Dear Sirs, Per the request from our

Dear Sirs,
Per the request from our Local Service Partner - Nguyen minh Inco LTD, Frequentis AG hereby confirms that Nguyen Minh Inco., LTD is our only local service center and customer support partner in Vietnam in for our ATM VCCS business.
Nguyen Minh inco LTD has been our local support company for more than 5 years and its local expert has been trained in Austria to install and maintain the VCS 3020 system. We are pleased to inform you that since 2010, Nguyen Minh Inco. LTD has provided spare parts and repair services for maintenance yours system; keeping this very important ATM system operational.
Regarding the request for health check program for maintenance/upgrade and extend the lifetime of your VCCS system, we also confirm that Nguyen Minh Inco LTD will represent us to work directly with the customer for all services that are needed. Frequentis fully support our local partner and we will fulfill the scope of work based on " Health check and Workshop for Ho Chi Minh Viet Nam" proposal
If you have any requests about this authorization letter, please do not hesitate to contact me at Pau. [e-mail]

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi Ngài Theo yêu cầu từ đối tác dịch vụ địa phương - Nguyễn minh Inco LTD, Frequentis AG hướng khẳng định Nguyễn Minh Inco., LTD là chỉ địa phương dịch vụ khách hàng và Trung tâm hỗ trợ đối tác tại Việt Nam cho doanh nghiệp ATM VCCS của chúng tôi.Nguyễn Minh inco LTD đã là công ty hỗ trợ địa phương chúng tôi hơn 5 năm và chuyên gia địa phương đã được đào tạo trong áo để cài đặt và duy trì hệ thống VCS 3020. Chúng tôi rất vui mừng thông báo cho bạn rằng kể từ năm 2010, Nguyễn Minh Inco. LTD đã cung cấp phụ tùng và các sửa chữa bảo trì máy của bạn hệ thống; Giữ hệ thống ATM này rất quan trọng cho hoạt động.Liên quan đến yêu cầu y tế kiểm tra các chương trình bảo trì/nâng cấp và kéo dài tuổi thọ của hệ thống VCCS của bạn, chúng tôi cũng xác nhận rằng Nguyễn Minh Inco LTD sẽ đại diện cho chúng tôi để làm việc trực tiếp với khách hàng cho tất cả các dịch vụ cần thiết. Frequentis hỗ trợ đầy đủ của chúng tôi đối tác địa phương và chúng tôi sẽ đáp ứng phạm vi công việc dựa trên "kiểm tra sức khỏe"và hội thảo cho thành phố Hồ Chí Minh Việt Nam đề nghịNếu bạn có bất kỳ yêu cầu nào về bức thư ủy quyền này, xin vui lòng không ngần ngại liên hệ với tôi tại Pau. [e-mail]

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sirs,
mỗi yêu cầu từ đối tác Dịch vụ địa phương của chúng tôi - Nguyễn Minh Inco LTD, Frequentis AG hướng khẳng định rằng Nguyễn Minh Inco, LTD là chỉ địa phương trung tâm dịch vụ và hỗ trợ khách hàng đối tác của chúng tôi tại Việt Nam để kinh doanh ATM VCC của chúng tôi..
Nguyễn Minh bằn LTD đã được công ty hỗ trợ địa phương chúng tôi trong hơn 5 năm và chuyên gia địa phương của mình đã được đào tạo tại Áo để cài đặt và duy trì VCS 3020 hệ thống. Chúng tôi xin được thông báo rằng kể từ năm 2010, Nguyễn Minh Inco. LTD đã cung cấp phụ tùng thay thế và dịch vụ sửa chữa cho hệ thống bảo trì của bạn; giữ cho hệ thống ATM rất quan trọng này hoạt động.
Về yêu cầu cho chương trình kiểm tra sức khỏe để bảo trì / nâng cấp và kéo dài tuổi thọ của hệ thống VCC của bạn, chúng tôi cũng xác nhận rằng Nguyễn Minh Inco LTD sẽ đại diện cho chúng tôi làm việc trực tiếp với khách hàng cho tất cả các dịch vụ mà cần thiết. Frequentis hỗ trợ đầy đủ đối tác địa phương của chúng tôi và chúng tôi sẽ thực hiện đầy đủ các phạm vi công việc dựa vào "kiểm tra sức khỏe và Hội thảo dành cho Hồ Chí Minh Việt Nam" đề nghị
Nếu bạn có bất kỳ yêu cầu về giấy ủy quyền này, xin vui lòng đừng ngần ngại liên hệ với tôi tại Pau. [e-mail]