If the current NexIONvacuum valves

If the current NexION
vacuum valves have less than 45 psig applied they will not function properly. The instrument will then
shut down and the vacuum will be lost.
This retrofit upgrade kit has the components to replace the existing vacuum valve with an electrically
operated vacuum valve which is independent of input Argon pressure. With this new valve assembly the
instrument will stay under vacuum even if the instrument loses house pressure.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu hiện tại NexIONVan chân không có ít hơn 45 psig áp dụng chúng sẽ không hoạt động đúng. Các nhạc cụ sẽ sau đóđóng cửa và chân không sẽ bị mất.Bộ nâng cấp tân trang này có các thành phần để thay thế Van chân không sẵn có với một bằng điệnsử dụng Van chân không mà không phụ thuộc vào Argon áp lực. Với này mới Van hội cácthiết bị sẽ ở lại dưới máy hút ngay cả khi các cụ mất áp lực nhà.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu NexION hiện
van chân không có ít hơn 45 psig áp dụng chúng sẽ không hoạt động đúng. Các công cụ sau đó sẽ
đóng cửa và chân không sẽ bị mất.
Kit nâng cấp trang bị thêm này có các thành phần để thay thế van chân không hiện hữu với một điện
van chân không hoạt động độc lập với đầu vào Argon áp. Với lắp ráp van mới này các
cụ sẽ ở lại dưới chân ngay cả khi cụ mất áp lực nhà.