Birdsong: readingIt’s very early in

Birdsong: reading
It’s very early in the morning and I’m sitting outside. It’s also very cold and dark. There are some noises – a dog is barking and there are a few cars on the road, but it’s much quieter than during the day. With me is Jim Nightingale, and he is the reason I’m up so early. He passes me a hot cup of coffee. “Not long to wait now,” he says. I hope he’s right.
After a few minutes there is a very faint light in the east, and
then I hear a bird singing. It sings very loud and very clear. “That’s the robin,” says Jim. A few more birds start singing with the robin and Jim knows the names of them too. Half an hour later and there are more and more birds singing, it’s very loud! Suddenly, all around us the air is full with the sound of birdsong. This is the dawn chorus, and it’s beautiful.
“Wow, this is amazing!” I tell Jim, who is smiling. “Is there a dawn chorus
every morning?”
“Birds can sing any time of the year but the best time is the end of winter and during the spring. This is when the birds sing most.”
“Really? So, why do they sing?” I ask.
“Well, there are two reasons,” explains Jim. “Most of the songbirds who sing are males. They want to find a female so they sing to show how strong they are. The females listen and choose the best singer! The birds also sing to tell other males to go away. They need their own territory; they don’t like sharing with another male.”
I listen to the birds, the songs seem a little complicated to me. “Do the birds sing a special song in the morning?”
“That’s a good question,” replies Jim. “The successful birds have a variety of calls and songs. Sometimes they copy the songs of other birds. This makes it sound like there are many birds in that place already and other males stay away. Also the female likes complicated songs. Some birds, for example the European wren, have songs that contain over 700 different notes per minute!”
So, how does Jim know so much about birds? Well, he works as a volunteer for the RSPB, the Royal Society for the Protection of Birds. He is trying to help the birds live in the modern world. “More and more of the birds’ habitat disappears every year. The sparrow, for example, was a very common bird in the UK, now it’s in danger.”
By now the sun is up and the birds are quiet. It’s light so they can start looking for food; they need a big breakfast after all that singing! I have a final question for Jim:
“There is a bird that sometimes sings outside my house at night, why does it not wait until the morning?”
“Ah,” says Jim, “that’s the robin again. Birds sing when there is light and the robin is very sensitive to light, that’s why it’s usually the first bird to sing. However, sometimes the robin wakes up in the night. If he sees a street light, he thinks it’s morning so he starts to sing!”
Now all the birds are up and about, but for me it’s back to bed!

Kết quả (Việt) 1:

Chim hót: đọcNó là rất sớm vào buổi sáng và tôi ngồi bên ngoài. Nó cũng là rất lạnh và tối tăm. Có một số tiếng ồn-một con chó sủa và có một vài chiếc xe trên đường, nhưng nó là nhiều êm hơn trong ngày. Tôi là Jim Nightingale, và ông là lý do tôi dậy sớm như vậy. Ông đi cho tôi một tách cà phê nóng. "Không lâu để chờ đợi bây giờ," ông nói. Tôi hy vọng anh ấy nói đúng.Sau một vài phút có một ánh sáng rất mờ nhạt ở phía đông, vàsau đó tôi nghe một ca hát chim. Nó hát rất to và rất rõ ràng. "Đó là robin," ông Jim. Một vài thêm chim bắt đầu ca hát với robin và Jim biết tên của họ quá. Nửa giờ sau đó và có là nhiều hơn và nhiều loài chim ca hát, đó là rất lớn! Đột nhiên, tất cả xung quanh chúng ta không khí là đầy với những âm thanh của chim hót. Đây là đoạn điệp khúc bình minh, và nó là đẹp."Wow, điều này là tuyệt vời!" Tôi nói với Jim, Ai mỉm cười. "Là có một điệp khúc bình minhmỗi buổi sáng?""Loài chim có thể hát bất kỳ thời điểm nào trong năm nhưng tốt nhất thời gian kết thúc của mùa đông và mùa xuân. Đây là khi các loài chim hát nhất.""Thật sự? Vì vậy, tại sao làm họ hát?" Tôi yêu cầu."Vâng, không có hai lý do," giải thích Jim. "Hầu hết các dạng chim biết hót hát là nam giới. Họ muốn tìm một phụ nữ để họ hát để hiển thị mạnh mẽ như thế nào họ đang có. Những phụ nữ nghe và chọn các ca sĩ hay nhất! Những con chim cũng hát nói với nam giới khác đi. Họ cần lãnh thổ riêng của họ; họ không thích chia sẻ với một nam."Tôi nghe các loài chim, các bài hát có vẻ một chút phức tạp với tôi. "Do các loài chim hát một bài hát đặc biệt vào buổi sáng?""Đó là một câu hỏi tốt," trả lời Jim. "Thành công loài chim có một loạt các cuộc gọi và bài hát. Đôi khi, họ sao chép các bài hát của các loài chim khác. Điều này làm cho nó âm thanh như có rất nhiều loài chim ở nơi đó đã và ở nam giới khác đi. Còn nữ thích bài hát phức tạp. Một số loài chim, ví dụ như Hồng tước châu Âu, có các bài hát có chứa hơn 700 ghi chú khác nhau cho mỗi phút!"Như vậy, làm thế nào Jim biết rất nhiều về con chim? Vâng, ông làm việc như một tình nguyện viên cho RSPB, Royal Society cho bảo vệ chim. Ông cố gắng để giúp chim sống trong thế giới hiện đại. "Nhiều hơn và nhiều hơn nữa của môi trường sống của các loài chim đã biến mất mỗi năm. Sparrow, ví dụ, là một con chim rất phổ biến ở Anh, bây giờ nó là nguy hiểm."Bởi bây giờ mặt trời lên và những con chim đang yên tĩnh. Đó là ánh sáng vì vậy họ có thể bắt đầu tìm kiếm thực phẩm; họ cần một bữa ăn sáng lớn sau khi tất cả hát đó! Tôi có một câu hỏi cuối cùng cho Jim:"Đó là một con chim mà đôi khi hát bên ngoài nhà của tôi vào ban đêm, tại sao có nó không phải đợi cho đến khi buổi sáng?""Ah," ông Jim, "đó là robin là một lần nữa. Chim hát khi có ánh sáng và robin là rất nhạy cảm với ánh sáng, đó là lý do tại sao nó thường là những con chim đầu tiên để hát. Tuy nhiên, đôi khi robin thức dậy trong đêm. Nếu ông thấy một ánh sáng đường phố, ông nghĩ rằng đó là buổi sáng vì vậy anh ta bắt đầu hát!"Bây giờ tất cả những con chim đang và về, nhưng đối với tôi nó là trở lại giường!

