non-compliant with FATCA during the

non-compliant with FATCA during the contract period or has not provided the Broker with the Redo 14 days to any premium due date. the WWithholding Agent ( as deffined in U>S Treasury Regulation Sec 1,,,) shall wwithhold 30% of the premium ( to the extent all or a portion of that premium is subject to withholding pursuant to FATCA) due to that Insurer under this contract on that premium due date and shall promptly notify that Insurer via the Broker

Kết quả (Việt) 1:

không tuân thủ với FATCA trong giai đoạn hợp đồng hoặc đã không cung cấp cho các nhà môi giới với làm lại 14 ngày để bất kỳ phí bảo hiểm ngày đáo hạn. Các đại lý WWithholding (như deffined trong U > S kho bạc quy định Sec 1,,,) sẽ wwithhold 30% của phí bảo hiểm (mức độ tất cả hoặc một phần đó phí bảo hiểm có thể giữ lại căn cứ FATCA) do đó doanh nghiệp bảo hiểm theo hợp đồng này trên đó phí bảo hiểm do ngày và sẽ thông báo ngay cho rằng doanh nghiệp bảo hiểm thông qua các nhà môi giới

Kết quả (Việt) 2:

không tuân thủ FATCA trong thời gian hợp đồng hoặc đã không được cung cấp các môi giới với các Redo 14 ngày để bất kỳ phí bảo hiểm thời hạn. Agent WWithholding (như deffined ở U> S Quy chế Kho bạc Sec 1 ,,,) thì wwithhold 30% phí (trong phạm vi toàn bộ hoặc một phần của phí bảo hiểm là đối tượng khấu trừ theo FATCA) do đó công ty bảo hiểm dưới đây hợp đồng trên rằng phí bảo hiểm đến hạn và phải thông báo ngay cho công ty bảo hiểm đó thông qua các môi giới