Fifty samples of vanilla capsules f

Fifty samples of vanilla capsules from various geographical sources (Madagascar, Réunions, Comores, Tahiti and Tonga) were examinated by HPLC [86].
Two liquid chromatographic studies, in isocratic (mobile phase: 0.01 M phosphoric acid/methanol (75/25)) and in gradient (mobile phase: 0.01 M phosphoric acid/ methanol from (95/5) to (75/25) in 20 minutes) condition were carried out on a Ci8 column using an UV detector.
Homogenous samples of these capsules were extracted with different solvents to determine the most appropriated solvent (this will be discussed later on in order to compare to our own results). Eight components of the extracts could be characterized by comparison of retention times of pure standards: vanillin, vanillic acid, p-hydroxy- benzaldehyde, p-hydroxybenzoic acid, p-hydroxybenzyl alcohol, protocatechuic acid = 3,4-di-hydroxybenzoic acid, protocatechuic aldehyde = 3,4-dihydroxybenzal- dehyde, syringic acid = 4-hydroxy-3,5-dimethoxybenzoic acid.
The chemical structures of protocatechuic acid, protocatechuic aldehyde and syringic acid are given in Figure 19.

Kết quả (Việt) 1:

Năm mươi mẫu của các viên nang vani từ nhiều nguồn tin địa lý (Madagascar, Réunions, Comoros, Tahiti và Tonga) là examinated by HPLC [86].Hai chất lỏng chromatographic nghiên cứu, isocratic (giai đoạn di động: 0,01 M axit photphoric/methanol (75/25)) và gradient (điện thoại di động giai đoạn: axit photphoric 0,01 M / methanol (95/5) (75/25) trong 20 phút) điều kiện đã được thực hiện trên một cột Ci8 bằng cách sử dụng một máy dò tia UV.Đồng nhất mẫu của các viên nang đã được tách ra với các dung môi khác nhau để xác định dung môi nhất appropriated (điều này sẽ được thảo luận sau này để so sánh với kết quả của riêng của chúng tôi). Tám thành phần của các chất chiết xuất có thể được đặc trưng bằng cách so sánh thời gian lưu giữ tinh khiết tiêu chuẩn: vanillin, vanillic acid, p-hydroxy-benzaldehyde, p-hydroxybenzoic acid, p-hydroxybenzyl rượu, protocatechuic acid = 3,4-di-hydroxybenzoic acid, protocatechuic Anđêhít = 3,4-dihydroxybenzal-dehyde, syringic acid = axit 4-hydroxy-3,5-dimethoxybenzoic.Cấu trúc hóa học của protocatechuic acid, protocatechuic Anđêhít và axit syringic được đưa ra trong hình 19.

Kết quả (Việt) 2:

Năm mươi mẫu của viên nang vani từ các nguồn địa lý khác nhau (Madagascar, đoàn tụ, Comores, Tahiti và Tonga) được examinated bởi HPLC [86].
Hai nghiên cứu sắc ký lỏng, trong isocratic (pha động: 0,01 M axit photphoric / methanol (75/25) ) và trong gradient (pha động: 0,01 M axit photphoric / methanol từ (95/5) đến (75/25) trong 20 phút) điều kiện được thực hiện trên một cột Ci 8 cách sử dụng một máy dò tia cực tím.
mẫu đồng nhất của các viên nang được trích xuất với các dung môi khác nhau để xác định dung môi chiếm đoạt nhất (điều này sẽ được thảo luận sau này để so sánh với kết quả của chúng ta). Tám thành phần của các chất chiết xuất có thể được đặc trưng bằng cách so sánh thời gian lưu giữ các tiêu chuẩn tinh khiết: vanillin, acid vanillic, benzaldehyde p-hydroxy, axit p-hydroxybenzoic, rượu p-hydroxybenzyl, acid protocatechuic = 3,4-di-hydroxybenzoic acid, protocatechuic aldehyde = dehyde 3,4-dihydroxybenzal-, acid syringic = 4-hydroxy-3,5-dimethoxybenzoic axit.
các cấu trúc hóa học của axit protocatechuic, aldehyde protocatechuic và acid syringic được đưa ra trong hình 19.