Coloring BasicsRegardless of the co

Coloring Basics
Regardless of the coloring process, additives complying
with ASTM C979–STANDARD SPECIFICATION
FOR PIGMENTS should be used. This document
establishes criteria for the alkali resistance, light
resistance, water wettability, and other factors affecting
the compatibility of pigments with other concrete
mix components. Pigment content in concrete is limited
to 10 percent of the weight of the portland
cement, fly ash, and other cementitious material in
the mix. Color saturation, the dosage level beyond
which additional pigment has no effect on the concrete
color, is nearly achieved at about six percent
dosage rate depending upon the type and color of
pigment used. Many popular and economical subtle
shades can be produced at dosage rates as low as
one percent, To assure optimum tinting strength, pigments
are milled to microscopic particle size, sometimes
only one-hundredth the diameter of a grain of
portland cement. These fine particles mix into and
bond with the cement paste which then coats the
sand and coarse aggregate in the concrete.
Iron oxides are the most widely used type of
pigment; they are economical, durable, pose no significant
environmental or health hazard and are readily
available. In addition to naturally occurring iron
oxide ores, synthetic iron oxides are also used.
Synthetic iron oxides provide greater tinting strength
and color or uniformity. Synthetic iron oxides come in
four "primary” colors: yellow, black and two different
reds (yellow and blue shade reds). Chromium oxide
produces green and cobalt is used for blue.
Titanium dioxide can lighten a concrete color, but is
seldom used because white portland cement
obtains the same effect at a lower cost. The basic
pigment hues are blended to produce a wide spectrum
of concrete colors.
In addition to pigment, concrete color is affected
by the color of cement, sand and aggregate, watercement
ratio, surface texture, curing conditions, and
consistency of manufacturing and finishing operations.
While integral colors are as durable as the concrete
itself, the appearance of colored concrete can
shift over time due to staining, erosion of cement
paste from the concrete surface, or the natural yellowing
of concrete as it ages. With proper quality
control, modern concrete producers can reliably
achieve a high degree of color consistency from
batch to batch. However, it is important that end
users understand that, as with any natural material,
the appearance of concrete can vary whether colored
or not.
While two pigment shipments may look the same
to the untrained observer, differences from batch to
batch, such as variations in tinting strength, can
affect the color of a concrete product. Since few
concrete producers have the fully equipped color
laboratory necessary to measure the differences,
they are well advised to consider the color manufacturer's
reputation and quality control program.

Kết quả (Việt) 1:

Khái niệm cơ bản màuBất kể trình màu, phụ gia tuân thủvới đặc điểm kỹ thuật C979-tiêu chuẩn ASTMCHO sắc tố nên được sử dụng. Tài liệu nàythiết lập các tiêu chuẩn để chống kiềm, ánh sángsức đề kháng, nước wettability, và các yếu tố khác ảnh hưởng đếnkhả năng tương thích của sắc tố với bê tông kháctrộn các thành phần. Sắc tố nội dung trong bê tông là giới hạnđến 10 phần trăm trọng lượng của portlandXi măng, fly ash, và tài liệu hợpsự pha trộn. Bão hòa màu sắc, mức độ liều lượng vượt quásắc tố bổ sung mà không có hiệu lực trên bê tôngmàu sắc, gần như đạt được ở khoảng 6 phần trămtỷ lệ liều lượng tùy thuộc vào loại và màu sắc củasắc tố được sử dụng. Nhiều người nổi tiếng và kinh tế tinh tếsắc thái có thể được sản xuất ở liều lượng mức nhỏ nhất làmột phần trăm, để đảm bảo sức mạnh tinting tối ưu, sắc tốđược xay đến kích thước hạt vi, đôi khichỉ một-hundredth đường kính của một hạtXi măng Portland. Các hạt mịn trộn vào vàtrái phiếu với xi măng dán mà áo sau đó cáccát và thô tổng hợp trong bê tông.Sắt ôxít là loại được sử dụng rộng rãi nhất củasắc tố; họ là tư thế kinh tế, bền, không đáng kểmôi trường hoặc sức khỏe nguy hiểm và dễ dàngcó sẵn. Ngoài tự nhiên sắtôxít quặng, tổng hợp sắt oxit cũng được sử dụng.Tổng hợp sắt oxit cung cấp sức mạnh lớn hơn tintingvà màu sắc hoặc tính đồng nhất. Tổng hợp sắt oxit đến trongbốn "chính" màu: màu vàng, màu đen và hai khác nhaumàu đỏ (màu vàng và màu xanh bóng mát màu đỏ). Crôm ôxítmàu xanh lá cây sản xuất và cobalt được sử dụng cho màu xanh.Titanium dioxide có thể làm sáng màu sắc cụ thể, nhưng làhiếm khi được sử dụng bởi vì xi măng portland trắngLấy được tác dụng tương tự tại một chi phí thấp hơn. Cơ bảnsắc tố màu sắc được pha trộn để sản xuất một phổ rộngbê tông màu sắc.Ngoài các sắc tố, bê tông màu bị ảnh hưởngbởi màu sắc của xi măng, cát và tổng hợp, watercementtỷ lệ, kết cấu bề mặt, chữa các điều kiện, vànhất quán của sản xuất và kết thúc hoạt động.Trong khi không thể thiếu màu sắc bền như bê tôngchính nó, sự xuất hiện của bê tông màu có thểthay đổi theo thời gian do nhuộm, xói mòn của xi măngdán từ bề mặt bê tông, hoặc vàng tự nhiênbê tông như nó lứa tuổi. Với chất lượng thích hợpkiểm soát, nhà sản xuất bê tông hiện đại có thể đáng tin cậyđạt được một mức độ cao của màu sắc thống nhất từlô để thực thi. Tuy nhiên, nó là quan trọng cuối cùngngười dùng hiểu rằng, như với bất kỳ vật liệu tự nhiên,sự xuất hiện của bê tông có thể khác nhau cho dù màuhay không.Trong khi hai sắc tố lô hàng có thể giống nhauđể quan sát chưa thạo, sự khác biệt từ các hàng loạt đểlô, chẳng hạn như các biến thể trong tinting sức mạnh, có thểảnh hưởng đến màu sắc của một sản phẩm cụ thể. Kể từ ítnhà sản xuất bê tông có màu sắc đầy đủ tiện nghiPhòng thí nghiệm cần thiết để đo sự khác biệt,họ cũng nên xem xét của nhà sản xuất màuchương trình danh tiếng và kiểm soát chất lượng.

