manual GAP Function ... ...12

PRINTER EMULATION... ...13

SELF TESTS ... ...14

SPECIFICATION ... ...14


Chapter 2: Operation ... .. 17

CONTROL PANEL... ...17

Controls & Indicators ... ...17

MENU MODE... ..18

Using Menu Mode ... ..19

Summary of Menu Items ... ...19

Explanation of Menu Items ... ..22

Parallel Interface... ...25

Serial Interface ... ...25
iv
Contents






MAINTENANCE ... ..26
Replacing Ribbon Cartridge ... .26
Clearing Paper Jams ... ..26
Cleaning... ..28
TROUBLESHOOTING ... ..29
ALARMS/ERROR MESSAGES ... ..29
Recoverable Alarms ... ...29
Non-Recoverable Alarms ... ...30

Chapter 3: IBM Mode... . 33
CHARACTERS PER INCH ... .34
PRINT MODES ... ...36
Near Letter Quality, Utility, High Speed Draft & Italics... ...36
Proportional Spacing ... .37
Spacing Between Characters ... ...37
CHARACTERS SETS ... ..39
IBM Character Sets... ..39
Code Page... ..39
IBM Code Page Selection ... ...39
IBM Code Page ID Number Assignment ... ...41
International Character Sets ... .42
Enhanced & Emphasized Printing ... ..43
Superscripts & Subscripts ... ..43
Underlining... ..44
Over Scoring ... ...44
FORMATTING FEATURES ... ...44
Page Length Top of Form & Form Feed... ...44
Line Spacing... .45
Fine Line Spacing ... .45
Automatic Skip Over Perforation ... .47
Indenting ... ...47
Setting Page Margins ... .48
Example ... ..49
Horizontal Tabs ... .50
Character Column Tabs... ...50
Vertical Tabs ... .51
PM4410 Printer Handbook
v






MISCELLANEOUS FEATURES ... ..51
Carriage Return & Line Feed... ...51
Reverse Line Feed ... ...52
Paper-out Override ... .52
Clear Buffer ... ..52
Print Head Direction... ..52
Backspacing ... .53
Automatic Line Feed ... .53
Print Suppress Mode ... .54
Print Continuously ... .54
Bell (BEL) ... ...55
Emulation Mode... ...55
Deselect Mode ... ...55
Initial Status ... .55
Reset Inhibit ... .56
Bar Code Selection ... ..56
Select Font by Pitch and Point... .57
Composit command for setting line feed quantity ... ..57
Change paper path... ..58
Set Config Group... ..59
Set Print Position ... ..59
Downline Loadable Character Generator (DLL) ... .60
Proprinter Mode ... ...60
Graphics... ..66
Programming graphics... .67
Example ... ..69
Maximum graphics columns per line ... ...70
Column Position Values ... ..71
Print Registration ... .79
Print Registration Settings ... .80
Testing Program Data With the Hexdump Mode... ...80
vi
Contents






Chapter 4: Epson FX Mode... . 81
CHARACTER PITCH ... .82
Character Pitch ... ..82
Printing Modes ... ..83
Italics ... .84
Setting MSB(7/8 bit Commands)... ..84
Proportional Spacing ... .84
Space Between Characters ... .85
Set NLQ Mode ... ...85
CHARACTER SETS ... ...85
National Character Sets... ...86
Code Page Assignment ... ...86
Assign character table ... ..88
Epson Character Sets ... .88
Code Area Expansion ... ...89
Composite Command ... ..89
Half Speed Printing ... ...90
FORMATTING FEATURES ... ...91
Variable Line Feed... ...91
Absolute & Relative Dot Positioning ... .91
Setting Margins ... .92
How to Use this Table... ...93
MISCELLANEOUS FEATURES ... ..94
Delete Last Character ... ...94
Master Reset... .94
Print Suppress... .94
Bell ... ..95
Select Font by Pitch and Point... .95
Downline Loadable Character Generator(DLL) ... ..96
Graphics... ...106
Select bit-image graphic density ... .106
Change of graphic control sequence ... ...108
Nine Pin APA-Graphic-mode... ...108
PM4410 Printer Handbook
vii






