A group of youngsters have founded

A group of youngsters have founded a voluntary organization which offers free guidance to foreign tourists who visit Hoi An Ancient Town in central Vietnam.
Hoi An Free Tour, a 200-member organization mainly run by students who are currently enrolled in local universities, aims to create a playground for young participants to improve their English skills and tour guide experience.
Nguyen Huu Man, president of the group, said that it was set up in 2014 by four students who soon grasped the importance of English in modern society and the demand of youngsters who love the job of a tour guide.
“Members of the group design a free tour for tourists who visit Hoi An in a non-profit spirit via an online forum,” Man said.
Hoi An Free Tour currently has 45 active members who are always ready to arrange tour guide schedules every Sunday night.
They create an online meeting group and make a list of weekly tourists. The members are allowed to register to be a tour guide on Tuesday, Thursday and Sunday morning each week.
Each member is in charge of guiding from five to seven people. Hoi An Free Tour offers its complimentary service to an average of 70 foreigners per week.
“I joined the group when I was a freshman. My English skills have significantly improved. I can now communicate fluently and confidently, introducing the country’s image to international friends,” said Ho Le Ngoc Sang, a sophomore.
Hoi An Free Tour provides thousands of tourists with a chance to visit the Kim Bong village, which has long been known for its carpentry and traditional woodworking products; to cycle around Hoi An Ancient Town in Quang Nam Province; or to make rice paper at local houses.
“We promote the image of Hoi An and other regions of Vietnam through the journeys. The group is trying to expand its tourist destinations to the Tra Que vegetable village or Bay Mau coconut forest to offer visitors more choices,” said Truong Thanh Huong, vice president of Hoi An Free Tour.

Kết quả (Việt) 1:

Một nhóm thanh niên đã thành lập một tổ chức tự nguyện cung cấp miễn phí hướng dẫn cho khách du lịch nước ngoài ghé thăm phố cổ Hội An ở miền trung Việt Nam.Hoi An Tour miễn phí, một tổ chức thành viên 200 chủ yếu là do sinh viên hiện đang theo học tại các trường đại học địa phương, nhằm mục đích tạo ra một sân chơi cho trẻ người tham gia để cải thiện khả năng Anh ngữ và tour du lịch kinh nghiệm hướng dẫn.Nguyễn hữu người đàn ông, chủ tịch của nhóm, nói rằng nó đã được thiết lập vào năm 2014 bởi bốn sinh viên sớm nắm được tầm quan trọng của tiếng Anh trong xã hội hiện đại và nhu cầu của trẻ người yêu thích công việc của một hướng dẫn viên."Các thành viên của nhóm thiết kế một tour du lịch miễn phí cho khách du lịch người truy cập vào hội một trong một tinh thần phi lợi nhuận thông qua một diễn đàn trực tuyến," người đàn ông nói.Hoi An Tour miễn phí hiện có 45 thành viên hoạt động những người luôn luôn sẵn sàng để sắp xếp tour du lịch hướng dẫn lịch trình mỗi đêm chủ nhật. Họ tạo ra một nhóm cuộc họp trực tuyến và làm cho một danh sách các lượt khách du lịch. Các thành viên được phép đăng ký để có một hướng dẫn tour du lịch ngày thứ ba, thứ năm và buổi sáng chủ nhật hàng tuần.Mỗi thành viên là chịu trách nhiệm hướng dẫn từ năm tới 7 người. Hoi An Tour miễn phí cung cấp dịch vụ miễn phí đến mức trung bình của người nước ngoài 70 cho một tuần."Tôi tham gia vào nhóm khi tôi đã là một freshman. Kỹ năng tiếng Anh của tôi đã cải thiện đáng kể. Tôi bây giờ có thể giao tiếp lưu loát và tự tin, giới thiệu hình ảnh của đất nước với bạn bè quốc tế, cô"nói Hồ Le Ngoc hát, một thứ hai.Hoi An Tour miễn phí cung cấp hàng ngàn khách du lịch với một cơ hội đến thăm ngôi làng Kim Bong, lâu đã được biết đến với nghề mộc và sản phẩm truyền thống chế biến gỗ; chu kỳ xung quanh thành phố cổ Hội An thuộc tỉnh Quảng Nam; hoặc để làm cho bánh tráng tại nhà ở địa phương."Chúng tôi đẩy mạnh hình ảnh của hội một và các vùng khác của Việt Nam thông qua các chuyến đi. Nhóm cố gắng để mở rộng các điểm đến du lịch đến ngôi làng rau trà quế hoặc Bay Mau rừng dừa để cung cấp cho du khách nhiều lựa chọn hơn,"nói Truong Thanh hương, phó chủ tịch của Hội An Tour miễn phí.

