The inhalation of a narcotic snuff

The inhalation of a narcotic snuff by the natives
of Haiti was a common practice at the time of the
discovery of the West Indies. This snuff, called
cohoba, was used by the necromancers or priests in
their ceremonies and was supposed to enable them
to communicate with unseen powers.
The ceremonial use of cohoba was described as
early as 1496 by Ramon Pane who was with Columbus
on his second voyage, but in later years cohoba
was confused with tobacco.
The chemistry of this snuff has never been studied
although the leguminous shrub Piptadenia peregrina
is now known to be its source.
In the present work there was isolated from the
seeds of this plant a crystalline organic base, m.p.
146-147', with empirical formula C12H16N20 in
0.94% yield.

Kết quả (Việt) 1:

Hít phải một snuff narcotic bởi những người bản địaHaiti là một thực tế phổ biến vào thời gian của cáckhám phá Tây Ấn. Snuff này, gọi làcohoba, được sử dụng bởi necromancers hoặc các linh mục trongnghi lễ của họ và đã yêu cầu để kích hoạt chúngđể giao tiếp với thế lực thần bí.Việc sử dụng nghi lễ của cohoba được miêu tả làsớm nhất là năm 1496 bởi Ramon Pane người đã với Columbuschuyến đi thứ hai của ông, nhưng sau này năm cohobađã được lẫn lộn với thuốc lá.Hóa học của snuff này đã không bao giờ được nghiên cứumặc dù họ đậu cây bụi Piptadenia peregrinabây giờ được biết đến là nguồn gốc của nó.Trong công việc hiện tại có được phân lập từ cáchạt giống này trồng một tinh thể hữu cơ cơ sở, TNC146-147', với công thức thực nghiệm C12H16N20 trong0,94% năng suất.

Kết quả (Việt) 2:

Hít một hít chất gây mê bởi những người bản xứ
của Haiti là một thực tế phổ biến tại thời điểm
phát hiện của Tây Ấn. Hít này, được gọi là
cohoba, được sử dụng bởi các Necromancer hay linh mục trong
các nghi lễ của họ và được cho là để giúp họ
giao tiếp với quyền hạn vô hình.
Việc sử dụng nghi lễ của cohoba được miêu tả là
đầu 1496 bởi Ramon Pane người ở cùng với Columbus
về chuyến đi thứ hai của mình, nhưng trong những năm sau đó cohoba
bị nhầm lẫn với thuốc lá.
Các chất hóa học của bột thuốc này đã không bao giờ được nghiên cứu
mặc dù các cây bụi họ đậu piptadenia Peregrina
bây giờ được biết đến là nguồn gốc của nó.
Trong công việc hiện tại có được phân lập từ
hạt của cây này là một cơ sở hữu tinh, mp

Kết quả (Việt) 3:

Người dân địa phương trong quá trình của gây mê hít thuốc hítTrong lúc đó, Haiti là một loài phổ biến cách.Được tìm thấy ở Tây Indies.Nó được gọi là "Lithocarpus kêu la, bị chết hoặc mục sư thầyNghi lễ của họ, nên làm cho họ.Và không nhìn thấy được sức mạnh của truyền thông.Lithocarpus kêu la về nghi thức sử dụng được miêu tả làTừ 1496 tuổi Pane Ramon và Columbus.Trong chuyến đi thứ hai lần, nhưng sau đó vài năm, Cobb kêu laNhầm lẫn với thuốc lá.Thành phần hóa học của thuốc hít này chưa bao giờ được nghiên cứu.Mặc dù họ đậu cây Piptadenia peregrinaBây giờ đã là nguồn gốc của nó.Trong công việc hiện tại có một số cách biệtNhững thực vật hạt tinh hữu cơ của căn cứ, nênVí dụ, với kinh nghiệm trong công thức c12h16n200.94% Yield.