Tangible assets are normally valued

Tangible assets are normally valued at historical cost. Although revaluations are allowed, they are taxable and, therefore, are seldom found in practice. Fixed assets are depreciated according to tax provisions, normally on a straight-line or declining balance basis. Extra tax depreciation is sometimes available, in which case the additional amount taken is shown as an exceptional charge on the income statement and the corresponding credit as a tax-related provision in equity. Inventory must be valued at the lower of cost or realizable value using either First in, First Out (FIFO) or weighted-average methods.
Research and development costs are expensed as incurred, but may be capitalized in restricted circumstances. If capitalized, research and development costs must be amortized over no more than five years. Leased assets are not capitalized, and the rent paid is expensed. Pension and other retirement benefits are normally expensed when paid, and future commitments are seldom recognized as liabilities. Probable losses whose amounts can be determined with reasonable accuracy are accrued. Many other risks and uncertainties may be provided for, such as those relating to litigation, restruc- turings, and self-insurance; these allow income-smoothing opportunities. Given the link between book and tax income, companies do not account for deferred taxes in indi- vidual company financial statements. Legal reserves must be created by appropriating 5 percent of income each year until the reserve equals 10 percent of legal capital.

Kết quả (Việt) 1:

Tài sản hữu hình được bình thường có giá trị lịch sử chi phí. Mặc dù revaluations cho phép, họ chịu thuế và, do đó, hiếm khi được tìm thấy trong thực tế. Tài sản cố định được giảm theo quy định của thuế, bình thường trên cơ sở may thẳng hoặc giảm cân bằng. Thêm thuế khấu hao là đôi khi có sẵn, trong trường hợp số tiền bổ sung thực hiện Hiển thị như là một khoản phí xuất sắc về báo cáo thu nhập và tín dụng tương ứng như là một điều khoản liên quan đến thuế trong vốn chủ sở hữu. Hàng tồn kho phải có giá trị thấp hơn chi phí hoặc realizable giá trị sử dụng đầu tiên, đầu tiên ra (FIFO) hoặc trọng là phương pháp.Chi phí nghiên cứu và phát triển được expensed như phát sinh, nhưng có thể được viết hoa trong trường hợp bị giới hạn. Nếu Hoa, chi phí nghiên cứu và phát triển phải được amortized trong không quá 5 năm. Đã cho thuê tài sản không được viết hoa, và tiền thuê nhà trả tiền expensed. Trợ cấp và lợi ích hưu trí khác được bình thường expensed khi thanh toán, và cam kết tương lai hiếm khi được công nhận là trách nhiệm pháp lý. Thiệt hại có thể xảy ra số tiền mà có thể được xác định với độ chính xác hợp lý được tích luỹ. Nhiều các rủi ro và bất trắc có thể cung cấp cho, chẳng hạn như những người liên quan đến kiện tụng, restruc-turings và tự bảo hiểm; Điều này cho phép các cơ hội thu nhập làm mịn. Đưa ra mối liên hệ giữa cuốn sách và thuế thu nhập, công ty không tài khoản cho các loại thuế trả chậm trong indi-vidual công ty báo cáo tài chính. Dự trữ quy phạm pháp luật phải được tạo ra bởi chiếm đoạt 5 phần trăm của thu nhập mỗi năm cho đến khi dự trữ bằng 10% số vốn điều lệ.

Kết quả (Việt) 2:

Tài sản hữu hình được bình thường có giá trị theo giá gốc. Mặc dù revaluations được cho phép, họ phải đóng thuế và, do đó, được mà hiếm khi thấy trong thực tế. Tài sản cố định được khấu hao theo quy định về thuế, thông thường trên một đường thẳng hoặc giảm cơ sở cân đối. Thêm khấu hao thuế là đôi khi có sẵn, trong trường hợp số tiền bổ sung thực hiện được thể hiện là một tích đặc biệt trên báo cáo thu nhập và tín dụng tương ứng là một khoản thuế liên quan đến vốn chủ sở hữu. Hàng tồn kho phải được định giá theo giá thấp hơn giữa giá gốc hoặc giá trị có thể thực hiện bằng cách sử dụng đầu tiên trong, ra trước (FIFO) hoặc phương pháp trung bình trọng.
Nghiên cứu và chi phí phát triển được vào chi phí khi phát sinh, nhưng có thể được viết hoa trong trường hợp hạn chế. Nếu vốn, nghiên cứu và phát triển chi phí phải phân bổ không quá năm năm. Tài sản cho thuê không được viết hoa, và tiền thuê trả được vào chi phí. Lương hưu và trợ cấp hưu trí khác thường vào chi phí khi thanh toán và cam kết cho tương lai ít khi được công nhận là nợ phải trả. Tổn thất có thể xảy ra mà tiền có thể được xác định với độ chính xác hợp lý sẽ được tích lũy. Nhiều rủi ro và bất trắc khác có thể được cung cấp cho, chẳng hạn như những người liên quan đến vụ kiện tụng, turings restruc-, và tự bảo hiểm; những cho phép các cơ hội thu nhập làm mịn. Sự liên kết giữa cuốn sách và thuế thu nhập, các công ty không tính thuế thu nhập hoãn lại trong báo cáo tài chính công ty vidual indi-. Dự trữ pháp định phải được tạo ra bởi chiếm 5 phần trăm của thu nhập mỗi năm cho đến khi dự trữ tương đương với 10 phần trăm của vốn pháp định.