Kết quả (Việt) 2:

Birdsong: đọc
Nó rất sớm vào buổi sáng và tôi đang ngồi bên ngoài. Nó cũng rất lạnh và tối. Có một số tiếng ồn - một con chó sủa và có một vài chiếc xe trên đường, nhưng nó êm hơn nhiều so với ban ngày. Với tôi là Jim Nightingale, và ông là lý do tôi dậy sớm như vậy. Ông đưa tôi một tách cà phê nóng. "Không lâu để chờ đợi bây giờ," ông nói. Tôi hy vọng ông ấy đúng.
Sau một vài phút lại có một ánh sáng rất mờ nhạt ở phía đông, và
sau đó tôi nghe một tiếng chim hót. Nó hát rất to và rất rõ ràng. "Đó là robin", Jim nói. Thêm một vài loài chim bắt đầu hát với robin và Jim biết tên của họ quá. Nửa giờ sau đó và có được càng nhiều chim hót, nó là rất lớn! Đột nhiên, tất cả xung quanh chúng ta không khí đầy đủ với âm thanh của tiếng chim hót. Đây là điệp khúc bình minh, và nó thật đẹp.
"Wow, điều này là tuyệt vời!" Tôi nói với Jim, người đang mỉm cười. "Có một điệp khúc bình minh
mỗi buổi sáng?"
"Chim có thể hát bất cứ lúc nào trong năm, nhưng thời gian tốt nhất là cuối mùa đông và mùa xuân. Đây là khi những con chim hát nhất. "
" Thật sao? Vì vậy, tại sao họ hát? "Tôi hỏi.
" Vâng, có hai lý do, "Jim giải thích. "Hầu hết các loài chim biết hót người hát là nam giới. Họ muốn tìm một phụ nữ để họ hát để hiển thị mạnh như thế nào họ đang có. Các nữ lắng nghe và chọn ca sĩ tốt nhất! Các loài chim cũng hát để nói với con đực khác để đi. Họ cần lãnh thổ của mình; họ không thích chia sẻ với đàn ông khác. "
Tôi nghe các loài chim, những bài hát có vẻ hơi phức tạp với tôi. "Đừng chim hát một bài hát đặc biệt vào buổi sáng?"
"Đó là một câu hỏi hay," Jim trả lời. "Những con chim thành công có một loạt các cuộc gọi và các bài hát. Đôi khi họ sao chép các bài hát của các loài chim khác. Điều này làm cho nó âm thanh như có rất nhiều loài chim ở nơi đó đã và nam giới khác tránh xa. Ngoài ra nữ thích các bài hát phức tạp. Một số loài chim, ví dụ như các giống chim tiêu châu Âu, có những bài hát có chứa hơn 700 ghi chú khác nhau mỗi phút! "
Vì vậy, làm thế nào Jim biết rất nhiều về các loài chim? Vâng, ông làm việc như một tình nguyện viên cho tổ chức RSPB, Royal Society cho bảo vệ chim. Ông đang cố gắng để giúp các loài chim sống trong thế giới hiện đại. "Ngày càng nhiều của môi trường sống của các loài chim biến mất mỗi năm. Những con chim sẻ, ví dụ, là một loài chim rất phổ biến ở Anh, bây giờ nó gặp nguy hiểm. "
Bởi bây giờ mặt trời mọc và những con chim được yên tĩnh. Đó là ánh sáng để họ có thể bắt đầu tìm kiếm thực phẩm; họ cần một bữa ăn sáng lớn sau khi tất cả ca hát mà! Tôi có một câu hỏi cuối cùng cho Jim:
"? Có một con chim mà đôi khi hát bên ngoài nhà tôi vào ban đêm, tại sao nó không chờ đợi cho đến khi buổi sáng"
"Ah, đó là robin một lần nữa", Jim nói ". Chim hát khi có ánh sáng và robin là rất nhạy cảm với ánh sáng, đó là lý do tại sao nó thường là con chim đầu tiên hát. Tuy nhiên, đôi khi các robin tỉnh dậy trong đêm. Nếu anh nhìn thấy một ánh sáng đường phố, anh nghĩ đó là buổi sáng nên anh bắt đầu hát! "
Bây giờ tất cả những con chim đang lên và về, nhưng đối với tôi nó trở lại giường!