We understand that the area within

We understand that the area within the Economic Zone, known as Hon Khoi sub-zone, Ninh Hai Ward, Ninh Hoa City, Khanh Hoa Province, is available for the sole purpose of developing high-tech projects. We ask that the process of licensing for the proposed Biotechural Facility begin with this MOU. Our Presentation is based in two main parts: (a) our ability and intent to produce electric power, bio-fuel and bio-chemical products, fertilizer, as well as a waste water treatment plant in Khanh Hoa Province; and, (b) a water plant capable of producing 40,000,000 m3 (or 40B liters) drinking water capacity to be located in province(s) bordering Khanh Hoa, in particular, Ninh Thuan or Binh Thuan Province as it is our understanding that these provinces lack a proper water source. The EZ in Khanh Hoa Province is comprised of 70,000 hectares of land and 80,000 hectares of sea surface which have been sub-divided into functional sub-zones of various sectors, from which we need and hereby request a parcel of land of 300 hectares to include sea surface access to be available on an incentive based lease terms. As far as the land requirement for the water plant, we ask that we begin visiting site possibilities which must include sea surface access because water will be drawn from the sea.
This MOU is submitted jointly by the Consortium Partnership of (a) Vitedi JSC; (b) Eco Energies Group Limited, a company registered and doing business in the state of North Carolina, USA, hereafter referred to as “Eco Energies”; and, (c) Green Power, Corp., a company registered and doing business in the state of California, USA, hereafter called “GPCorp”; and jointly, wish to enter into an Agreement with the Socialist People’s Republic of Viet Nam, mutual to all parties for the design, construction and operation of the high-tech Khanh Hoa Bitechural Facility and ask that this matter be referred to the Ministry of Investment and the Ministry of Planning and Construction in Ha Noi for review prior to presenting to the Ministry of Finance.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi hiểu rằng khu vực trong khu vực kinh tế, được biết đến như Hon Khoi tiểu khu, Ninh Hai Ward, Ninh Hoa thành phố, tỉnh Khánh Hòa, có sẵn cho mục đích duy nhất của phát triển các dự án công nghệ cao. Chúng tôi yêu cầu rằng quá trình cấp phép cho các thiết bị Biotechural đề xuất bắt đầu với biên bản ghi nhớ này. Trình bày của chúng tôi có trụ sở tại hai phần chính: (a) của chúng tôi khả năng và ý định để sản xuất điện, nhiên liệu sinh học và sản phẩm sinh học, hóa chất, phân bón, cũng như một nhà máy xử lý nước thải trong tỉnh Khánh Hòa; và (b) một nhà máy nước có khả năng sản xuất 40,000,000 m3 (hoặc 40B lít) uống nước năng lực để được đặt tại province(s) giáp biên giới với tỉnh Khánh Hòa, đặc biệt, Ninh thuận hoặc tỉnh Bình Thuận, vì nó là sự hiểu biết của chúng tôi rằng các tỉnh thiếu một nguồn nước thích hợp. EZ trong tỉnh Khánh Hòa bao gồm 70.000 ha đất và 80.000 ha bề mặt biển đã được phụ chia thành chức năng tiểu khu vực của các ngành khác nhau, từ đó chúng ta cần và bằng văn bản này yêu cầu một lô đất 300 ha để bao gồm tiếp cận bề mặt biển có sẵn trên một điều khoản ưu đãi dựa trên thuê. Như xa như yêu cầu đất cho nhà máy nước, chúng tôi yêu cầu rằng chúng tôi bắt đầu truy cập vào khả năng trang web đó phải bao gồm truy cập bề mặt biển bởi vì nước sẽ được rút ra từ biển.Biên bản ghi nhớ này được gửi cùng bởi các tập đoàn quan hệ đối tác của (a) Vitedi công ty cổ phần; (b) sinh thái năng lượng Group Limited, một công ty đăng ký và làm kinh doanh ở bang Bắc Carolina, Hoa Kỳ, sau đây gọi là "Năng lượng sinh thái"; và, (c) màu xanh lá cây năng lượng, công ty, một công ty đăng ký và kinh doanh trong bang California, Hoa Kỳ, sau đây gọi là "GPCorp"; và cùng nhau, muốn nhập vào một thỏa thuận với nhân dân xã hội chủ nghĩa cộng hòa của Việt Nam, lẫn nhau cho tất cả các bên để thiết kế và xây dựng của cơ sở Bitechural công nghệ cao Khánh Hòa và yêu cầu rằng vấn đề này được giới thiệu với bộ đầu tư và bộ kế hoạch và xây dựng tại Hà Nội để xem xét trước khi trình bày để bộ tài chính.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi hiểu rằng các khu vực trong phạm vi Khu kinh tế, được gọi là Hòn Khói tiểu khu, Phường Ninh Hải, Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa, có sẵn cho mục đích duy nhất của việc phát triển các dự án công nghệ cao. Chúng tôi yêu cầu các quá trình cấp phép cho Biotechural sở đề nghị bắt đầu với bản ghi nhớ này. Trình bày của chúng tôi dựa vào hai phần chính: (a) khả năng và ý định để sản xuất điện năng, nhiên liệu sinh học và các sản phẩm sinh học hóa chất, phân bón, cũng như một nhà máy xử lý nước thải ở tỉnh Khánh Hòa của chúng tôi; và, (b) một nhà máy nước có khả năng sản xuất 40.000.000 m3 (hoặc 40B lít) dung lượng nước uống được đặt tại tỉnh (s) giáp Khánh Hòa, đặc biệt, Ninh Thuận hay tỉnh Bình Thuận vì nó là sự hiểu biết của chúng tôi rằng các tỉnh thiếu nguồn nước thích hợp. Các KKT tỉnh Khánh Hòa bao gồm 70.000 ha đất và 80.000 ha mặt nước biển đó đã được chia thành các phân khu chức năng của các ngành khác nhau, từ đó chúng ta cần và hướng yêu cầu một thửa đất 300 ha bao gồm bề mặt tiếp cận biển có sẵn trên một điều khoản cho thuê ưu đãi dựa. Theo như nhu cầu đất cho các nhà máy nước, chúng tôi yêu cầu chúng ta bắt đầu thăm khả năng trang web đó phải có bề mặt tiếp cận biển vì nước sẽ được rút ra từ biển.
Biên bản ghi nhớ này được đệ trình chung của các đối tác Consortium (a) Công ty Cổ phần Vitedi; (b) Eco Energies Group Limited, một công ty đăng ký và hoạt động kinh doanh tại bang North Carolina, Hoa Kỳ, sau đây gọi là "Eco Energies"; và, (c) Green Power, Corp, một công ty đăng ký và hoạt động kinh doanh tại bang California, Hoa Kỳ, sau đây gọi là "GPCorp"; và cùng nhau, muốn tham gia vào một thỏa thuận với Cộng hòa Nhân dân Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, chung cho tất cả các bên đối với việc thiết kế, xây dựng và hoạt động của Khánh Hòa Bitechural công nghệ cao Cơ sở và yêu cầu vấn đề này được đề cập đến Bộ Đầu tư và Bộ Kế hoạch và xây dựng tại Hà Nội để xem xét trước khi trình bày về Bộ Tài chính.