Kết quả (Việt) 2:

Khái niệm cơ bản Coloring
Bất kể quá trình tạo màu, phụ gia tuân thủ
với tiêu chuẩn ASTM C979 ĐẶC-STANDARD
FOR PIGMENT nên được sử dụng. Tài liệu này
thiết lập các tiêu chuẩn cho các kháng kiềm, ánh sáng
kháng, wettability nước, và các yếu tố khác ảnh hưởng đến
khả năng tương thích của các sắc tố bằng bê tông khác
thành phần hỗn hợp. Nội dung Pigment trong bê tông được giới hạn
đến 10 phần trăm trọng lượng của portland
xi măng, tro bay, và các vật liệu xi măng khác trong
hỗn hợp. Độ bão hòa màu sắc, mức độ liều lượng vượt quá
mà sắc tố thêm không có tác dụng trên bê tông
màu, gần như đạt được vào khoảng sáu phần trăm
tỉ lệ liều lượng tùy thuộc vào loại và màu sắc của
sắc tố được sử dụng. Nhiều tinh tế phổ biến và kinh tế
sắc thái có thể sản xuất được tỉ lệ liều lượng thấp như
một phần trăm, để đảm bảo sức mạnh tối ưu nhuộm màu, sắc tố
được xay có kích thước hạt nhỏ li ti, đôi khi
chỉ bằng một phần trăm đường kính của một hạt
xi măng portland. Những hạt mịn trộn vào và
trái phiếu cùng với bột xi măng mà sau đó các lớp
cát thô và tổng hợp trong bê tông.
oxit sắt là loại được sử dụng rộng rãi nhất của
sắc tố; họ là kinh tế, độ bền cao, không gây đáng kể
rủi ro môi trường, sức khoẻ và luôn sẵn
có. Ngoài tự nhiên sắt
quặng oxit, oxit sắt tổng hợp cũng được sử dụng.
oxit sắt tổng hợp cung cấp sức mạnh tinting lớn hơn
và màu sắc hoặc sự đồng nhất. Oxit sắt tổng hợp đến trong
bốn màu sắc "chính": vàng, đen và hai khác nhau
màu đỏ (màu đỏ màu vàng và màu xanh) Oxít crôm.
sản xuất xanh cobalt và được sử dụng cho màu xanh.
Titanium dioxide có thể làm sáng một màu sắc cụ thể, nhưng
hiếm khi sử dụng vì xi măng trắng portland
có được hiệu quả tương tự với chi phí thấp hơn. Các cơ bản
màu sắc tố được pha trộn để tạo ra một phổ rộng
các màu sắc cụ thể.
Ngoài ra với chất nhuộm màu, màu sắc cụ thể bị ảnh hưởng
bởi màu sắc của xi măng, cát và cốt liệu, watercement
tỷ lệ, bề mặt kết cấu, điều kiện chữa trị, và
tính thống nhất của sản xuất và các hoạt động hoàn thiện.
Trong khi màu sắc không thể thiếu là bền như bê tông
bản thân, sự xuất hiện của bê tông màu có thể
thay đổi theo thời gian do nhuộm, xói mòn của xi măng
dán từ các bề mặt bê tông, hoặc vàng tự nhiên
bê tông như nó lứa tuổi. Với chất lượng thích hợp
kiểm soát, sản xuất bê tông hiện đại đáng tin cậy có thể
đạt được một mức độ cao của màu sắc nhất quán từ
mẻ. Tuy nhiên, điều quan trọng là cuối
người dùng hiểu rằng, như với bất kỳ vật liệu tự nhiên,
sự xuất hiện của bê tông có thể khác nhau cho dù có màu
hay không.
Trong khi hai lô hàng bột màu có thể trông giống
với người quan sát không được đào tạo, khác biệt từ batch để
thực thi, chẳng hạn như các biến thể trong sức mạnh nhuộm màu, có thể
ảnh hưởng đến màu sắc của một sản phẩm cụ thể. Từ vài
nhà sản xuất bê tông có màu sắc đầy đủ trang bị
phòng thí nghiệm cần thiết để đo lường sự khác biệt,
họ cũng nên xem xét các nhà sản xuất màu của
uy tín và chất lượng chương trình.