A few years later, Soichiro started

A few years later, Soichiro started making piston rings for cars. His goal was to design a piston
ring that would be acceptable to the very young Toyota Corporation, and become a mass
production supplier to Toyota. But he was having trouble coming up with a piston ring that could be mass produced. The problem was in the composition of the metal. It looked like
another dead end.
Knowing that he could not rely on his middle school education any longer, he consulted with
Professor Takashi Tashiro at the Hamamatsu Technical School. Then, at the age of 30, Soichiro
enrolled in a technical high school to learn metallurgy. The teenagers that surrounded him at
the high school stared at him and laughed, but Soichiro was oblivious to them.
Soichoro did not bother to take the graduation exams. Upon being informed that he would not
receive a graduation diploma, Soichiro retorted that a diploma was worth less than a movie
theater ticket. "A ticket guarantees that you can get into the theater. But a diploma doesn't
guarantee that you can make a living.”

Kết quả (Việt) 1:

Một vài năm sau đó, ông bắt đầu làm cho pít cho xe ô tô. Mục tiêu của ông là để thiết kế một động cơ pistonchiếc nhẫn mà có thể được chấp nhận để công ty Toyota rất nhỏ, và trở thành một khốisản xuất nhà cung cấp cho Toyota. Nhưng ông đã gặp sự cố sắp tới với một chiếc nhẫn piston có thể được sản xuất hàng loạt. Vấn đề là trong thành phần kim loại. Nó trông giống nhưmột kết thúc chết.Biết rằng ông không thể dựa vào giáo dục trung học cơ sở của mình nữa, ông tham khảo ý kiến vớiGiáo sư Takashi Tashiro tại Hamamatsu kỹ thuật trường học. Sau đó, ở tuổi 30, ôngghi danh vào một trường trung học kỹ thuật để tìm hiểu ngành luyện kim. Các thanh thiếu niên bao quanh anh ta tạiCác trường trung học stared lúc anh ta và cười, nhưng ông đã quên họ.Soichoro đã không bận tâm để có các kỳ thi tốt nghiệp. Sau khi được thông báo rằng ông sẽ khôngnhận được một văn bằng cán sự tốt nghiệp, ông retorted rằng một bằng tốt nghiệp là trị giá ít hơn so với một bộ phimNhà hát vé. "Một vé đảm bảo rằng bạn có thể nhận được vào nhà hát. Nhưng bằng khôngđảm bảo rằng bạn có thể kiếm sống."

Kết quả (Việt) 2:

Một vài năm sau đó, Soichiro bắt đầu làm vòng piston cho xe ô tô. Mục tiêu của ông là để thiết kế một piston
nhẫn có thể chấp nhận với rất trẻ Tổng công ty Toyota, và trở thành một khối
nhà cung cấp sản xuất cho Toyota. Tuy nhiên, ông đã gặp khó khăn đến với một vòng piston có thể được sản xuất hàng loạt. Vấn đề là trong thành phần của kim loại. Nó trông giống như
một kết thúc chết.
Biết rằng anh ta không thể dựa vào giáo dục trung học của ông nữa, ông tham khảo ý kiến với
Giáo sư Takashi Tashiro tại Trường kỹ thuật Hamamatsu. Sau đó, ở tuổi 30, Soichiro
ghi danh vào một trường trung học kỹ thuật để học luyện kim. Các thanh thiếu niên vây quanh anh tại
trường cao nhìn chằm chằm vào anh ấy và cười, nhưng Soichiro đã không biết gì về họ.
Soichoro không bận tâm để có những kỳ thi tốt nghiệp. Sau khi được thông báo rằng ông sẽ không
nhận được một bằng tốt nghiệp, Soichiro vặn lại rằng một bằng tốt nghiệp là giá trị thấp hơn so với một bộ phim
bán vé nhà hát. "Một đảm bảo vé mà bạn có thể nhận được vào nhà hát. Nhưng một bằng tốt nghiệp không
đảm bảo rằng bạn có thể kiếm sống."