Chapter 5: Microline Mode ... ..111
Character Pitch... ..112
Print Modes ... .114
Near Letter Quality, Utility, High Speed Draft and Italics ... ...114
Proportional spacing... ...115
Spacing between characters... ...115
Set NLQ Mode ... .116
Character Sets... .117
Code Page... ... 117
IBM Code Page Selection ... . 117
IBM Code Page ID Number Assignment ... .118
Character sets and Languages... ..119
IBM character set... ...122
Special procedure for 7-bit data format ... .123
Emphasised and enhanced printing... .124
Superscripts and subscripts... ...124
Underlining... ...125
Formatting Features ... ..126
Page Length, Top of Form, and Form Feed ... .126
Line spacing ... ..126
Automatic skip over perforation ... ...127
Indenting ... .129
Setting the page margins... ..129
Horizontal tabs ... ...130
Character column tabs... ...130
Dot column tabs ... .131
Vertical tabs ... ...132
Miscellaneous Features... ...135
Carriage Return and Line Feed ... ...135
Direct Line skip ... ..136
Half-speed printing ... .136
Print head directional ... .136
Backspacing ... ..136
Paper-out override ... ...137
Print suppress mode ... ...137
Cancel... .138
Print Buffer/reset ... ..138
Bell (BEL) ... .139
viii
Contents






Emulation Mode... .140
Initial Status ... ..140
Bar Code Selection ... ...140
Select Font by Pitch and Point... ..142
Composit command for setting line feed quantity ... ...142
Change Paper Path... ...142
Set Config Group... ...143
Set Pr

Kết quả (Việt) 1:

