The most noticeable evidence of the

The most noticeable evidence of the campaigns was the great number of posters, banners, and similar pieces of electoral propaganda. It is interesting that, including the slogans placed on homes and shops, posters publicizing and exhorting participation in the election outnumbered those for the candidates by a margin of about fifteen to one. All electoral posters were put up by the Department of Information, and there was hardly a tree in the beautifully treelaned city of Saigon, hardly a house or business place, hardly an unused wall which did not bear witness to the electoral campaign in progress. Outside the capital, the amount of electoral propaganda was somewhat less, though still substantial.

Kết quả (Việt) 1:

Những bằng chứng đáng chú ý nhất của chiến dịch là số lượng lớn các áp phích, biểu ngữ, và tương tự như các phần của tuyên truyền bầu cử. Nó là thú vị, bao gồm các khẩu hiệu đặt trên nhà cửa và các cửa hàng, công khai và exhorting tham gia vào cuộc bầu cử ít hơn cho các ứng cử viên bằng lãi của khoảng mười lăm đến một áp phích. Tất cả các áp phích bầu cử đã được đưa lên bởi các thông tin, và đã có hầu như không một cây trong các đẹp treelaned thành phố Sài Gòn, hầu như không có một ngôi nhà hoặc doanh nghiệp nơi, hầu như là một bức tường không sử dụng mà không chịu làm chứng cho chiến dịch tranh cử trong tiến trình. Bên ngoài thủ đô, số lượng tuyên truyền bầu cử là hơi ít, mặc dù vẫn còn đáng kể.

Kết quả (Việt) 2:

Các bằng chứng đáng chú ý nhất của chiến dịch là số lượng lớn các áp phích, biểu ngữ, và giống nhau về công tác tuyên truyền bầu cử. Nó là thú vị đó, bao gồm các khẩu hiệu được đặt trên ngôi nhà và cửa hàng, áp phích công khai và hô hào tham gia trong cuộc bầu cử này nhiều hơn những cho các ứng cử viên bằng lãi khoảng 15-1. Tất cả các áp phích bầu cử đã được đưa lên bởi Sở Thông tin và là hầu như không có một cái cây trong thành phố treelaned đẹp của Sài Gòn, hầu như không một nhà kinh doanh diễn ra, hầu như không một bức tường không sử dụng mà không làm chứng cho chiến dịch bầu cử được tiến hành. Bên ngoài thủ đô, số lượng công tác tuyên truyền bầu cử đã phần nào ít hơn, mặc dù vẫn còn đáng kể.