America's biggest carmaker accepted

America's biggest carmaker accepted fifty billion dollars in federal aid from the Obama and Bush administrations. People joked that GM meant "Government Motors." Now, General Motors could be on the road to recovery. The company recorded over two and a half billion dollars in profit in the first half of the year. The government still owns sixty-one percent of GM as a result of the bailout. Canada is also a shareholder. But now GM plans to sell stock to the public again. GM spent just forty days in bankruptcy. It sought protection from its creditors in June of last year. GM restructured. It discontinued some vehicles and closed dealerships and factories.In April, GM repaid almost seven billion dollars in government loans. Many of its creditors are waiting to see how much they get.

Kết quả (Việt) 1:

Công lớn nhất của Mỹ chấp nhận năm mươi tỷ đô la trong liên bang viện trợ từ các chính quyền Obama và tổng thống Bush. Mọi người nói đùa rằng GM có nghĩa là "Chính phủ cơ." Bây giờ, General Motors có thể trên đường để phục hồi. Công ty ghi nhận hơn hai và một nửa tỷ đô la lợi nhuận trong nửa đầu của năm. Chính phủ vẫn sở hữu sáu mươi phần trăm của GM là kết quả của việc cứu trợ. Canada cũng là một cổ đông. Nhưng bây giờ GM kế hoạch để bán cổ phần cho công chúng một lần nữa. GM đã dành chỉ bốn mươi ngày trong phá sản. Nó tìm cách bảo vệ từ các chủ nợ của mình vào tháng sáu năm ngoái. GM tái cấu trúc. Nó ngưng một số xe và đóng cửa đại lý và các nhà máy. Trong tháng tư, GM hoàn trả gần 7 tỷ đô la trong khoản cho vay của chính phủ. Nhiều người trong số nợ của nó đang chờ đợi để xem họ có được như thế nào.

Kết quả (Việt) 2:

sản xuất ô tô lớn nhất của Mỹ chấp nhận năm mươi tỷ đô la viện trợ liên bang từ chính quyền Obama và Bush. Mọi người nói đùa rằng GM có nghĩa là "Chính phủ Motors." Bây giờ, General Motors có thể là trên đường hồi phục. Công ty ghi nhận hơn hai và một nửa tỷ USD lợi nhuận trong nửa đầu năm nay. Chính phủ vẫn sở hữu sáu mốt phần trăm của GM như là kết quả của gói cứu trợ. Canada cũng là một cổ đông. Nhưng bây giờ GM có kế hoạch bán cổ phiếu ra công chúng lần nữa. GM chỉ dành bốn mươi ngày trong phá sản. Nó tìm cách bảo vệ từ các chủ nợ của mình vào tháng Sáu năm ngoái. GM tái cơ cấu. Nó ngưng một số xe và đóng cửa các đại lý và factories.In tháng Tư, GM hoàn trả gần bảy tỷ USD trong các khoản vay của chính phủ. Nhiều người trong số các chủ nợ của nó đang chờ đợi xem họ nhận được bao nhiêu.