OKI MICROLINE 4410 Máy in sổ tay Lời nói đầu Mọi nỗ lực đã được thực hiện để đảm bảo rằng thông tin trong tài liệu này là đầy đủ, chính xác và Cập Nhật. Oki không chịu trách nhiệm cho các kết quả của lỗi ngoài tầm kiểm soát của nó. Oki cũng không thể đảm bảo rằng những thay đổi trong phần mềm và thiết bị được thực hiện bởi nhà sản xuất khác và được nhắc đến trong hướng dẫn này sẽ không ảnh hưởng đến các ứng dụng của thông tin trong nó. Đề cập đến sản phẩm phần mềm được sản xuất bởi các công ty khác không nhất thiết cấu thành sự chứng thực bởi Oki. Bản quyền năm 1999 bởi Oki. Tất cả các quyền. Ấn bản đầu tiên năm 1999. Oki và Microline được đăng ký thương hiệu của Oki điện công nghiệp công ty TNHH Energy Star là một thương hiệu của cơ quan bảo vệ môi trường Hoa Kỳ. Epson là một nhãn hiệu đăng ký của Epson America Inc IBM là một nhãn hiệu đăng ký của International Business Machines Corporation. Microsoft, MS-DOS và cửa sổ là đăng ký thương hiệu của tập đoàn Microsoft. AN TOÀN Máy in này đã được thiết kế cẩn thận để cung cấp cho tuổi của hiệu suất Két an toàn, đáng tin cậy. Như với tất cả các thiết bị điện, Tuy nhiên, có là một vài biện pháp phòng ngừa cơ bản cần được thực hiện để tránh bị thương tích cá nhân hoặc làm hư hỏng máy in: • Đọc hướng dẫn sử dụng này một cách cẩn thận và lưu nó để tham khảo trong tương lai. • Đọc và làm theo tất cả nhãn cảnh báo và hướng dẫn trên máy in chính nó. • Ngắt kết nối máy in trước khi làm sạch. Sử dụng chỉ là một miếng vải ẩm. Không sử dụng chất lỏng hoặc bình phun bụi để làm sạch máy in. PM4410 Máy in sổ taytôi • Đặt máy in trên một bề mặt vững chắc, vững chắc. Nếu máy in được đặt trên một cái gì đó không ổn định, nó có thể rơi và trở nên hư hỏng hoặc làm tổn thương một ai đó. Nếu máy in Đặt trên một bề mặt mềm, chẳng hạn như một tấm thảm, ghế sofa hoặc giường, các lỗ thông hơi có thể trở thành bị chặn gây ra máy in để quá nóng. • Đừng để máy in trên hoặc gần một nguồn nhiệt, chẳng hạn như một đăng ký tản nhiệt hoặc nhiệt. Giữ nó ra khỏi ánh sáng mặt trời trực tiếp. Cho phép đủ chỗ xung quanh máy in cho đầy đủ thông gió và dễ dàng. • Không sử dụng máy in gần nước, hoặc đổ chất lỏng nào vào nó. • Đảm bảo rằng nguồn năng lượng phù hợp với các đánh giá được liệt kê ở mặt sau của các Máy in. Nếu bạn không chắc chắn, kiểm tra với đại lý của bạn hoặc với quyền lực địa phương của bạn công ty. • Máy in này có một 3-pin earthed, như là một tính năng stafety và sẽ chỉ kết nối với một cửa hàng. Nếu phần này không thể được kết nối với một ổ cắm điện, sau đó có thể mà ổ cắm điện là loại cũ, không nối đất. Liên hệ với một thợ điện có ổ cắm điện thay thế. Không sử dụng một adapter để đánh bại các nối đất. • Để tránh làm hư hại cáp điện, không đặt bất cứ điều gì về nó hoặc đặt nó nơi nó sẽ được đi trên. Nếu cáp trở nên hư hỏng hoặc frayed, thay thế nó ngay lập tức. • Nếu một phần mở rộng cáp hoặc điện dải đang được sử dụng với máy in, hãy chắc chắn rằng đó là tất cả về xếp hạng amperage theo yêu cầu của tất cả các thiết bị ít hơn đánh giá của phần mở rộng cáp hoặc điện dải. Xếp hạng tất cả của tất cả thiết bị cắm vào ổ cắm không vượt quá 13 Ampe. • Ổ cắm điện vào đó máy in được kết nối phải còn lại có thể truy cập tại Tất