Kết quả (Việt) 2:

Một nhóm thanh niên đã thành lập một tổ chức tự nguyện trong đó cung cấp hướng dẫn miễn phí cho khách du lịch nước ngoài đến thăm phố cổ Hội An ở miền Trung Việt Nam.
Hội An Tour miễn phí, một tổ chức 200 thành viên chủ yếu là do các sinh viên hiện đang theo học tại các trường đại học địa phương, nhằm mục đích tạo ra một sân chơi cho những người tham gia trẻ để cải thiện kỹ năng tiếng Anh và hướng dẫn viên kinh nghiệm của họ.
Nguyễn Hữu Man, chủ tịch của nhóm, nói rằng nó được thành lập vào năm 2014 bởi bốn sinh viên sớm nắm bắt được tầm quan trọng của tiếng Anh trong xã hội hiện đại và nhu cầu của những người trẻ yêu thích công việc của một hướng dẫn viên du lịch.
"Các thành viên của nhóm thiết kế một tour du lịch miễn phí cho du khách tham quan Hội An trong một tinh thần phi lợi nhuận thông qua một diễn đàn trực tuyến," Man nói.
Hội An Tour miễn phí hiện có 45 thành viên tích cực người luôn sẵn sàng để sắp xếp lịch làm hướng dẫn viên mỗi tối chủ nhật.
Chúng tạo ra một nhóm họp trực tuyến và thực hiện một danh sách các khách du lịch hàng tuần. Các thành viên được phép đăng ký để trở thành một hướng dẫn viên vào thứ Ba, thứ Năm và Chủ Nhật buổi sáng mỗi tuần.
Mỗi thành viên có trách nhiệm hướng dẫn từ năm đến bẩy người. Hội An Tour miễn phí cung cấp dịch vụ miễn phí của nó với mức trung bình của 70 người nước ngoài mỗi tuần.
"Tôi gia nhập nhóm khi tôi còn là một sinh viên năm nhất. Kỹ năng tiếng Anh của tôi đã được cải thiện đáng kể. Bây giờ tôi có thể giao tiếp lưu loát và tự tin, giới thiệu hình ảnh đất nước đến bạn bè quốc tế ", ông Hồ Lê Ngọc Sang, sinh viên năm hai.
Hội An Tour miễn phí cung cấp hàng ngàn khách du lịch với một cơ hội để tham quan làng Kim Bồng, mà từ lâu đã được biết đến với mộc và chế biến gỗ truyền thống sản phẩm của mình; để chu kỳ xung quanh phố cổ Hội An, tỉnh Quảng Nam; hoặc để làm bánh tráng tại nhà địa phương.
"Chúng tôi quảng bá hình ảnh của Hội An và các khu vực khác của Việt Nam thông qua những cuộc hành trình. Nhóm đang cố gắng mở rộng khu du lịch của mình cho các làng rau Trà Quế hoặc rừng dừa Bảy Mẫu đến cho thực khách nhiều sự lựa chọn, "Trương Thanh Hương, Phó chủ tịch của Hội An Tour miễn phí nói.