In a mere two years, the proportion

In a mere two years, the proportion of teenagers who expect to be financially dependent on their parents until their mid-20s has doubled. That gives us all another reason to feel sympathy for parents who have teenagers right now.

A new survey conducted by Junior Achievement, a group that teaches kids about money and jobs, found that 25% of teens think they won’t be able to support themselves until their mid-20s. Two years ago, just 12% of teens surveyed said that they’d have to reach the 25-to 27-year-old age bracket before being able to pay all of their own bills. Correspondingly, the proportion of teens who expect to achieve financial independence by the ages of 18 to 24 has plummeted, from 75% in 2011 to 59% today.

Are these kids just unmotivated? Maybe some of them are, but many more are facing escalating college costs and poor job prospects. An alarming number have a poor understanding of budgeting and basic finance as well.

Plus, the old stigmas attached to relying on one’s parents well into adulthood, and even moving back home after college, seem to have faded. To make ends meet, Generation X crowded in with roommates, ate Ramen and slept on futons. Post-college millennials still have roommates, but they increasingly call them “mom” and “dad.” The number of young adults living with their parents spiked during the Great Recession era. Today’s teens apparently don’t mind the idea of moving back in with the ‘rents, or they at least understand the necessity of making such a move given the state of the economy and the likelihood of large student loans down the road.

Kết quả (Việt) 1:

Chỉ hai năm, tỷ lệ của thanh thiếu niên những người mong đợi để tài chính phụ thuộc vào cha mẹ của họ cho đến khi họ giữa độ tuổi 20 đã tăng gấp đôi. Cung cấp cho tất cả chúng ta một lý do để cảm thấy thiện cảm cho các bậc cha mẹ có thanh thiếu niên ngay bây giờ. Một cuộc khảo sát mới tiến hành bởi Junior thành tích, một nhóm mà dạy con về tiền bạc và công ăn việc làm, tìm thấy rằng 25% thiếu niên nghĩ rằng họ sẽ không thể để hỗ trợ cho bản thân mình cho đến khi họ giữa độ tuổi 20. Hai năm trước đây, chỉ có 12% thanh thiếu niên được khảo sát nói rằng họ sẽ phải đạt đến độ tuổi 25 đến 27 tuổi càng trước khi có thể phải trả tất cả các hóa đơn của họ. Tương ứng, tỷ lệ thiếu niên những người mong đợi để đạt được tài chính độc lập bởi lứa tuổi 18-24 đã giảm mạnh, từ 75% vào năm 2011 với 59% ngày hôm nay.Có những đứa trẻ chỉ unmotivated? Có lẽ một số người trong số họ, nhưng nhiều hơn phải đối mặt với leo thang cao đẳng chi phí và triển vọng việc làm nghèo. Một số lượng đáng báo động có một hiểu biết kém của ngân sách và cơ bản tài chính là tốt.Plus, stigmas cũ kèm theo dựa vào cha mẹ của cũng vào tuổi trưởng thành, và thậm chí di chuyển trở lại trang chủ sau đại học, dường như đã nhạt dần. Để làm cho kết thúc đáp ứng, thế hệ X đông đúc với bạn cùng phòng, ăn Ramen và ngủ trên futons. Trường cao đẳng hậu millennials vẫn còn có bạn cùng phòng, nhưng họ ngày càng gọi họ là "mẹ" và "cha." Số lượng người lớn trẻ sống với cha mẹ của họ tăng vọt trong thời kỳ Đại suy thoái. Ngày hôm nay của thanh thiếu niên dường như không quan tâm những ý tưởng của di chuyển trở lại với các ' tiền thuê, hoặc họ ít hiểu sự cần thiết phải thực hiện một di chuyển cho nhà nước của nền kinh tế và khả năng cho vay học sinh lớn xuống đường.

Kết quả (Việt) 2:

Chỉ trong hai năm, tỷ lệ thanh thiếu niên người mong đợi để được phụ thuộc tài chính vào bố mẹ cho đến giữa những năm 20 tuổi của họ đã tăng gấp đôi. Điều đó mang lại cho tất cả chúng ta một lý do để thông cảm cho những bậc cha mẹ có thanh thiếu niên hiện nay.

Một cuộc khảo sát mới được thực hiện bởi Junior Achievement, một nhóm mà dạy con về tiền bạc và việc làm, phát hiện ra rằng 25% thanh thiếu niên nghĩ rằng họ sẽ không thể hỗ trợ mình cho đến giữa độ tuổi 20. Hai năm trước, chỉ 12% số thanh thiếu niên được khảo sát nói rằng họ muốn có để đạt độ tuổi 25 đến 27 tuổi trước khi có thể trả tất cả các hóa đơn của mình. Tương ứng, tỷ lệ thanh thiếu niên người mong đợi để đạt được sự độc lập về tài chính của các độ tuổi từ 18-24 đã giảm mạnh, từ 75% năm 2011 lên 59% hiện nay.

Có những đứa trẻ chỉ có động lực? Có lẽ một số trong số họ đang có, nhưng nhiều hơn nữa đang phải đối mặt với chi phí leo thang đại học và triển vọng công việc người nghèo. Một số lượng đáng báo động có một sự hiểu biết kém của ngân sách và tài chính cơ bản là tốt.

Thêm vào đó, sự kỳ thị tuổi gắn liền với việc dựa vào cha mẹ của một người cũng đến tuổi trưởng thành, và thậm chí di chuyển trở về nhà sau khi ra trường, dường như đã phai mờ. Để kiếm sống, thế hệ X đông đúc với bạn cùng phòng, ăn Ramen và ngủ trên futons. Millennial sau đại học vẫn có bạn cùng phòng, nhưng họ ngày càng gọi họ là "mẹ" và "cha". Số lượng người lớn trẻ sống chung với cha mẹ của họ tăng vọt trong thời kỳ suy thoái lớn. Hôm nay của thanh thiếu niên dường như không nhớ ý tưởng di chuyển trở lại với "cho thuê, hoặc ít nhất là chúng hiểu được sự cần thiết phải làm như vậy di chuyển cho các nhà nước của nền kinh tế và khả năng của sinh viên vay vốn lớn xuống đường.