cả các lần. • Mở bao gồm bất kỳ có thể tiếp xúc với nóng bề mặt. Đây rõ ràng với nhãn hiệu. Không liên lạc với chúng. • Không poke bất cứ điều gì vào các khe thông gió trên máy in; bạn có thể nhận được một sốc hoặc gây ra một đám cháy. • Ngoài việc duy trì thường xuyên được mô tả trong hướng dẫn sử dụng này, không nên cố gắng Dịch vụ máy in chính mình. Mở một bìa có thể phơi bày bạn để chấn động hoặc khác mối nguy hiểm. • Không làm bất kỳ điều chỉnh nào khác hơn so với những người được nêu trong hướng dẫn sử dụng này như là hư hại có thể được gây ra cho máy in. IILời nói đầu Nếu bất cứ điều gì sẽ xảy ra mà chỉ ra rằng máy in không hoạt động đúng hoặc đã bị hư hỏng, ngắt kết nối máy in từ nguồn năng lượng và liên hệ với đại lý của bạn. Đây là một số điều cần tìm: • Cáp điện hoặc cắm frayed hoặc bị hư hỏng. • Chất lỏng đã được đổ vào máy in, hoặc nó đã được tiếp xúc với nước. • Máy in đã được giảm xuống, hoặc nội các bị hư hỏng. • Máy in không hoạt động bình thường khi theo hướng dẫn. Sản phẩm này tuân thủ các yêu cầu của Hội đồng Direcives 89/336/EEC và 73/23/EEC ngày xấp xỉ của pháp luật của các quốc gia thành viên liên quan đến khả năng tương thích điện từ và điện áp thấp. ENERGY STAR Là một đối tác sao năng lượng, Oki đã xác định rằng điều này sản phẩm đáp ứng các hướng dẫn Energy Star năng lượng hiệu quả. PM4410 Máy in sổ tayIII ontents Chương 1: Thiết lập.... 1 CÀI ĐẶT...... 1 Thành phần...... 1 Chọn một địa điểm...... 1 Nơi mà máy in của bạn được cài đặt.... 2 Giải nén...... 3 Cài đặt Ribbon mực.... 4 Giấy hỗ trợ...... 5 Máy tính & kết nối điện...... 5 ĐIỀU KHIỂN MÁY IN...... 6 Windows máy in điều khiển...... 6 GIẤY...... 8 Tân giấy nguồn cấp dữ liệu đang tải...... 8 Chuẩn giấy Feed đang tải...... 10 Thay đổi đường dẫn giấy.... 11 Đầu của hình thức...... 12 Hướng dẫn sử dụng khoảng cách chức năng...... 12 MÁY IN THI ĐUA...... 13 TỰ KIỂM TRA...... 14 ĐẶC ĐIỂM KỸ THUẬT...... 14 Chương 2: Hoạt động...... 17 BẢNG ĐIỀU KHIỂN...... 17 Điều khiển & chỉ số...... 17 TRÌNH ĐƠN CHẾ ĐỘ...... 18 Sử dụng trình đơn chế độ...... 19 Bản tóm tắt của mục trình đơn...... 19 Lời giải thích của mục trình đơn...... 22 Song song giao diện...... 25 Nối tiếp giao diện...... 25IVNội dung BẢO TRÌ...... 26Thay thế Ribbon Cartridge.... 26Thanh toán bù trừ giấy ùn tắc...... 26Làm sạch...... 28KHẮC PHỤC SỰ CỐ...... 29HỆ THỐNG BÁO ĐỘNG/LỖI TIN NHẮN...... 29Báo động có thể phục hồi...... 29Báo động phòng không có thể phục hồi...... 30Chương 3: IBM chế độ.... 33KÝ TỰ / INCH.... 34IN CHẾ ĐỘ...... 36Gần bức thư chất lượng, hữu ích, cao tốc độ dự thảo & nghiêng...... 36Tỷ lệ khoảng cách.... 37Khoảng cách giữa các ký tự...... 37NHÂN VẬT BỘ...... 39IBM nhân vật bộ...... 39Mã số trang...... 39IBM mã trang lựa chọn...... 39IBM mã trang ID gán số...... 41Bộ ký tự quốc tế.... 42Nâng cao & nhấn mạnh in...... 43Superscripts & chỉ...... 43Gạch dưới...... 44Trong ghi...... 44ĐỊNH DẠNG TÍNH NĂNG...... 44Chiều dài trang đầu của mẫu và hình thức ăn...... 44Dòng khoảng cách.... 45Tốt dòng khoảng cách.... 45Tự động bỏ qua hơn thủng.... 47Indenting...... 47Thiết lập trang lợi nhuận.... 