The seminars provided an opportunit

The seminars provided an opportunity for direct feedback on the environmental sensitivity mapping technique and the end-use suitability maps. The seminars took the form of informal round table presentations, where delegates were free to contribute, comment and ask questions at any time. These were followed by a live demonstration of the online and desktop GIS versions of the environmental and economic data. Delegates were then split into small groups for a ‘hands on’ demonstration of the system. The seminar was completed with a discussion session. A list of all the stakeholders who took part in the consultation is provided in Appendix 3.

Kết quả (Việt) 1:

Các cuộc hội thảo cung cấp một cơ hội cho thông tin phản hồi trực tiếp trên kỹ thuật lập bản đồ nhạy cảm môi trường và sự phù hợp chừng bản đồ. Các cuộc hội thảo này mang dạng trình bày bàn tròn không chính thức, nơi các đại biểu đã miễn phí để đóng góp, ý kiến và đặt câu hỏi bất cứ lúc nào. Chúng được tiếp nối bởi một cuộc biểu tình trực tiếp của các phiên bản trực tuyến và máy tính để bàn GIS dữ liệu môi trường và kinh tế. Đại biểu đã được sau đó chia thành các nhóm nhỏ cho một cuộc biểu tình 'tay vào' của hệ thống. Hội thảo đã được hoàn thành với một buổi thảo luận. Một danh sách tất cả các bên liên quan những người tham gia các tư vấn được cung cấp tại phụ lục 3.

Kết quả (Việt) 2:

Các cuộc hội thảo đã tạo cơ hội cho ý kiến ​​phản hồi trực tiếp về kỹ thuật lập bản đồ nhạy cảm môi trường và bản đồ phù hợp sử dụng cuối cùng. Các cuộc hội thảo đã lấy mẫu của các bài thuyết trình chính thức vòng bảng, nơi các đại biểu được tự do đóng góp, bình luận và đặt câu hỏi vào bất cứ lúc nào. Tiếp sau đó là một cuộc biểu tình trực tiếp của các phiên bản GIS trực tuyến và máy tính để bàn của các dữ liệu về môi trường và kinh tế. Các đại biểu sau đó được chia thành các nhóm nhỏ cho một 'tay trên' trình diễn của hệ thống. Buổi hội thảo đã được hoàn thành với một phiên thảo luận. Một danh sách của tất cả các bên liên quan đã tham gia tư vấn được cung cấp trong Phụ lục 3.