48Ví dụ...... 49Ngang Tabs.... 50Ký tự cột Tabs...... 50Dọc Tabs.... 51PM4410 Máy in sổ tayv TÍNH NĂNG LINH TINH...... 51Trở về vận chuyển và dây nguồn cấp dữ liệu...... 51Đảo ngược dòng nguồn cấp dữ liệu...... 52Giấy ra ghi đè.... 52Xóa bộ đệm...... 52Print Head hướng...... 52Backspacing.... 53Dòng tự động thức ăn.... 53In ngăn chặn chế độ.... 54In liên tục.... 54Bell (BEL)...... 55Thi đua chế độ...... 55Bỏ chọn chế độ...... 55Tình trạng ban đầu.... 55Đặt lại ức chế.... 56Mã vạch lựa chọn...... 56Chọn phông chữ bởi Pitch và điểm.... 57Composit lệnh để thiết lập đường dây nguồn cấp dữ liệu số lượng...... 57Thay đổi đường dẫn giấy...... 58Đặt cấu hình nhóm...... 59Thiết lập vị trí in...... 59Downline lõi máy phát ký tự (DLL).... 60Proprinter chế độ...... 60Đồ họa...... 66Lập trình đồ họa.... 67Ví dụ...... 69Tối đa đồ họa cột mỗi dòng...... 70Cột vị trí giá trị...... 71In Đăng ký.... 79In cài đặt đăng ký.... 80Kiểm tra chương trình dữ liệu với chế độ Hexdump...... 80viNội dung Chương 4: Epson FX chế độ.... 81NHÂN VẬT SÂN.... 82Nhân vật sân...... 82In chế độ...... 83Nghiêng.... 84Thiết lập MSB (7/8 bit lệnh)...... 84Tỷ lệ khoảng cách.... 84Không gian giữa các ký tự.... 85Thiết lập chế độ NLQ...... 85KÝ TỰ BỘ...... 85Bộ ký tự quốc gia...... 86Mã trang phân công...... 86Chỉ định ký tự bảng...... 88Epson bộ ký tự.... 88Mã khu vực mở rộng...... 89Composite lệnh...... 89Một nửa tốc độ in...... 90ĐỊNH DẠNG TÍNH NĂNG...... 91Biến dòng ăn...... 91Tuyệt đối và tương đối Dot định vị.... 91Thiết lập lợi nhuận.... 92Làm thế nào để sử dụng bảng này...... 93TÍNH NĂNG LINH TINH...... 94Xóa bỏ qua nhân vật...... 94Master thiết lập lại.... 94In ngăn chặn.... 94Chuông...... 95Chọn phông chữ bởi Pitch và điểm.... 95Downline Loadable nhân vật Generator(DLL)...... 96Đồ họa...... 106Chọn hình ảnh bit mật độ đồ họa.... 106Sự thay đổi của điều khiển đồ họa trình tự...... 108Chín Pin APA đồ họa chế độ...... 108PM4410 Máy in sổ tayVII Chương 5: Microline chế độ...... 111Nhân vật sân...... 112In chế độ.... 114Gần bức thư chất lượng, hữu ích, cao tốc độ dự thảo và nghiêng...... 114Tỷ lệ khoảng cách...... 115Khoảng cách giữa các ký tự...... 115Đặt chế độ NLQ.... 116Ký tự bộ.... 117Mã số trang...... 117IBM mã trang lựa chọn.... 117IBM mã trang ID gán số.... 118Bộ ký tự và ngôn ngữ...... 119IBM nhân vật thiết lập...... 122Thủ tục đặc biệt cho 7-bit dữ liệu định dạng.... 123Nhấn mạnh và nâng cao in.... 124Superscripts và chỉ...... 124Gạch dưới...... 125Định dạng tính năng...... 126Chiều dài trang, đầu mẫu và hình thức ăn.... 126Dòng khoảng cách...... 126Tự động bỏ qua trên thủng...... 127Indenting.... 129Thiết lập lề trang...... 129Ngang tab...... 130Ký tự cột tab...... 130Dot cột tab.... 131Dọc tab...... 132Tính năng linh tinh...... 135Trở về vận chuyển và dây nguồn cấp dữ liệu...... 135Đường dây trực tiếp bỏ qua...... 136Chậm in.... 136Print head hướng.... 136Backspacing...... 136Giấy-out ghi đè...... 137In ngăn chặn chế độ...... 137Hủy bỏ.... 138In đệm/thiết lập lại...... 138Bell (BEL).... 139VIIINội dung Thi đua chế độ.... 140Tình trạng ban đầu...... 140Mã vạch lựa chọn...... 140Chọn phông chữ bởi Pitch và điểm...... 142Composit lệnh để thiết lập đường dây nguồn cấp dữ liệu số lượng...... 142Thay đổi đường dẫn giấy...... 142Đặt cấu hình nhóm...... 143Thiết lập quan hệ công chúng